Lyrics and translation Masew feat. Pháo - Điêu Toa (feat. Pháo)

Điêu Toa (feat. Pháo)

Tay ta ôm bão giông không đành
Trót lấy thân mình
Khó mấy cũng dành
Nhưng nhận lại điều gì ngoài bão với giông
Em giờ còn lại gì ngoài ngóng với trông

Yêu xa phải nhớ lấy điều là
Điêu toa
Khó chắc tình mình về lâu về dài
Ai là sai?
Em hay là ai?
Ai phải đau
Thở dài vào ngày sau

Wow lời nói cứ như là bạc là vàng có ta và chàng
Ngồi ở đây chứng giám cho
Chẳng việc gì phải lắng lo
Lời nói cứ như là bạc là vàng có ta và chàng
Ngồi ở đây chứng giám cho
Chẳng việc gì phải lắng lo

Ngồi ở đây chứng giám cho
(Chẳng việc gì phải lắng lo)

Anh a anh à (có ta và chàng)
Anh a anh à (có ta đợi mình)
Anh a anh à (có ta và chàng)
Anh a anh à (điêu toa là câu trả lời)

Tim của ta cứ đi vào
Say nhưng đâu một li nào
Người từng nói không rời xa
Mà còn bước qua đời ta
Thì theo anh điêu toa là câu trả lời

Anh lạc vào cõi nhân gian
Làm cho lí trí thâm tâm
Ta cũng hân hoan (nhưng mà)
Làm nát tan cuộc tình
Khóc than một mình phía cuối hành trình
Có ta đợi mình
Có ta đợi mình

Wow lời nói cứ như là bạc là vàng có ta và chàng
Ngồi ở đây chứng giám cho
Chẳng việc gì phải lắng lo
Người nói cứ như là bạc là vàng có ta và chàng
Ngồi ở đây chứng giám cho
Chẳng điều gì phải lắng lo

Có ta và chàng

Ngồi ở đây chứng giám cho
Chẳng việc gì phải lắng lo

Promesses (feat. Pháo)

Mes mains serrent la tempête, incapable de lâcher prise
J'ai tout donné de moi-même
Peu importe la difficulté, j'ai tout donné
Mais que reste-t-il à part la tempête et la fureur ?
Tu n'as plus que l'attente et l'espoir, mon amour.

L'amour à distance nous rappelle que
Les promesses
Ne garantissent pas que notre amour durera
Qui a tort ?
Toi ou moi ?
Qui doit souffrir
Et soupirer le lendemain ?

Wow, tes paroles valent de l'or, nous sommes toi et moi
Assise ici, je témoigne
Il n'y a aucune raison de s'inquiéter
Tes paroles valent de l'or, nous sommes toi et moi
Assise ici, je témoigne
Il n'y a aucune raison de s'inquiéter

Assise ici, je témoigne
(Il n'y a aucune raison de s'inquiéter)

Mon amour, mon amour (nous sommes toi et moi)
Mon amour, mon amour (je t'attends)
Mon amour, mon amour (nous sommes toi et moi)
Mon amour, mon amour (les promesses sont la réponse)

Mon cœur se perd dans
L'ivresse, mais pas une seule goutte
Tu as dit que tu ne partirais jamais
Et pourtant tu es passé à côté de moi
Alors, mon amour, les promesses sont la réponse.

Tu te perds dans le monde des hommes
Et tu rends fou mon cœur et mon esprit
Je suis ravie (mais)
Tu brises notre amour
Je pleure seule à la fin du voyage
Je t'attends
Je t'attends

Wow, tes paroles valent de l'or, nous sommes toi et moi
Assise ici, je témoigne
Il n'y a aucune raison de s'inquiéter
Tu dis que tes paroles valent de l'or, nous sommes toi et moi
Assise ici, je témoigne
Il n'y a aucune raison de s'inquiéter

Nous sommes toi et moi

Assise ici, je témoigne
Il n'y a aucune raison de s'inquiéter