Lyrics and translation Mase - Into What You Say

Into What You Say

You know I never had time for the 'He say, she say'
Cats talk breezy, I put 'em on a three-way
Coupes keep comin', lookin' like a relay
Don't catch it now, get it on a replay

I'm M.I.A. with some kid named Enrique
Don't pump weight, don't see the D.A.
What you hear now is definitely not a cliche
I ball so much, I be sold on eBay

People thinkin' how I'm 'posed to love 'em
They hate what's great an' I know some of 'em
Since 12 years old, they had a poster of him
Kids cry, you don't get 'em close to hug 'em

An' this right here, is my retro flow
The Prince of the Air gotta let ya'll go
5 guys arise when I step to the floor
Phantom style, push your button, open the door

If you rule it an' you know it
An' you ain't afraid to show it
Put your hands in the air
An' say oh yeah

An' if you're loaded an' you know it
An' you ain't afraid to show it
Put your drink up in the air
An' say oh yeah

I'm into what you say
I'm in, I'm in
I'm into what you say
Tell me what you say

I'm into what you say
I'm in, I'm in
I'm into what you say
Tell me what you say

Now, how did I get so popular?
That people watch me with binoculars
Even when I'm eatin' at the Lobster Bar
I come out, cops wanna stop my car

I move quick, I can't lolly gag
Jewels thick, it make my body drag
I'm not just a star from the hood
But money like this darn, gotta be good

Friends platonic, cars exotic
You name it, you know I got it
Flow so melodic, sorta hypnotic
You ain't got no question, do the kid got it?

Gimme another topic, get low, wrist glow
You could hear this here from the 25th row
V.A. to San Fransisco, they married to this flow
Keep the disco poppin' like Crisco

If you rule it an' you know it
An' you ain't afraid to show it
Put your hands in the air
An' say oh yeah

An' if you're loaded an' you know it
An' you ain't afraid to show it
Put your drink up in the air
An' say oh yeah

I'm into what you say
I'm in, I'm in
I'm into what you say
Tell me what you say

I'm into what you say
I'm in, I'm in
I'm into what you say
Tell me what you say

It's the M to the A, crooked letter on
B to the E to the T H A
This here knock from the beach to the bay
I vend this all way down to Australia

You can't come, I'll mail ya a postcard
Of the coast guard for the most part
Paint my picture as clear as Mozart
An' these cats got no heart

Oh, my God, why I got the flow so hard?
I'm thinkin', now I'm hot, hot forever
Cruisin' down, I drop, drop whatever
Cruise down the street in a drop top Carrera

These cats here can't stop my chedda
In my former life did more Cris than Aguilera
I roll through, people wanna grab my sweater
Stole a bomber so I don't fly jets in bad weather

If you rule it an' you know it
An' you ain't afraid to show it
Put your hands in the air
An' say oh yeah

An' if you're loaded an' you know it
An' you ain't afraid to show it
Put your drink up in the air
An' say oh yeah

I'm into what you say
I'm in, I'm in
I'm into what you say
Tell me what you say

I'm into what you say
I'm in, I'm in
I'm into what you say
Let's work

If you rule it an' you know it
An' you ain't afraid to show it
Put your hands in the air
An' say oh yeah

An' if you're loaded an' you know it
An' you ain't afraid to show it
Put your drink up in the air
An' say oh yeah

I'm into what you say
I'm in, I'm in
I'm into what you say
Tell me what you say

I'm into what you say
I'm in, I'm in
I'm into what you say
Tell me what you say

I'm into what you say
I'm in
I'm into what you say
Tell me what you say

I'm into what you say
I'm in
I'm into what you say
Tell me what you say

Вслушиваясь в твои слова

Знаешь, мне всегда было плевать на эти сплетни
Болтают всякую чушь, я устраиваю им конференц-связь
Тачки всё подъезжают, как эстафета
Не успела? Посмотришь в повторе, детка

Я пропадаю с каким-то парнем по имени Энрике
Не качаю железо, не вижу прокурора
То, что ты сейчас слышишь, определённо не клише
Я так крут, что меня можно продать на eBay

Люди думают, как я должен их любить
Они ненавидят величие, и я знаю некоторых из них
С 12 лет у них висел мой постер
Дети плачут, не давай им меня обнимать

И это, крошка, мой ретро-флоу
Принц эфира должен отпустить вас
5 парней встают, когда я выхожу на танцпол
Стиль «Фантом», нажми кнопку, открой дверь

Если ты королева и знаешь это
И не боишься показать это
Подними руки вверх
И скажи "О да!"

И если ты богата и знаешь это
И не боишься показать это
Подними свой бокал
И скажи "О да!"

Мне нравится то, что ты говоришь
Нравится, нравится
Мне нравится то, что ты говоришь
Скажи мне, что ты говоришь

Мне нравится то, что ты говоришь
Нравится, нравится
Мне нравится то, что ты говоришь
Скажи мне, что ты говоришь

Как я стал таким популярным?
Что люди смотрят на меня в бинокли
Даже когда я ем в "Лобстер Бар"
Я выхожу, копы хотят остановить мою машину

Я двигаюсь быстро, не могу бездельничать
Толстые бриллианты тянут меня вниз
Я не просто звезда из гетто
Но с такими деньгами, чёрт возьми, должен быть хорошим

Платонические друзья, экзотические машины
Назови что угодно, ты знаешь, у меня это есть
Флоу такой мелодичный, словно гипнотический
У тебя нет вопросов, есть ли это у парня?

Дай мне другую тему, пригнись, запястье сияет
Ты можешь услышать это с 25-го ряда
От Вирджинии до Сан-Франциско, они женаты на этом флоу
Держу дискотеку на плаву, как Crisco

Если ты королева и знаешь это
И не боишься показать это
Подними руки вверх
И скажи "О да!"

И если ты богата и знаешь это
И не боишься показать это
Подними свой бокал
И скажи "О да!"

Мне нравится то, что ты говоришь
Нравится, нравится
Мне нравится то, что ты говоришь
Скажи мне, что ты говоришь

Мне нравится то, что ты говоришь
Нравится, нравится
Мне нравится то, что ты говоришь
Скажи мне, что ты говоришь

Это М к А, кривая буква включена
B к E к T H A
Этот бит качает от пляжа до залива
Я продаю это аж до Австралии

Ты не можешь приехать, я пришлю тебе открытку
С береговой охраной, по большей части
Нарисуй мою картину так же ясно, как Моцарт
А у этих котов нет сердца

О, Боже, почему у меня такой крутой флоу?
Я думаю, теперь я горяч, горяч навсегда
Качусь вниз, бросаю, бросаю всё, что угодно
Качусь по улице в кабриолете Carrera

Эти коты не могут остановить мой поток денег
В прошлой жизни выпил больше Cris, чем Агилера
Я проезжаю мимо, люди хотят схватить мой свитер
Спёр бомбер, так что не летаю на реактивных самолётах в плохую погоду

Если ты королева и знаешь это
И не боишься показать это
Подними руки вверх
И скажи "О да!"

И если ты богата и знаешь это
И не боишься показать это
Подними свой бокал
И скажи "О да!"

Мне нравится то, что ты говоришь
Нравится, нравится
Мне нравится то, что ты говоришь
Скажи мне, что ты говоришь

Мне нравится то, что ты говоришь
Нравится, нравится
Мне нравится то, что ты говоришь
Давай работать

Если ты королева и знаешь это
И не боишься показать это
Подними руки вверх
И скажи "О да!"

И если ты богата и знаешь это
И не боишься показать это
Подними свой бокал
И скажи "О да!"

Мне нравится то, что ты говоришь
Нравится, нравится
Мне нравится то, что ты говоришь
Скажи мне, что ты говоришь

Мне нравится то, что ты говоришь
Нравится, нравится
Мне нравится то, что ты говоришь
Скажи мне, что ты говоришь

Мне нравится то, что ты говоришь
Нравится
Мне нравится то, что ты говоришь
Скажи мне, что ты говоришь

Мне нравится то, что ты говоришь
Нравится
Мне нравится то, что ты говоришь
Скажи мне, что ты говоришь