Mash - E Sarai - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mash - E Sarai




E Sarai
Ты будешь
Coglimi
Возьми меня
Come vento adesso
Как ветер сейчас
Sfiorami
Коснись меня
Quanto amore ho perso
Сколько любви я потерял
Dentro te
В тебе
Che sei l'unica che sta con me
Которая единственная со мной
E non so perché
И я не знаю почему
Angeli
Ангелы
Soli sulla stessa nuvola
Одни на том же облаке
Puoi guardare in giù è la tua città
Ты можешь посмотреть вниз, это твой город
È la vita che hai sognato
Это та жизнь, о которой ты мечтал
Lui è nato
Он родился
Non pensare al dolore
Не думай о боли
Pensa invece a noi
Вместо этого думай о нас
Farà male da morire
Это будет чертовски больно
Ma sopravvivermo e lo racconteremo
Но мы переживем и расскажем об этом
E sarai
И ты будешь
Inferno e passione
Адом и страстью
Un abbraccio che non durerà mai
Объятием, которое никогда не продлится
Spogliami l'anima
Раздень мою душу
Soffio di vita per me
Дыхание жизни для меня
Ultima pagina di una favola
Последняя страница сказки
La bella sorride
Красавица улыбается
La bestia è confusa...
Чудовище растеряно...
Ha gli stessi occhi miei
У него те же глаза, что и у меня
Giro in gondola
Я прокачусь на гондоле
Quattro spicci e l'acqua torbida
За несколько копеек по мутной воде
Poco degna della pelle tua
Она не достойна твоей кожи
Concentrato di natura
Концентрат природы
Arte magica
Волшебное искусство
E sarai
И ты будешь
Inferno e passione
Адом и страстью
Un abbraccio che non durerà mai
Объятием, которое никогда не продлится
Spogliami l'anima
Раздень мою душу
Soffio di vita per me
Дыхание жизни для меня
Ultima pagina di una favola
Последняя страница сказки
La bella sorride
Красавица улыбается
La bestia è confusa...
Чудовище растеряно...
E so che mi odierai
И я знаю, ты возненавидишь меня
Ti ho delusa come mai
Я разочаровал тебя как никогда
E quel fiore tuo, lo so
И твой цветок, я знаю
So che non l'annaffierò
Знаю, что я не буду поливать его
Lentamente appassirai
Ты медленно увянешь
Dolce spiga nei granai
Сладкий колос в амбарах
Ondeggiando griderai
Колыхаясь, ты закричишь
E il vento sentirà e più forte soffierà
И ветер услышит и сильнее подует
E lui ti strapperà
И он сорвет тебя
Un attimo e si va...
Мгновение, и всё пойдет...
Uuuh uuh
Ууу ууу
E sarai
И ты будешь
Inferno e passione
Адом и страстью
Un abbraccio che non è durato mai
Обьятием, которое никогда не длилось
Scuoiami l'anima
Сними кожу с моей души
Soffio di morte per me
Дыхание смерти для меня
Ultima pagina di una favola
Последняя страница сказки
La Bella giace per terra e contusa
Красавица лежит на полу и вся в синяках
Son la Bestia per qualcosa
Я - Чудовище не просто так
È stata una bella storiella
Это была хорошая история
Ma alla fine ho imparato una cosa
Но в конце я усвоил одну вещь
Mai fidarsi di chi è troppo bella
Никогда не доверяй тем, кто слишком красив
Appassirà come una rosa
Завянут, как роза





Writer(s): Massimo Torresin


Attention! Feel free to leave feedback.