Xin (feat. Đạt G & B Ray) - B Ray , Masew translation in German

Xin (feat. Đạt G & B Ray)

Anh không muốn khóc nhưng không kìm được nước mắt
Ôm em thật lâu dù đau đớn như thế nào
Nơi có những tiếng yêu thương giờ lặng thinh mãi
Nơi có tiếng cười niềm vui bây giờ ở đâu?

Anh cũng đã nghĩ nơi em là bình yên nhất
Cất giữ niềm đau cảm xúc bỗng chốc vỡ oà
Khi buông lời xa em có nhìn lại anh không?
Em bước đi rồi, niềm vui em có nơi anh thì không

Xin là xin một lần
Che chở nhau dù đau ngàn lần
Không phải đau phải buồn bờ vai luôn có mỗi khi em cần
Xin là xin vạn lần
Lau khóe mi bờ môi mỉm cười
Vẫn luôn tồn tại mà niềm tin không có anh phải làm sao?
(Xin và xin và xin
Một lần được chở che nhau)

Ah, cho anh xin từ em một hơi thở
Để thay thế điếu thuốc ở trên môi
Và anh xin một bờ vai đợi chờ
Xin một lần có thể được đền tội
Xin bài tay một lần được nắm chặt
Và xin đừng để cái tôi được lên ngôi
Mọi cơn tức giận anh xin hết tạm thời
Giữ lại những lời mà ta không nên nói
Và anh xin
Trả lại bầu trời không mây xám mà em có trước khi hai ta gặp mặt
Trả lại con tim em đã trao nhưng em vẫn khiến anh nhiều lần đắn đo suy nghĩ như kẻ ăn cắp

Trả lại tất cả nếu em cần anh chỉ xin được một lần bỏ tất cả quá khứ ở phía sau và không nhìn lại
Anh không muốn những nỗi sợ và nghi ngờ trở thành một con quỷ dữ bỗng một hôm thành hình hài
Anh xin giữ lại những lời mà em nói
Cho anh xin nốt những khoảnh khắc em nghẹn lời
Cho anh xin lấy lại những đêm tối
Em chờ mãi ở nơi anh hẹn tới
Anh xin em không đưa anh những lựa chọn
Khi mà bên em quá nhiều người đưa đón
Anh chỉ là kẻ mang con tim gã khổng lồ trong vóc dáng một thằng tí hon
Em ơi
Em ơi
Xin đừng bắt máy mỗi khi anh gọi đến
Em ơi
Em ơi
Xin một khoảnh khắc nhớ đến em gọi tên
Em ơi
Em ơi
Xin ở hiện tại xem nhau là tất cả
Xin ở tương lai sẽ không phải nhận ra
Bất cứ lời nói nào là không thật thà
Em ơi em ơi

Xin là xin một lần
Che chở nhau dù đau ngàn lần
Không phải đau phải buồn bờ vai luôn có mỗi khi em cần
Xin là xin vạn lần
Lau khóe mi bờ môi mỉm cười
Vẫn luôn tồn tại mà niềm tin không có
Anh phải làm sao?

Xin là xin vạn lần
Lau khóe mi bờ môi mỉm cười
Vẫn luôn tồn tại mà niềm tin không có anh phải làm sao?

Bitte (feat. Đạt G & B Ray)

Ich will nicht weinen, aber ich kann die Tränen nicht zurückhalten
Dich ganz fest halten, egal wie schmerzhaft es ist
Wo einst liebevolle Worte waren, ist jetzt ewige Stille
Wo ist das Lachen, die Freude von einst jetzt hin?

Ich dachte auch, bei dir wäre der friedlichste Ort
Den Schmerz verbergen, doch die Gefühle brechen plötzlich hervor
Als du die Abschiedsworte sagtest, hast du zurückgeschaut?
Du bist gegangen, deine Freude ist woanders, bei mir ist sie nicht

Ich bitte, ich bitte nur einmal
Uns zu beschützen, auch wenn es tausendmal wehtut
Nicht Schmerz, nicht Traurigkeit, meine Schulter ist immer da, wenn du sie brauchst
Ich bitte, ich bitte zehntausendmal
Deine Tränen trocknen, deine Lippen zum Lächeln bringen
Es existiert noch, aber ohne Vertrauen, was soll ich tun?
(Bitte und bitte und bitte
Einmal uns gegenseitig beschützen dürfen)

Ah, bitte gib mir einen Atemzug von dir
Um die Zigarette auf meinen Lippen zu ersetzen
Und ich bitte um eine wartende Schulter
Bitte lass mich einmal meine Schuld sühnen können
Bitte lass mich deine Hand einmal fest halten dürfen
Und bitte lass nicht das Ego triumphieren
Allen Zorn bitte ich vorübergehend beiseite zu legen
Die Worte zurückhalten, die wir nicht sagen sollten
Und ich bitte
Dir den Himmel ohne graue Wolken zurückzugeben, den du hattest, bevor wir uns trafen
Dir das Herz zurückzugeben, das du mir anvertraut hast, auch wenn du mich oft so unsicher machtest wie einen Dieb

Alles zurückzugeben, wenn du es brauchst, ich bitte nur einmal darum, die ganze Vergangenheit hinter uns zu lassen und nicht zurückzublicken
Ich will nicht, dass Ängste und Zweifel zu einem Dämon werden, der eines Tages Gestalt annimmt
Ich bitte darum, die Worte zu behalten, die du gesagt hast
Bitte gib mir auch die Momente, in denen dir die Worte fehlten
Bitte lass mich die dunklen Nächte behalten
Wo du ewig an dem Ort wartetest, zu dem ich dich bestellt hatte
Ich bitte dich, mir keine Wahlmöglichkeiten zu geben
Wenn es bei dir so viele gibt, die dich umwerben
Ich bin nur jemand mit dem Herzen eines Riesen im Körper eines Zwerges
Hey,
Hey,
Bitte nimm nicht ab, jedes Mal wenn ich anrufe
Hey,
Hey,
Bitte einen Moment der Erinnerung, in dem ich deinen Namen rufe
Hey,
Hey,
Bitte lass uns im Jetzt einander als alles betrachten
Bitte lass uns in Zukunft nicht erkennen müssen,
dass irgendein Wort unehrlich war
Hey, hey

Ich bitte, ich bitte nur einmal
Uns zu beschützen, auch wenn es tausendmal wehtut
Nicht Schmerz, nicht Traurigkeit, meine Schulter ist immer da, wenn du sie brauchst
Ich bitte, ich bitte zehntausendmal
Deine Tränen trocknen, deine Lippen zum Lächeln bringen
Es existiert noch, aber ohne Vertrauen
Was soll ich tun?

Ich bitte, ich bitte zehntausendmal
Deine Tränen trocknen, deine Lippen zum Lächeln bringen
Es existiert noch, aber ohne Vertrauen, was soll ich tun?