Lyrics and translation Mash - Solo Un Pensiero

Solo Un Pensiero

Prendi il mio posto
Nulla mi lega
Vattene adesso
Ma dimmi la strada
Non ti conosco
Bella la felpa
Ma sento un ricordo, uoh-oi

Prendi il mio posto
Nulla mi lega
Vattene adesso
Ma dimmi la strada
Non ti conosco
Bella la felpa
Ma sento un ricordo

C'è solo un pensiero che resta
E non sei tu
C'è solo un pensiero che passa
E non sei tu
C'è solo un pensiero che resta
E non sei tu, no, non sei tu, na-ah

E anche se in realtà ti manco come il sesto senso
E se non mi riconosci se non canto i Red Hot
Sono in lotta con me stesso
Non ho tempo per il resto
E non mi saluti mai con un high five
E ogni volta con te finisce Muay Thai
E chi te l'ha detto che nulla è perfetto
Che tutto si compra con un compromesso? Uoh-oi

Prendi il mio posto
Nulla mi lega
Vattene adesso
Ma dimmi la strada
Nella mia mente
Voci distorte
Io grido più forte

C'è solo un pensiero che resta
E non sei tu
C'è solo un pensiero che passa
E non sei tu
C'è solo un pensiero che resta
E non sei tu, no, non sei tu, na-ah

E ricordo mi chiedevi sempre come faccio
A tenere fermo il cuore come un tatuaggio
Te lo dico ora: vedi questo laccio?
È un nodo alla gola, solo un po' più in basso
E ho imparato che c'è sempre un messaggio
Ma qui non prende, ora che faccio?
Come si fa poi a rompere il ghiaccio
Se l'unica cosa che rompo è...

Un pensiero, sai
Ritaglia le lacrime, yeah
Un pensiero, sai
Ti rende più fragile, uoh-oi

C'è solo un pensiero che resta
E non sei tu
C'è solo un pensiero che passa
E non sei tu
C'è solo un pensiero che resta
E non sei tu, no, non sei tu, na-ah

Ti do il mio pensiero
In teca di vetro
Ma tienilo chiuso
Dico davvero
O mia Pandora
L'hai fatto sul serio?
Stasera si vola
Addio mondo intero

Только одна мысль

Займи мое место
Ничто меня не держит
Уходи сейчас же
Но покажи мне дорогу
Я тебя не знаю
Красивая толстовка
Но я чувствую воспоминание, уох-ой

Займи мое место
Ничто меня не держит
Уходи сейчас же
Но покажи мне дорогу
Я тебя не знаю
Красивая толстовка
Но я чувствую воспоминание

Осталась только одна мысль
И это не ты
Осталась только одна мысль
И это не ты
Осталась только одна мысль
И это не ты, нет, это не ты, на-а

И даже если я действительно тебе не хватает, как шестое чувство
И если ты не узнаешь меня, если я не буду петь Red Hot
Я борюсь с самим собой
У меня нет времени на все остальное
И ты никогда не приветствуешь меня "дай пять"
И каждый раз с тобой это заканчивается муай-тай
А кто сказал тебе, что ничего не идеально
Что все можно купить с помощью компромисса? Уох-ой

Займи мое место
Ничто меня не держит
Уходи сейчас же
Но покажи мне дорогу
У меня в голове
Искаженные голоса
Я кричу громче

Осталась только одна мысль
И это не ты
Осталась только одна мысль
И это не ты
Осталась только одна мысль
И это не ты, нет, это не ты, на-а

И помню, ты всегда спрашивала меня, как я это делаю
Как удерживаю свое сердце крепко, как татуировку
Скажу тебе сейчас: видишь этот шнурок?
Это петля на шее, только немного ниже
И я научился, что всегда есть сообщение
Но здесь не ловит, что же мне теперь делать?
Как же потом растопить лед
Если единственное, что я разбиваю, это...

Мысль, понимаешь
Она высушит слезы, да
Мысль, понимаешь
Она сделает тебя еще более хрупким, уох-ой

Осталась только одна мысль
И это не ты
Осталась только одна мысль
И это не ты
Осталась только одна мысль
И это не ты, нет, это не ты, на-а

Я даю тебе свою мысль
В стеклянной коробке
Но держи ее закрытой
Я говорю серьезно
О, моя Пандора
Ты правда это сделала?
Сегодня мы взлетаем
Прощай, весь мир