Lyrics and translation Masetti - Speak Up

Speak Up

I'm sick of all of the lies
I'm sick of all of the lies
I'm sick of all of the lies

Tell me what are you waiting for
All these problems we can't ignore
They've been right in front of our eyes
For too long, ohh

Please don't say that you're sorry
Unless you mean it now
Speak up, Speak up yeah
If you see through the lying and all the deceiving then
Speak up, Speak up

For injustice for the problems
Only some face
Don't be so selfish
Don't be so problematic, ohh
It doesn't have to be so wrong to have a discussion
Tell me if I'm wrong
With someone you disagree with
Too many of us are closed minded
Soul searching but they can't find it
Within themselves, yeah
Within themselves
Within themselves, Ohh
Hurt people tend to hurt themselves and we all feel pain
We all know why
Still we get caught up in our own heads like it doesn't exist

Please don't say that you're sorry
Unless if you don't mean it now
Speak up, Speak up yeah
If you see through the lying and all the deceiving then
Speak up, Speak up

Some are barely surviving
Let alone thriving at all
How can you say that it's lying
When it just keeps happening and happening everyday
This is alliance we got to keep trying
No matter what they say
Humility and defiance will set the way for change
You can believe or you can nay-say that
All you want is to be treated like an equal
Instead of being put into a box
Who does that help, ohh
I want a change I don't know how but
All I can do is speak out

No conversation can bring explanation
To why there's so much inner hate still
Please don't say sorry, ohh unless you mean it
Too many times and too many lies
I think we all should speak up

Выскажись

Мне надоела вся эта ложь
Мне надоела вся эта ложь
Мне надоела вся эта ложь

Скажи мне, чего ты ждешь?
Все эти проблемы мы не можем игнорировать
Они были прямо перед нашими глазами
Слишком долго, ох

Пожалуйста, не говори, что тебе жаль
Если ты не имеешь это в виду сейчас
Выскажись, выскажись, да
Если ты видишь сквозь ложь и весь этот обман, то
Выскажись, выскажись

За несправедливость, за проблемы
С которыми сталкиваются лишь некоторые
Не будь такой эгоистичной
Не будь такой проблематичной, ох
Не должно быть так неправильно вести дискуссию
Скажи, если я неправ
С тем, с кем ты не согласна
Слишком многие из нас замкнуты
Ищут душу, но не могут найти ее
Внутри себя, да
Внутри себя
Внутри себя, ох
Раненые люди склонны ранить себя, и мы все чувствуем боль
Мы все знаем почему
Тем не менее, мы зацикливаемся в своих головах, как будто этого не существует

Пожалуйста, не говори, что тебе жаль
Если ты не имеешь это в виду сейчас
Выскажись, выскажись, да
Если ты видишь сквозь ложь и весь этот обман, то
Выскажись, выскажись

Некоторые едва выживают
Не говоря уже о том, чтобы процветать
Как ты можешь сказать, что это ложь
Когда это просто продолжает происходить и происходить каждый день
Это союз, мы должны продолжать стараться
Что бы они ни говорили
Смирение и неповиновение проложат путь к переменам
Ты можешь верить или отрицать это
Все, чего ты хочешь - это чтобы к тебе относились как к равной
Вместо того, чтобы быть загнанной в рамки
Кому это помогает, ох
Я хочу перемен, я не знаю как, но
Все, что я могу сделать, это высказаться

Никакой разговор не может объяснить
Почему все еще так много внутренней ненависти
Пожалуйста, не говори "извини", ох, если ты не имеешь это в виду
Слишком много раз и слишком много лжи
Я думаю, мы все должны высказаться