Masetti - Peace of Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masetti - Peace of Mind




Peace of Mind
Душевное спокойствие
I never thought we would get this far, but here we are, on this road again
Я и не думал, что мы зайдем так далеко, но вот мы снова на этой дороге.
So much has happened so far, and I don't know, if I can defend...
Так много всего произошло, и я не знаю, смогу ли я оправдать...
What I've become (what I've become)
То, кем я стал (кем я стал)
And all that I've done (and all that I've done)
И всё, что я сделал (всё, что я сделал)
I've come so numb to all the wonders in mind
Я стал так безразличен ко всем чудесам в моей голове
Where are you now? (where are you now?)
Где ты сейчас? (где ты сейчас?)
I need you so
Ты мне так нужна
I need you so much that I wonder through my life and through time
Ты мне так нужна, что я брожу по жизни и сквозь время
For my peace of mind
В поисках душевного спокойствия
I never thought it would be this hard, and every day I feel the same
Я и не думал, что будет так тяжело, и каждый день я чувствую то же самое
Where are you now?
Где ты сейчас?
I need you so, holding my heart in my hands, I can't meet these demands.
Ты мне так нужна, сжимая свое сердце в руках, я не могу справиться с этими требованиями.
What I've become (what I've become)
То, кем я стал (кем я стал)
And all that I've done (and all that I've done)
И всё, что я сделал (всё, что я сделал)
I've come so numb to all the wonders in mind
Я стал так безразличен ко всем чудесам в моей голове
Where are you now? (where are you now?)
Где ты сейчас? (где ты сейчас?)
I need you so
Ты мне так нужна
I need you so much that I wonder through my life and through time
Ты мне так нужна, что я брожу по жизни и сквозь время
For my peace of mind
В поисках душевного спокойствия
I never knew how much that I could withstand, until that day, you walked away
Я и не знал, сколько я смогу выдержать, пока в тот день ты не ушла
Why do I feel? like these scars won't heal, I've had enough of this game, everything I love brings me pain.
Почему я чувствую, что эти шрамы не заживут? С меня хватит этой игры, всё, что я люблю, причиняет мне боль.
What I've become (what I've become)
То, кем я стал (кем я стал)
And all that I've done (and all that I've done)
И всё, что я сделал (всё, что я сделал)
I've come so numb to all the wonders in mind
Я стал так безразличен ко всем чудесам в моей голове
Where are you now? (where are you now?)
Где ты сейчас? (где ты сейчас?)
I need you so
Ты мне так нужна
I need you so much that I wonder through my life and through time
Ты мне так нужна, что я брожу по жизни и сквозь время
For my peace of mind
В поисках душевного спокойствия





Writer(s): Masetti


Attention! Feel free to leave feedback.