Masego - Too Much - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masego - Too Much




Too Much
Trop
(I love you so muuuchh!!!
(Je t'aime tellement !!!
Omagaa
Oh mon dieu
Brooo
Frère
Like
Genre
Legit tho.
Vraiment.
MARRY ME MASEGOO
MARIE-MOI MASEGOO
...anywayy--)
...bref--)
Ya love be like yeh
Ton amour est comme oui
Ya love be like no
Ton amour est comme non
Ya love be like whoa oh oh oh ooh
Ton amour est comme ouais ouais ouais ouais ouais
(Repeat 3x)
(Répéter 3 fois)
I don′t want to see ya face no more
Je ne veux plus voir ton visage
Less ya on the dancefloor
À moins que tu ne sois sur la piste de danse
Ooh ooh
Ooh ooh
If ya keep dancing like that
Si tu continues à danser comme ça
Meet me at the jewelry store
Rencontre-moi à la bijouterie
I'm bout to wife you up
Je vais t'épouser
Ya love be like yeah
Ton amour est comme oui
Ya love be like no
Ton amour est comme non
Ya love be like whoa oh oh oh oooh
Ton amour est comme ouais ouais ouais ouais ouais
(Repeat 3x)
(Répéter 3 fois)
SHUT UP AND GROOVE
TAIS-TOI ET GROOVE
Ooohwee!!!
Ooohwee!!!
Man let me tell you something right here
Mec, laisse-moi te dire quelque chose ici
I saw me a pretty young gal
J'ai vu une jolie jeune fille
Girl was looking like yeh yeh yeah
La fille avait l'air d'un oui oui oui
She was looking like nah nah nah
Elle avait l'air d'un non non non
Know what I′m saying
Tu vois ce que je veux dire
But the---the girl-- the girl talked too much
Mais la---la fille-- la fille parlait trop
I told her it could be all real simple
Je lui ai dit que ça pouvait être vraiment simple
It's a real simple process, this love thing
C'est un processus vraiment simple, cette histoire d'amour
Look, I tell her
Regarde, je lui dis
This is what I tell her
C'est ce que je lui dis
You feelin' me
Tu me sens
And I′m feelin′ you
Et je te sens
What we gonna do
Que allons-nous faire
Shut up & Groove
Tais-toi et Groove
Sh-Sh-Shut & Groove
T-T-Tais-toi et Groove
Sh-Sh-Shut up & Groove
T-T-Tais-toi et Groove






Attention! Feel free to leave feedback.