Mase - The Oracle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mase - The Oracle




The Oracle
L'Oracle
Imagine 20 years with a bitter bitch and the same drama
Imagine 20 ans avec une garce aigrie et les mêmes histoires
Dame told you do this shit and you don't see Dame karma
Dame t'as dit de faire cette merde et tu ne vois pas le karma de Dame
K9 on your ass, nigga no distraction
Les bleus sur tes traces, négro, pas de distraction
Pussy nigga wearin' pink I guess he think he matchin'
Un négro efféminé en rose, je suppose qu'il pense qu'il est assorti
I'ma paint the picture, let the niggas make the caption
Je vais peindre le tableau, laisser les négros faire la légende
Fuck bars I'm tell nigga what really happened
J'emmerde les bars, je vais dire au négro ce qui s'est réellement passé
You hear this tone, you know the mac is in my seat
Tu entends ce ton, tu sais que le flingue est sur mon siège
You see exactly what I see you know my rap is not for free
Tu vois exactement ce que je vois, tu sais que mon rap n'est pas gratuit
You sent them pussy niggas to the hill to trap me in the V
Tu as envoyé ces pédés à la colline pour me piéger dans la Mercedes
You singing nigga, ain't gonna be no back up bitch with me
Tu chantes, négro, il n'y aura pas de salope de secours avec moi
I chew that nigga til' my teeth hurt don't even hit the weed first
Je mâche ce négro jusqu'à ce que mes dents me fassent mal, je ne touche même pas à l'herbe avant
Bitches used to say I'm blessed and I didn't even sneeze first
Les salopes disaient que j'étais béni et je n'ai même pas éternué en premier
Much dirt as I got on you, don't even need no research
Autant de saletés que j'ai sur toi, pas besoin de faire des recherches
My hand filthy, heart guilty, niggas like me need church
Ma main est sale, mon cœur est coupable, les négros comme moi ont besoin d'aller à l'église
Tax know you as the nigga that snitched on the Roc
Le fisc te connaît comme le négro qui a balancé sur le Roc
D.C. crips only know you the nigga they shot
Les voyous de D.C. ne te connaissent que comme le négro qu'ils ont descendu
OG niggas don't have no history with you on the block
Les négros OG n'ont aucun passé avec toi dans le quartier
And everybody seen the footage I got
Et tout le monde a vu les images que j'ai
Every since 10 you was a thirsty nigga
Depuis tes 10 ans, tu as toujours été un négro assoiffé
I ain't gone talk about the time you fucked your sister
Je ne vais pas parler de la fois tu as baisé ta sœur
In 2002 you lost 50 pounds, ulcers in your liver
En 2002, tu as perdu 20 kilos, des ulcères au foie
And now you tryna sell niggas liquor, NIGGA
Et maintenant tu essaies de vendre de l'alcool aux négros, NÉGRO
You always play the sucker part
Tu joues toujours le rôle du pigeon
Where was all that Rico shit when you left Jim in Rucker Park?
était toute cette merde de Rico quand tu as laissé Jim à Rucker Park ?
Matter fact I'm on a true life change
En fait, je suis sur la voie d'une vraie vie meilleure
But let's get back to that smack and that Tru Life chain
Mais revenons à cette raclée et à cette chaîne Tru Life
Damn bro
Putain mec
Damn the whole fuckin' land know
Putain, tout le pays le sait
After that 50 shit you moved to Orlando
Après cette merde de 50, tu as déménagé à Orlando
You had the nigga Jim on the radio, where did Cam go?
Tu avais ce négro de Jim à la radio, est passé Cam ?
We all understand though
On comprend tous, cependant
You not really built for this shit
Tu n'es pas vraiment fait pour cette merde
You not ready to kill for this shit
Tu n'es pas prêt à tuer pour cette merde
But no regrets
Mais pas de regrets
You gotta lift up a TEC to get Murder respect
Tu dois lever un flingue pour obtenir le respect du Meurtre
Nigga are U-N, you dipped on the set
Négro, tu es U-N, tu t'es dégonflé sur le plateau
I'm the fuckin cough in the slime flu
Je suis la putain de toux dans la grippe porcine
You gone out rhyme who? I'm your prime times 2
Tu vas surpasser qui en rimes ? Je suis deux fois ton prime time
I never paid for my mistakes cause that's not what crime do
Je n'ai jamais payé pour mes erreurs parce que ce n'est pas ce que fait le crime
Bitches fuck me but that's what dimes do
Les salopes me baisent mais c'est ce que font les pétasses
Somebody wanna jump in tell 'em come share
Quelqu'un veut se joindre à nous, dis-lui de venir partager
I'm starting to feel like we don't really compare
Je commence à avoir l'impression qu'on ne se compare pas vraiment
I'm pretty nigga, wrist litty, sun wear
Je suis un joli garçon, le poignet qui brille, les lunettes de soleil
Diplomat only mean that you ain't from here
Diplomat signifie seulement que tu n'es pas d'ici
You had a run here but y'all niggas is done here
Tu as eu du succès ici, mais vous êtes finis ici, les négros
All these pretty women and y'all niggas bringin' guns here
Toutes ces jolies femmes et vous, les négros, vous ramenez des flingues ici
You way past the gun line
Tu as dépassé les bornes
Every time you talk of me you sound like one time
Chaque fois que tu parles de moi, on dirait que tu parles d'une époque révolue
I fuck the King of rap bitch when I was unsign
J'ai baisé la meuf du roi du rap quand j'étais inconnu
And made the nigga Diddy sign me off of one line
Et j'ai fait en sorte que ce négro de Diddy me signe avec une seule rime
Don't blame for the past and I won't blame you for the crash
Ne me blâme pas pour le passé et je ne te blâmerai pas pour le crash
Sent my nigga Huddy on a dummy mission and he crashed
J'ai envoyé mon négro Huddy en mission suicide et il s'est crashé
Gilet I know you need money I get it
Gilet, je sais que tu as besoin d'argent, je comprends
I know your digital sales I know about your digits
Je connais tes ventes numériques, je connais tes chiffres
I know Sony Red didn't wanna your shit distribute
Je sais que Sony Red ne voulait pas distribuer ta merde
I know it's crickets so fuck it use my name so they can click it
Je sais que c'est le calme plat, alors vas-y, utilise mon nom pour qu'ils cliquent dessus
I made you, I raised you, why would I play you?
Je t'ai créé, je t'ai élevé, pourquoi je te ferai du mal ?
When you dealing with this power, nigga Flex can't save you
Quand tu as affaire à ce pouvoir, négro, Flex ne peut pas te sauver
Me amorin, drive the foreign, kick the door in
Je fais l'amour, je conduis la voiture de sport, je défonce la porte
Lady treat me like him important
Madame me traite comme un homme important
I don't even think of scoring
Je ne pense même pas à marquer
I just run the floor and D could alleyoop it to me like in Boston
Je me contente de courir sur le terrain et D pourrait me faire une passe décisive comme à Boston
On some Kyrie shit, y'all just talking
Un peu comme Kyrie, vous ne faites que parler
Heard that often
J'ai entendu ça souvent
Had to rap again, y'all was boring 'em
J'ai rapper à nouveau, vous les faisiez chier
Now you can tell Dave East, A$AP Mob, whatever you want
Maintenant tu peux le dire à Dave East, A$AP Mob, à qui tu veux
The whole hood know I'm the origin
Tout le quartier sait que je suis l'original
You robbed Juelz on some Diddy shit
Tu as volé Juelz comme un vulgaire Diddy
And when Jim start ballin' you get back on sissy shit
Et quand Jim commence à jouer au ballon, tu te remets à faire ta mauviette
You even had the nerve to call up Sham
Tu as même eu le culot d'appeler Sham
And use his basketball skill to steal the name Jelly Fam
Et d'utiliser ses compétences au basket pour voler le nom de Jelly Fam
Damn, Cam, I thought more of you
Putain, Cam, j'avais une meilleure opinion de toi
But when I think about it, that's really all you do
Mais quand j'y pense, c'est vraiment tout ce que tu fais
You really not that fly
Tu n'es vraiment pas si cool que ça
You really not that guy
Tu n'es vraiment pas ce mec-là
You really not that wise
Tu n'es vraiment pas si sage que ça
I'm really not surprised
Je ne suis vraiment pas surpris
All pride aside you try to pay Lodi mom's to side with your lies
Toute fierté mise à part, tu essaies de payer la mère de Lodi pour qu'elle te couvre dans tes mensonges
Now I'm like fuck it Drago "if he dies he dies"
Maintenant, j'ai envie de dire : "qu'il crève, ce Drago, s'il meurt, il meurt"
Ain't no unity
Il n'y a pas d'unité
Ain't no Children of the Corn
Il n'y a pas d'enfants du maïs
Ain't no you and me
Il n'y a pas toi et moi
Any nigga ever got Diplomat Immunity
Tous les négros qui ont eu l'immunité diplomatique
Was niggas who ratted or ones who snitched on their community
Étaient des négros qui ont balancé ou qui ont dénoncé leur communauté
And thats word to my nigga Big L
Et je le jure sur mon négro Big L
To my nigga fucking Trell and to that nigga Bigavel
Sur mon putain de négro Trell et sur ce négro de Bigavel
To nigga Loon on all my niggas in the cell
Au négro Loon et à tous mes négros en cellule
Hope you hold ya head, I hope y'all niggas doing well
J'espère que tu gardes la tête haute, j'espère que vous allez bien, les négros
This Ma$e nigga, I invented the curve
Ce négro de Ma$e, j'ai inventé la courbe
I'm the name on the ribbon on the bird
Je suis le nom sur le ruban du cercueil
I'm done rapping with you
J'en ai fini de rapper avec toi
You'll always be my bitch you got my fucking name tatted on you
Tu seras toujours ma pute, tu as mon putain de nom tatoué sur toi






Attention! Feel free to leave feedback.