Masew - Hai Phút Hơn - translation of the lyrics into French
Masew Hai Phút Hơn

Masew - Hai Phút Hơn

Lyrics and translation Masew - Hai Phút Hơn




Hai Phút Hơn
Deux Minutes De Plus
Tay em đang run run nhưng anh thì cứ rót đi
Tes mains tremblent, mais je continue de verser
Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly
Si je ne t'accorde pas d'indulgence, c'est quand je n'ai plus de verre
Uống thêm vài ly đời mình chẳng mấy khi vui
On boit encore quelques verres, la vie est rarement joyeuse
Nốc thêm vài chai vì anh em chẳng mấy khi gặp lại
On entame encore quelques bouteilles, car on ne se retrouve pas souvent
Nơi đây đang xoay xoay, thế gian đang xoay vòng
Ici, tout tourne, le monde tourne
Anh đang ở nơi đâu, biết anh có thay lòng
Où es-tu ? Je me demande si tu as changé
Đừng nói chi, mà
Ne dis rien, mais
Mình uống đi
Boissons
Một hai ba bốn hai ba một
Un deux trois quatre deux trois un
Hình như anh nói anh say rồi
J'ai l'impression que tu as dit que tu étais ivre
Một hai ba bốn hai ba một
Un deux trois quatre deux trois un
Hình như anh nói anh yêu em rồi
J'ai l'impression que tu as dit que tu m'aimes
Một hai ba bốn hai ba một
Un deux trois quatre deux trois un
Hình như anh nói anh say rồi
J'ai l'impression que tu as dit que tu étais ivre
Một hai ba bốn hai ba một
Un deux trois quatre deux trois un
Hình như anh nói anh yêu em rồi
J'ai l'impression que tu as dit que tu m'aimes
Tay em đang run run, nhưng anh thì cứ rót đi
Tes mains tremblent, mais je continue de verser
Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly
Si je ne t'accorde pas d'indulgence, c'est quand je n'ai plus de verre
Uống thêm vài ly đời mình chẳng mấy khi vui
On boit encore quelques verres, la vie est rarement joyeuse
Nốc thêm vài chai vì anh em chẳng mấy khi gặp lại
On entame encore quelques bouteilles, car on ne se retrouve pas souvent
Nơi đây đang xoay xoay, thế gian đang xoay vòng
Ici, tout tourne, le monde tourne
Anh đang ở nơi đâu, biết anh có thay lòng
Où es-tu ? Je me demande si tu as changé
Đừng nói chi, mà
Ne dis rien, mais
Mình uống đi
Boissons
Một hai ba bốn hai ba một
Un deux trois quatre deux trois un
Hình như anh nói anh say rồi
J'ai l'impression que tu as dit que tu étais ivre
Một hai ba bốn hai ba một
Un deux trois quatre deux trois un
Hình như anh nói anh yêu em rồi
J'ai l'impression que tu as dit que tu m'aimes
Một hai ba bốn hai ba một
Un deux trois quatre deux trois un
Hình như anh nói anh say rồi
J'ai l'impression que tu as dit que tu étais ivre
Một hai ba bốn hai ba một
Un deux trois quatre deux trois un
Hình như anh nói anh yêu em rồi
J'ai l'impression que tu as dit que tu m'aimes
Một hai ba bốn hai ba một
Un deux trois quatre deux trois un
Hình như anh nói anh say rồi
J'ai l'impression que tu as dit que tu étais ivre
Một hai ba bốn hai ba một
Un deux trois quatre deux trois un
Hình như anh nói anh yêu em rồi
J'ai l'impression que tu as dit que tu m'aimes




Writer(s): Nguyễn Diệu Huyền, Phao
Masew - Masew Collection, Vol. 1
Album
Masew Collection, Vol. 1
date of release
17-10-2020

1 Con Trai Cưng
2 Anh Nhà Ở Đâu Thế
3 Xa
4 Bạc Phận
5 Điều Khác Lạ
6 Hồng Nhan
7 Hai Phút Hơn
8 Túy Âm
9 Ta Say
10 Nàng Thơ
11 Lửng Lơ
12 July of You
13 If We Are Fated
14 Buồn Của Anh
15 Buồn Không Em
16 Em Wait
17 Ex's Hate Me
Attention! Feel free to leave feedback.