Lyrics and translation Masego - Passport

Passport

Well, you can say "Yo tengo mi pasaporte"
Or you can say "J′ai un passe-"
Got my passport
I've been searching, I′ve been working
To get out this town
Country hoppin'
Got my passport
I've been searching, I′ve been working
To get out this town
Country hoppin′, baby
I can't wait to get out
Things are lookin′ too familiar
So I'm out (out, yeah)
Flying South
Might just go and get new hair
Turn off my phone ′cause I'm new here
Don′t walk alone 'cause my crew here
We're breathin′ in this new air
And I don′t wanna think about
Where we'd be if we stayed
That same route everyday
Shipyard every day
And I ain′t tryna do that for my life
So I just saved up to change my life
Ultimatum, I paid for the flight
Now I'm singing like
Got my passport
I′ve been searching, I've been working
To get out this town
Country hoppin′
Got my passport
I've been searching, I've been working
To get out this town
Country hoppin′, baby
I don′t even eat sushi (no)
But I do today (yeah, uh)
One more round (yeah)
Saké, hold me down (yeah)
All these gyals in our section (yeah)
I swear we next up
All of y'all eclectic
きょう の よる わ ひま です か
きのう まま が よんで くれた おとぎばなし わ
おひめさま と おうじさま が
しあわせ な きす を したん だけど
Japanese on the street
We′re learning new things
We're getting off our feet
Steppin′ out singin'
Got my passport
I′ve been searching, I've been working
To get out this town
Country hoppin', baby
Got my passport
I′ve been searching, I′ve been working
To get out this town
Country hoppin', baby

Passeport

Tu peux dire "Yo tengo mi pasaporte"
Ou tu peux dire "J′ai un passe-"
J'ai mon passeport
J'ai cherché, j'ai travaillé
Pour sortir de cette ville
Je fais le tour des pays
J'ai mon passeport
J'ai cherché, j'ai travaillé
Pour sortir de cette ville
Je fais le tour des pays, bébé
J'ai hâte de partir
Les choses me semblent trop familières
Alors je pars (je pars, ouais)
Je vole vers le Sud
Je pourrais aller me faire une nouvelle coupe de cheveux
J'éteins mon téléphone parce que je suis nouveau ici
Ne marche pas seul, parce que mon équipe est ici
On respire cet air frais
Et je ne veux pas penser à
Où nous serions si nous étions restés
Le même itinéraire tous les jours
Au chantier naval tous les jours
Et je ne veux pas faire ça toute ma vie
Alors j'ai juste économisé pour changer ma vie
Ultimatum, j'ai payé le vol
Maintenant, je chante comme ça
J'ai mon passeport
J'ai cherché, j'ai travaillé
Pour sortir de cette ville
Je fais le tour des pays
J'ai mon passeport
J'ai cherché, j'ai travaillé
Pour sortir de cette ville
Je fais le tour des pays, bébé
Je ne mange même pas de sushi (non)
Mais je le fais aujourd'hui (ouais, uh)
Encore un tour (ouais)
Saké, tiens-moi bon (ouais)
Toutes ces filles dans notre section (ouais)
Je jure qu'on est les prochains
Vous êtes tous éclectiques
きょう の よる わ ひま です か
きのう まま が よんで くれた おとぎばなし わ
おひめさま と おうじさま が
しあわせ な きす を したん だけど
Japonais dans la rue
On apprend de nouvelles choses
On se lève
On sort en chantant
J'ai mon passeport
J'ai cherché, j'ai travaillé
Pour sortir de cette ville
Je fais le tour des pays, bébé
J'ai mon passeport
J'ai cherché, j'ai travaillé
Pour sortir de cette ville
Je fais le tour des pays, bébé