Lyrics and translation MASE - Val!Um

Val!Um

Stuck inside my mind and it's midnight
You ain't by my side it don't feel right
Breaking all the rules I don't give a fuck
Insomnia is standard when she's in love
Midnight shows, to the morning rays we spent awake
You hold my gaze, I'm so amazed at your face
Midnight shows, to the morning rays we spent awake
You hold my gaze, I'm so amazed at your face
You ain't by my side, side
It don't feel right
Fucking love these sleepless nights, nights
Hate this light
Ride my wave
Ride this high, high
Ride my wave, ride this high
Life is flying by
Can we please just take it slow
I, come and stay the night
I don't, I don't want to go
Yes endorphins crash my mind
If love's a pill it's in my throat
If loves a pill it's in my throat yeah, yeah
Moonlight shining through these open blinds
Sleeping is the last thing on my mind
Breaking all the rules I don't give a fuck
I cease to care at all when i'm in love
Midnight shows, to the morning rays we spent awake
You hold my gaze, I'm so amazed at your face
Midnight shows, to the morning rays we spent awake
You hold my gaze, I'm so amazed at your face
You ain't by my side, side
It don't feel right
Fucking love these sleepless nights, nights
Hate this light
Ride my wave
Ride this high, high
Ride my wave, ride this high
Life is flying by
Can we please just take it slow
I, come and stay the night
I don't, I don't want to go
Yes endorphins crash my mind
If love's a pill it's in my throat
If loves a pill it's in my throat yeah, yeah
In love with my life, it just feels right
In love with my life it just feels right

Val!Um

Je suis bloqué dans mes pensées et il est minuit
Tu n'es pas à mes côtés, ça ne va pas
Je viole toutes les règles, je m'en fous
L'insomnie est la norme quand tu es amoureuse
Des spectacles de minuit, jusqu'aux rayons du matin, nous sommes restés éveillés
Tu as capté mon regard, je suis tellement fasciné par ton visage
Des spectacles de minuit, jusqu'aux rayons du matin, nous sommes restés éveillés
Tu as capté mon regard, je suis tellement fasciné par ton visage
Tu n'es pas à mes côtés, à mes côtés
Ça ne va pas
J'adore ces nuits blanches, ces nuits
Je déteste cette lumière
Surfe sur ma vague
Profite de ce moment intense, intense
Surfe sur ma vague, profite de ce moment intense
La vie file
On peut juste prendre les choses doucement ?
Je, viens et reste pour la nuit
Je ne veux pas, je ne veux pas partir
Oui, les endorphines envahissent mon esprit
Si l'amour est une pilule, elle est dans ma gorge
Si l'amour est une pilule, elle est dans ma gorge, ouais, ouais
Le clair de lune brille à travers ces stores ouverts
Dormir est la dernière chose à laquelle je pense
Je viole toutes les règles, je m'en fous
Je cesse de m'en soucier quand je suis amoureux
Des spectacles de minuit, jusqu'aux rayons du matin, nous sommes restés éveillés
Tu as capté mon regard, je suis tellement fasciné par ton visage
Des spectacles de minuit, jusqu'aux rayons du matin, nous sommes restés éveillés
Tu as capté mon regard, je suis tellement fasciné par ton visage
Tu n'es pas à mes côtés, à mes côtés
Ça ne va pas
J'adore ces nuits blanches, ces nuits
Je déteste cette lumière
Surfe sur ma vague
Profite de ce moment intense, intense
Surfe sur ma vague, profite de ce moment intense
La vie file
On peut juste prendre les choses doucement ?
Je, viens et reste pour la nuit
Je ne veux pas, je ne veux pas partir
Oui, les endorphines envahissent mon esprit
Si l'amour est une pilule, elle est dans ma gorge
Si l'amour est une pilule, elle est dans ma gorge, ouais, ouais
Amoureux de ma vie, ça me semble juste
Amoureux de ma vie, ça me semble juste