Lyrics and translation Masew - Cao Ốc 20
Mưa
sẽ
không
còn
rơi
Даже
дождь
не
пойдет.
Nước
mắt
rồi
cũng
khô
và
tim
em
sẽ
không
còn
đợi
Слезы
высохнут,
и
мое
сердце
больше
не
будет
ждать.
Những
món
quà
kỉ
niệm,
một
thời
gian
sẽ
không
dòm
tới
Дар
воспоминаний,
на
который
время
не
посмотрит.
Và
anh
sẽ
thoáng
qua
trong
tâm
trí
И
вы
будете
преходящи
в
уме.
Em
là
một
kẻ
lạ
em
gặp
ở
trong
dòng
đời
Я
был
незнакомцем,
которого
ты
встречаешь
на
жизненном
пути.
Quên
cả
những
vị
ngọt
và
đắng
Забудь
всю
сладость
и
горечь.
Quên
ngày
đó
cả
hai
đã
thua
khi
đã
chọn
mình
thắng
Забудь
тот
день,
оба
были
потеряны,
когда
выбрали
победу.
Quên
là
anh
đáng
yêu
hay
quên
là
anh
đáng
hận
Забудь,
что
ты
заслуживаешь
любви,
или
забудь,
что
ты
заслуживаешь
ненависти.
Quên
một
người
đã
có
thể
từng
làm
em
yêu
hơn
bản
thân
Забудь
о
человеке,
который
не
может
заставить
тебя
любить
больше,
чем
ты
сам.
Quên
thứ
tình
cảm
nặng
nhất
khi
phải
đặt
lên
cán
cân
Забудь
о
том,
что
эмоционально
тяжелее
всего,
когда
нужно
поддерживать
равновесие.
Quên
vết
thương
làm
em
đau
nhất,
và
đem
nó
nhân
vạn
lần
Забудь
о
ранах,
которые
болят
сильнее
всего,
и
принеси
их
умноженными
в
тысячи
раз.
Quên
những
lời
ca
anh
viết
Забудь
слова,
которые
ты
пишешь.
Từng
chi
tiết
về
anh
Каждая
деталь
о
нем.
Từng
nụ
hôn
Каждый
поцелуй
...
Từng
tin
nhắn
mà
anh
không
biết
để
dành
Каждое
сообщение,
которое
вы
не
знаете,
чтобы
потратить.
Em
ơi,
tất
cả
nỗi
nhớ
này
để
đâu
(tất
cả)
Эй,
вся
эта
ностальгия
туда,
где
(все)
Anh
mang
theo
nó
chẳng
thể
lâu
(em
biét
không?)
Вы
несли
его
не
так
давно
(I
облако
Оорта
на
самом
деле
- нет?)
Những
thước
phim,
những
câu
chuyện
tựa
như
giấc
chiêm
bao
История,
похожая
на
сон.
Một
ngày
nào
đó,
em
sẽ
quên
là
ta
đã
mất
đi
nhau
Когда-нибудь
я
забуду,
что
мы
потеряли
друг
друга.
Và
rồi
anh
cũng
sẽ
phải
nhận
ra
И
тогда
тебе
тоже
придется
признать
...
Em
đã
đi
xa
từ
hôm
qua
Меня
не
было
со
вчерашнего
дня.
Và
những
ký
ức
lúc
trước,
sau
này
chỉ
là
những
điều
khác
lạ
И
воспоминания
поначалу,
последнее-единственное,
что
странно.
Nói
với
nhau
một
câu
đi
(nói
với
nhau
một
câu
đi
để
sau
này)
Поговорите
друг
с
другом
вопросом,
идите
(скажите
с
вопросом,
идите
после
этого).
Ta
không
lưu
luyến
đến
nhau
Мы
не
храним
привязанность
друг
к
другу.
Vì
anh
mang
theo
nỗi
nhớ
này
chẳng
thể
lâu
Потому
что
ты
приносишь
эту
ностальгию
недолго
Khi
em
đi
anh
dùng
thay
thế
là
điếu
thuốc
lá
và
cà
phê
Когда
ты
идешь
ты
пользуешься
альтернативой
сигаретами
и
кофе
Những
buổi
tiệc
không
đường
về
Вечеринка
пути
назад
нет
Và
những
tin
nhắn
giờ
đã
trễ
А
сообщение
уже
запоздало
Anh
như
món
đồ
thất
lạc
Мне
нравится
потерянный
предмет
Không
có
nơi
trả
về
Нет
места
возвращению.
Nhưng
nếu
không
mất
sẽ
không
tìm,
thường
thì
đời
là
thế
Но
если
нет,
то
потеря
не
найдет,
часто
это
жизнь.
Anh,
nghĩ
về
quá
khứ,
không
tính
chuyện
tương
lai
Ты
думаешь
о
прошлом,
а
не
о
будущем.
Em
không
bên
anh
hiện
tại,
nhưng
vẫn
thấy
em
thường
ngày
Сейчас
я
не
рядом
с
тобой,
но
все
еще
чувствую
тебя
каждый
день.
Những
thước
phim
Размер
пленки
Những
lời
nhạc
cấu
xé
Стихи
рвутся.
Những
câu
chuyện
chỉ
buồn
cười
khi
ta
kể
nhau
nghe
Истории
смешные
только
когда
мы
рассказываем
их
друг
другу
Anh
trở
về,
thành
phố
này,
đều
là
"đã
từng"
(đã
từng)
Он
вернулся
в
этот
город,
"когда-нибудь"
(однажды).
Mang
theo
những
kỉ
niệm
giờ
em
chả
cần
(chả
cần)
Принеси
воспоминания
сейчас,
мне
не
нужно
(не
нужно).
Mẹ
anh
nói,
đây
là
nợ,
anh
phải
trả
dần
Его
мать
говорит:
"это
долг,
ты
платишь
постепенно".
Nhưng
bao
lâu
là
điều
duy
nhất
mẹ
không
thể
nói
ra
Но
как
долго
это
единственное
что
ты
не
можешь
сказать
Đứng
trên
lầu
20
của
tòa
cao
ốc
chỉ
để
hút
cần
và
ăn
tối
Стоять
на
20
этаже
высотного
здания
только
для
того,
чтобы
курить
марихуану
и
ужинать
Với
những
cô
gái
nói
lời
yêu
thương
khi
gặp
vài
lần
là
chăn
gối
С
девушками,
которые
говорят
слова
любви,
чтобы
встретиться
несколько
раз,
как
одеяла,
подушки
Vài
người
bạn
vẫn
luôn
có
mặt,
đỡ
một
phần
nào
tăm
tối
С
некоторыми
людьми
ты
всегда
можешь
столкнуться
несколько
мрачно.
Những
tin
nhắn
dài
anh
gửi
cho
em
nhưng
anh
chưa
từng
làm
văn
giỏi
Длинное
послание,
которое
я
послал
тебе,
но
я
никогда
не
делаю
добра.
Anh
chỉ
muốn
Я
просто
хочу
...
Có
những
cảm
giác
mà
họ
nói
(sau
tất
cả)
У
меня
такое
чувство,
что
они
сказали
(в
конце
концов):
Anh
muốn
một
lần
tự
do,
muốn
một
lần
được
bỏ
trói
(anh
trở
lại)
Ты
хочешь
время
свободы,
потому
что
однажды
тебя
оставили
связанным
(он
вернулся).
Muốn
gặp
em
ngày
đó
Хочешь
присоединиться
ко
мне
в
этот
день
Muốn
là
anh
hôm
qua
(nơi
căn
phòng
buồn)
Хочу
тебя
вчера
(где
комната
печальна)
Muốn
cảm
nhận
lời
em
nói,
theo
một
cách
nôm
na
Хочу
почувствовать
слова,
которые
ты
сказал,
в
каком-то
смысле.
Tất
cả
nỗi
nhớ
này
để
đâu?
Вся
эта
ностальгия
по
настоящему?
Em
ơi
tất
cả
nỗi
nhớ
này
để
đâu?
Эй,
вся
эта
ностальгия
до
сих
пор?
Em
ơi
tất
cả
nỗi
nhớ
này
để
đâu?
Эй,
вся
эта
ностальгия
до
сих
пор?
Anh
mang
theo
nó
chẳng
thể
lâu
Не
так
давно
ты
носил
его
с
собой.
Áng
mây
kia
rong
chơi
đâu
rồi
Облака
Киа
бродят
где
же
ты
Thành
phố
sau
lưng
anh
buồn
Город
позади
него
печален.
Vậy
đâu
là
điều
em
muốn?
Так
где
же
ты
хочешь?
Áng
mây
kia
đã
quên
anh
rồi
Облака
Киа
совсем
забыла
о
тебе.
Đừng
bắt
cơn
đau
dài
thêm
Не
делай
боль
сильнее.
Vì
anh
mang
chẳng
thể
lâu
Потому
что
он
принес
недолго.
Và
rồi
anh
cũng
sẽ
phải
nhận
ra
И
тогда
тебе
тоже
придется
признать
...
Em
đã
đi
xa
từ
hôm
qua
Меня
не
было
со
вчерашнего
дня.
Và
những
ký
ức
lúc
trước,
sau
này
chỉ
là
những
điều
khác
lạ
И
воспоминания
поначалу,
последнее-единственное,
что
странно.
Nói
với
nhau
một
câu
đi,
để
sau
này
Поговорите
друг
с
другом,
задайте
вопрос,
к
которому
идите
после
этого.
Ta
không
lưu
luyến
đến
nhau
Мы
не
храним
привязанность
друг
к
другу.
Vì
anh
mang
theo
nỗi
nhớ
này
chẳng
thể
lâu
Потому
что
ты
приносишь
эту
ностальгию
недолго
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dat G, B Ray
Attention! Feel free to leave feedback.