Navajo - Masego translation in Russian

Navajo

I know you see it, girl
This ain′t sitting real good in my soul
Everywhere this little girl goes
She picks up another obstacle
She was my heart
I don't know the tribe or the fall
But by default she don′t think of me
I thought she was an indian
Now she's slangin' thangs like a simian
All my life I wanted me an indian
Now she′s far away
But I had to know
I know you see it, girl
This ain′t sitting real good in my soul
Everywhere this little girl goes
She picks up another obstacle
She was my heart
I don't know the tribe or the fall
But by default she don′t think of me
I thought she was an indian
Now she's slangin′ thangs like a simian
All my life I wanted me an indian
Oooh girl, let me in
In the street
With a wedding ring
And she hit the bar
City babe, are you down to cheat
He looked in her eye
Chivalry is it really dead?
He pulled out a tip? pay up,
Jumpin' right on him
Thinkin′ when's it good to intervene
Then I lost her
Lost her to the world and the girls and impostors
Entertain? I doubt it'll pay and it cost her
I ain′t mad at me but it hurts
I thought she was an indian
But now she only worried bout′ the Benjamin's
She′s been looking' in my dreams
I swear that eyes on me
But I had to know
I swear that eyes on me
I swear that eyes on me
I swear that eyes on me
I swear that eyes on me
I need you, I need you, I need you
I need you like you see
What you mean to me
Until you and only you will know what I mean

Навахо

Знаю, ты видишь это, девочка,
Это не дает мне покоя.
Куда бы эта девчонка ни пошла,
Она натыкается на препятствия.
Она была моим сердцем.
Я не знаю ни племени, ни падения,
Но по умолчанию она не думает обо мне.
Я думал, она индианка,
А теперь она толкает вещи, как обезьяна.
Всю свою жизнь я хотел себе индианку,
Теперь она далеко.
Но я должен был знать.
Знаю, ты видишь это, девочка,
Это не дает мне покоя.
Куда бы эта девчонка ни пошла,
Она натыкается на препятствия.
Она была моим сердцем.
Я не знаю ни племени, ни падения,
Но по умолчанию она не думает обо мне.
Я думал, она индианка,
А теперь она толкает вещи, как обезьяна.
Всю свою жизнь я хотел себе индианку,
О, девочка, впусти меня.
На улице,
С обручальным кольцом,
А она пошла в бар.
Городская красотка, готова ли ты изменить?
Он посмотрел ей в глаза.
Рыцарство, неужели ты действительно мертво?
Он достал деньги, расплатился,
Она прыгнула прямо на него.
Думаю, когда стоит вмешаться?
Потом я потерял ее.
Потерял ее для мира, девушек и самозванцев.
Развлекаться? Сомневаюсь, что это окупится, и это стоило ей дорого.
Я не злюсь на себя, но мне больно.
Я думал, она индианка,
Но теперь ее волнуют только деньги.
Она появляется в моих снах.
Клянусь, этот взгляд на мне.
Но я должен был знать.
Клянусь, этот взгляд на мне.
Клянусь, этот взгляд на мне.
Клянусь, этот взгляд на мне.
Клянусь, этот взгляд на мне.
Ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне.
Ты нужна мне так, как ты видишь,
Что ты значишь для меня.
Пока ты, и только ты, не узнаешь, что я имею в виду.