Lyrics and translation Masew - Nàng Thơ

Nàng Thơ

Nước mắt em còn tinh khiết không vậy?
Khi nước đã trào dâng rót li đầy
Oh no no bờ môi đã khô đã rồi
Oh no no chẳng thể thốt nên lời

Trái tim em giờ đã đóng băng rồi
Khói thuốc cũng đã tàn
Men say lăng trên sàn
Chìm đắm trong thế giới hoang đường

Oh no no no I wont go, and
Go go go I will follow
Until til til this world collide
I would rather die for you

Vì nàng là nàng thơ của tôi

So would you let me in
Would you let me hold your hand
Would you let me take your step and walk you through the after end
I will hold you, I will came you
Like a demon in your soul

And when your hands are on my skin are like a morphin to my heart
I swear I'll get my fill of you
Even if it kills my first

Oh no no no I wont go, and
Go go go I will follow
Until til til this world collide
I would rather die for you

Vì nàng là nàng thơ của tôi

Ma Muse

Tes larmes sont-elles encore pures, mon amour ?
Quand elles ont débordé et rempli mon verre
Oh non non, tes lèvres sont déjà sèches
Oh non non, tu ne peux plus parler

Ton cœur est maintenant gelé
La fumée de la cigarette s'est dissipée
L'ivresse est répandue sur le sol
Tu es perdu dans un monde illusoire

Oh non non non, je ne partirai pas, et
Je suivrai, je suivrai, je suivrai
Jusqu'à ce que ce monde entre en collision
Je préférerais mourir pour toi

Parce que tu es ma muse

Alors, me laisseras-tu entrer ?
Me laisseras-tu tenir ta main ?
Me laisseras-tu te prendre par la main et te guider à travers la fin du monde ?
Je te tiendrai, je te protégerai
Comme un démon dans ton âme

Et quand tes mains sont sur ma peau, c'est comme de la morphine pour mon cœur
Je te jure que je vais me rassasier de toi
Même si cela me tue en premier

Oh non non non, je ne partirai pas, et
Je suivrai, je suivrai, je suivrai
Jusqu'à ce que ce monde entre en collision
Je préférerais mourir pour toi

Parce que tu es ma muse