Lyrics and translation Mash - E Sarai

E Sarai

Coglimi
Come vento adesso
Sfiorami
Quanto amore ho perso
Dentro te
Che sei l'unica che sta con me
E non so perché
Angeli
Soli sulla stessa nuvola
Puoi guardare in giù è la tua città
È la vita che hai sognato
Lui è nato
Non pensare al dolore
Pensa invece a noi
Farà male da morire
Ma sopravvivermo e lo racconteremo
E sarai
Inferno e passione
Un abbraccio che non durerà mai
Spogliami l'anima
Soffio di vita per me
Ultima pagina di una favola
La bella sorride
La bestia è confusa...
Ha gli stessi occhi miei
Giro in gondola
Quattro spicci e l'acqua torbida
Poco degna della pelle tua
Concentrato di natura
Arte magica
E sarai
Inferno e passione
Un abbraccio che non durerà mai
Spogliami l'anima
Soffio di vita per me
Ultima pagina di una favola
La bella sorride
La bestia è confusa...
E so che mi odierai
Ti ho delusa come mai
E quel fiore tuo, lo so
So che non l'annaffierò
Lentamente appassirai
Dolce spiga nei granai
Ondeggiando griderai
E il vento sentirà e più forte soffierà
E lui ti strapperà
Un attimo e si va...
Uuuh uuh
E sarai
Inferno e passione
Un abbraccio che non è durato mai
Scuoiami l'anima
Soffio di morte per me
Ultima pagina di una favola
La Bella giace per terra e contusa
Son la Bestia per qualcosa
È stata una bella storiella
Ma alla fine ho imparato una cosa
Mai fidarsi di chi è troppo bella
Appassirà come una rosa

E Sarai

Prends-moi
Comme le vent maintenant
Effleure-moi
Combien d'amour j'ai perdu
En toi
Qui es la seule qui est avec moi
Et je ne sais pas pourquoi
Anges
Seuls sur le même nuage
Tu peux regarder en bas, c'est ta ville
C'est la vie que tu as rêvée
Il est né
Ne pense pas à la douleur
Pense plutôt à nous
Cela fera mal à mourir
Mais nous survivrons et nous le raconterons
Et tu seras
Enfer et passion
Une étreinte qui ne durera jamais
Dévêts-moi l'âme
Souffle de vie pour moi
Dernière page d'un conte de fées
La belle sourit
La bête est confuse...
Elle a les mêmes yeux que moi
Tour en gondole
Quatre sous et l'eau trouble
Peu digne de ta peau
Concentré de nature
Art magique
Et tu seras
Enfer et passion
Une étreinte qui ne durera jamais
Dévêts-moi l'âme
Souffle de vie pour moi
Dernière page d'un conte de fées
La belle sourit
La bête est confuse...
Et je sais que tu me détesteras
Je t'ai déçue comme jamais
Et ta fleur, je le sais
Je sais que je ne l'arroserai pas
Tu faneras lentement
Douce épi dans les greniers
En balançant tu crieras
Et le vent l'entendra et soufflera plus fort
Et il t'arrachera
Un instant et on y va...
Uuuh uuh
Et tu seras
Enfer et passion
Une étreinte qui n'a jamais duré
Dévêts-moi l'âme
Souffle de mort pour moi
Dernière page d'un conte de fées
La Belle gît à terre et meurtrie
Je suis la Bête pour quelque chose
C'était une belle histoire
Mais à la fin, j'ai appris une chose
Ne jamais faire confiance à ceux qui sont trop beaux
Elle fanera comme une rose