Mash - Reflexo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mash - Reflexo




Reflexo
Reflexo
Talvez um sonho bom que aproxima as 4 partes
Peut-être un beau rêve qui rapproche les 4 parties
Talvez uma ilusão esse risco pela arte
Peut-être une illusion, ce risque pour l'art
Eu nunca pensei que pudesse voar tão alto e tão longe
Je n'ai jamais pensé pouvoir voler si haut et si loin
Mas acreditei e vou acreditar até o último instante
Mais j'y ai cru et je vais continuer à y croire jusqu'au dernier moment
No que me faz querer viver
Ce qui me donne envie de vivre
Me faz continuar, me faz acreditar
Me fait continuer, me fait croire
Na vida sem sonhar em vão
À la vie sans rêver en vain
Me faz querer viver
Me donne envie de vivre
Me faz continuar, me faz acreditar
Me fait continuer, me fait croire
Na vida sem sonhar em vão
À la vie sans rêver en vain
Fazer por merecer, somar as diferenças
Mériter, additionner les différences
Tentar transparecer em uma essência
Essayer de transparaître dans une seule essence
Eu nunca pensei que pudesse voar tão alto e tão longe
Je n'ai jamais pensé pouvoir voler si haut et si loin
Mas acreditei e vou acreditar até o último instante
Mais j'y ai cru et je vais continuer à y croire jusqu'au dernier moment
No que me faz querer viver
Ce qui me donne envie de vivre
Me faz continuar, me faz acreditar
Me fait continuer, me fait croire
Na vida sem sonhar em vão
À la vie sans rêver en vain
Me faz querer viver
Me donne envie de vivre
Me faz continuar, me faz acreditar
Me fait continuer, me fait croire
Na vida sem sonhar em vão
À la vie sans rêver en vain
Nem tudo é tão escuro que impeça
Tout n'est pas si sombre que ça empêche
O reflexo que você faz
Le reflet que tu fais
No que me faz querer viver
Ce qui me donne envie de vivre
Me faz continuar, me faz acreditar
Me fait continuer, me fait croire
Na vida sem sonhar em vão
À la vie sans rêver en vain
Me faz querer viver
Me donne envie de vivre
Me faz continuar, me faz acreditar
Me fait continuer, me fait croire
Na vida sem sonhar em vão
À la vie sans rêver en vain





Writer(s): Alexandre Dreicon, Bruno Guedes, Gustavo Cardim, Lucas Nogueira


Attention! Feel free to leave feedback.