Lyrics and translation Masetti - Resilient

Resilient

There's days where I can't lift my head from sleeping
It's far too comfortable without expectation
And when no one sticks around they all are leaving
I'm lacking the patience needed to hold them down
There's a one in a million chance that I'll live
But you can make it a billion
Because I know I'm resilient, resilient

Wrap my head up with a bandage
I've been hurt much worse before
I know I can manage
Chasing the thrill again
It's time that we heal and mend
I know I'm resilient
I won't be burdened by the things I can't change

I thought I would always be inspired
But lately I'd be lucky just to feel at all
Yeah if I said that I was fine I'd be a liar
The problems that I have can't be resolved
And there's a one in a million chance that I'll live
But you can make it 1 billion
Because I know I'm resilient, yeah

So just wrap my head up with a bandage
I've been hurt much worse before I know I can manage
I've been chasing the thrill again
It's time that we heal and mend
I know I'm resilient
I won't be burdened by the things I can't change

I get so tired of my ego
It alienates me from the people I love the most
And I need to find a place to build again
It's like life just started it ain't the end

Wrap my head up with a bandage
I've been hurt much worse before I know I can manage
I've been chasing the thrill again
It's time that we heal and mend
I know I'm resilient
I won't be burdened by the things I can't change
I know I'm resilient

Стойкий

Бывают дни, когда я не могу поднять головы с подушки,
Слишком уж комфортно без всяких ожиданий.
И когда никто не остается рядом, все уходят,
Мне не хватает терпения, чтобы удержать их.
Есть один шанс из миллиона, что я выживу,
Но ты можешь сделать его миллиардом,
Потому что я знаю, что я стойкий, стойкий.

Перевяжу голову бинтом,
Меня ранили и гораздо сильнее раньше.
Я знаю, что я справлюсь,
Снова гонюсь за острыми ощущениями.
Пора нам исцелиться и залечить раны,
Я знаю, что я стойкий.
Я не буду обременен тем, что не могу изменить.

Я думал, что всегда буду вдохновлен,
Но в последнее время мне бы повезло просто что-то чувствовать.
Да, если бы я сказал, что все в порядке, я бы солгал.
Проблемы, которые у меня есть, не могут быть решены.
И есть один шанс из миллиона, что я выживу,
Но ты можешь сделать его миллиардом,
Потому что я знаю, что я стойкий, да.

Так что просто перевяжи мне голову бинтом,
Меня ранили и гораздо сильнее раньше, я знаю, что я справлюсь.
Я снова гонюсь за острыми ощущениями,
Пора нам исцелиться и залечить раны,
Я знаю, что я стойкий.
Я не буду обременен тем, что не могу изменить.

Я так устал от своего эго,
Оно отдаляет меня от людей, которых я люблю больше всего.
И мне нужно найти место, чтобы строить заново,
Ведь жизнь только началась, это не конец.

Перевяжи мне голову бинтом,
Меня ранили и гораздо сильнее раньше, я знаю, что я справлюсь.
Я снова гонюсь за острыми ощущениями,
Пора нам исцелиться и залечить раны,
Я знаю, что я стойкий.
Я не буду обременен тем, что не могу изменить.
Я знаю, что я стойкий.