Masego feat. Pocket - Say You Want Me (Pocket Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masego feat. Pocket - Say You Want Me (Pocket Remix)




Say You Want Me (Pocket Remix)
Dis que tu me veux (Remix de Pocket)
All night long I led you on
Toute la nuit, je t'ai fait croire
Two years I fought for you right (oh, yeah)
Pendant deux ans, je me suis battu pour toi (oh, ouais)
I never wanna- on my way
Je ne veux jamais être sur mon chemin
I never wanna- Call my name, oh, say you want me
Je ne veux jamais être sur mon chemin, appelle mon nom, oh, dis que tu me veux
Two years I fought for you right (oh, yeah)
Pendant deux ans, je me suis battu pour toi (oh, ouais)
I never wanna- on my way
Je ne veux jamais être sur mon chemin
I never wanna- Call my name, oh, say-
Je ne veux jamais être sur mon chemin, appelle mon nom, oh, dis-
Two year I been suffering
Deux ans que je souffre
I seek the love drum (yeah)
Je cherche le rythme de l'amour (ouais)
I seek communion, I seek communion (oh, hmm, right there)
Je cherche la communion, je cherche la communion (oh, hmm, juste là)
I need your ocean
J'ai besoin de ton océan
I see your ocean
Je vois ton océan
Your seas are militant (wait, there he go)
Tes mers sont militantes (attends, le voilà)
One dose then I'm bested
Une dose et je suis vaincu
Almost, nearly missed it
Presque, j'ai failli le manquer
One dose, finish it, ah, finish it, ah, finish it, ah
Une dose, termine-la, ah, termine-la, ah, termine-la, ah
One dose then I'm bested
Une dose et je suis vaincu
Almost, nearly missed it
Presque, j'ai failli le manquer
One dose, finish it, ah, finish it, ah, finish it, ah
Une dose, termine-la, ah, termine-la, ah, termine-la, ah
All night long I led you on (led you on)
Toute la nuit, je t'ai fait croire (te faire croire)
Can't stay for long (for long)
Je ne peux pas rester longtemps (longtemps)
It's alright I'm moving on
C'est bon, je passe à autre chose
And you wanna play on
Et tu veux jouer
When the sun go down
Quand le soleil se couche
Call my name, oh, say you want me
Appelle mon nom, oh, dis que tu me veux
I-I, when the sun go down
Je-je, quand le soleil se couche
Oh, leave me lonely
Oh, laisse-moi seul
All night long I led you on (led you on)
Toute la nuit, je t'ai fait croire (te faire croire)
Can't stay for long (not for long
Je ne peux pas rester longtemps (pas longtemps)
It's alright I'm moving on
C'est bon, je passe à autre chose
And you wanna play on
Et tu veux jouer
When the sun go down
Quand le soleil se couche
Call my name, oh, say you want me
Appelle mon nom, oh, dis que tu me veux
I-I, when the sun go down
Je-je, quand le soleil se couche
Oh, leave me lonely
Oh, laisse-moi seul
Let me get lost in the night (oh, yeah)
Laisse-moi me perdre dans la nuit (oh, ouais)
Two years I was suffering
Pendant deux ans, j'ai souffert
But I fought for you right (oh, yeah)
Mais je me suis battu pour toi (oh, ouais)
I never wanna see the day that I'm not in ya light
Je ne veux jamais voir le jour je ne suis pas dans ta lumière
In case, I'm on my way
Au cas où, je suis en route
S.O.S., I'm on my way
S.O.S., je suis en route
It's alright, I'm on my way, I'm on my way like
C'est bon, je suis en route, je suis en route comme
I like
J'aime
I know you wanna feel the shine
Je sais que tu veux sentir la brillance
No way, I like
Pas question, j'aime
But every time I see the light (light)
Mais chaque fois que je vois la lumière (la lumière)
I fade it
Je la fais disparaître
Into white
En blanc
So don't waste your night
Alors ne gaspille pas ta nuit
All for me, yeah
Tout pour moi, ouais
Who you like?
Qui tu aimes ?
Just don't strain your eyes off of me (me, me, me)
Ne force pas tes yeux à me regarder (moi, moi, moi)
I seek the love drum (yeah)
Je cherche le rythme de l'amour (ouais)
I seek communion (oh, hmm, right there)
Je cherche la communion (oh, hmm, juste là)
I need your ocean
J'ai besoin de ton océan
I see your ocean
Je vois ton océan
All night long I led you on (led you on)
Toute la nuit, je t'ai fait croire (te faire croire)
Can't stay for long (not for long
Je ne peux pas rester longtemps (pas longtemps)
It's alright I'm moving on
C'est bon, je passe à autre chose
And you wanna play on
Et tu veux jouer
When the sun go down
Quand le soleil se couche
Call my name, oh, say you want me
Appelle mon nom, oh, dis que tu me veux
I-I, when the sun go down
Je-je, quand le soleil se couche
Oh, leave me lonely
Oh, laisse-moi seul
Oh, say you won't be just another one (yeah)
Oh, dis que tu ne seras pas juste une de plus (ouais)
Not tonight, make it right
Pas ce soir, fais bien les choses
I wanna believe it, it's you that I wanna see
Je veux y croire, c'est toi que je veux voir
But you gotta mean it
Mais tu dois le penser
Oh, say that I'm on your knees
Oh, dis que je suis à tes genoux
Stop talking, let it show
Arrête de parler, montre-le
Oh, stop talking, let it show
Oh, arrête de parler, montre-le
If you're talking, let me know
Si tu parles, fais-le moi savoir
How you gonna take control
Comment tu vas prendre le contrôle
Oh, I know you watching me, oh
Oh, je sais que tu me regardes, oh
Oh, I know you watching me
Oh, je sais que tu me regardes
I seek the love drum
Je cherche le rythme de l'amour
I seek communion
Je cherche la communion
I need your ocean
J'ai besoin de ton océan
I see your ocean
Je vois ton océan
Its a
C'est un
All night long I led you on
Toute la nuit, je t'ai fait croire
Can't stay for long
Je ne peux pas rester longtemps
It's alright I'm moving on
C'est bon, je passe à autre chose
And they wanna play on
Et ils veulent jouer
When the sun go down
Quand le soleil se couche
Call my name, oh, say you want me
Appelle mon nom, oh, dis que tu me veux
I-I, when the sun go down
Je-je, quand le soleil se couche
Oh, leave me lonely
Oh, laisse-moi seul
Let me get lost in the night
Laisse-moi me perdre dans la nuit





Writer(s): Micah Davis, Eyobed Getachew, Ariowa Irosogie, Alexander Anthony Ben-abdallah, Richard Isong Olowaranti Mbuk Isong, Michael Daniel Foster, Odunayo Ayomikun Alani Ekunboyejo, Nathaniel James Warner, Jacob Kleinberg


Attention! Feel free to leave feedback.