Lyrics and translation Mash - 光り輝く明日へ

光り輝く明日へ

Hikarikagayaku ashita he ima kara iku kara matte nige zu ni
Honno chotto dake demo OK? All right? mirai
Ironna omoi ga kongaragatte omowazu make sou ni natte
Soredemo tashika na mon ha kokoro ni hitotsu dake

Hikarikagayaku ashita he ima kara iku kara matte nige zu ni
Honno chotto dake demo OK? All right? mirai
Ironna omoi ga kongaragatte omowazu naki sou ni natte
Soredemo tashika na mon ha kokoro ni hitotsu dake

Tsukue no mae ni suwatte ironna omoi o megurashia
Tama ni ukan da kotoba tachi nooto kakishirushi kiroku
Mirai ha kyou mo amarini mo hiroku kurayami no naka bakuzen toshite te
Sakusen tate nakya ashi ga sukumi sou ame datte ori sou
Tenki yohou ha akumademo yohou sa sonna mon darou
Boku ha umare te koko made ki ta keiken sore ha jimichi na tashizan
Tamani namida kuyashiku kanashiku te nemure nai sonna yoru mo attarou
Yume o mi tere ba OK da nantesonna jooku mo oogesa waratte ie naku natta jibun ni kiduku
Nandaka kakko wari zooi kibou ya yume omae ra itsu kara kinou no yume
Omoeba mizukara sute te ta ki ga suru kara ima kara mukae yuku kara
Oi kibou ya yume omae ra itsu kara kinou no yume
Omoeba mizukara sute te ta ki ga suru kara sou dakara

Hikarikagayaku ashita he ima kara iku kara matte nige zu ni
Honno chotto dake demo OK? All right? mirai
Ironna omoi ga kongaragatte omowazu make sou ni natte
Soredemo tashika na mon ha kokoro ni hitotsu dake

Raibaru tachi ha ooi hou ga ii itsumo tonari ni i ta aitsu ra to ima demo nakama
Kawara zu baka na hanashi o attara sugu ni dekiru shi
Sorya nandomo kenka ha shi ta kedo
Sore ha bokura no kokoro no katachi o butsuke atte mise atta shouko
Kaku ga tore te maruku nari yuujou
Soshite otona ni nare ba wasureru omoide no hyoujou mo
Aitsu ra ni au to omoidasu dou shiyou mo nai koto bakari
Soredemo sore o seishun toiu n da ima mo nani mo kawara nai
Mune no oku no sono basho atatakai
Soshite kyou ga hajimaru taiyou ga mabushiku sora o terashi ta

Hikarikagayaku ashita he ima kara iku kara matte nige zu ni
Honno chotto dake demo OK? All right? mirai
Ironna omoi ga kongaragatte omowazu make sou ni natte
Soredemo tashika na mon ha kokoro ni hitotsu dake

Hikarikagayaku ashita he ima kara iku kara matte nige zu ni
Honno chotto dake demo OK? All right? mirai
Yume ha kagayaku ashita he mege zu ni nan do demo tatte
Ima kara tashika na mon o tsukami ni dekakeyou

К сияющему завтра

К сияющему завтра, я иду прямо сейчас, так что жди меня, не убегай.
Даже немного, хорошо? Хорошо? Будущее.
Разные мысли переплетаются, и я почти готова сдаться.
Но всё же, есть одна вещь, в которой я уверена.

К сияющему завтра, я иду прямо сейчас, так что жди меня, не убегай.
Даже немного, хорошо? Хорошо? Будущее.
Разные мысли переплетаются, и я почти готова расплакаться.
Но всё же, есть одна вещь, в которой я уверена.

Сидя за столом, я обдумываю разные мысли.
Иногда всплывающие слова я записываю в блокнот.
Будущее и сегодня слишком широко, я теряюсь в темноте.
Если не составлю план, ноги мои онемеют, кажется, пойдет дождь.
Прогноз погоды — это всего лишь прогноз, так и должно быть.
Я родилась и пришла сюда, мой опыт – это кропотливое сложение.
Бывали ночи, когда я плакала от досады и грусти, и не могла уснуть.
Если видишь сны, то все в порядке - я больше не могу смеяться над такими шутками, замечаю, как изменилась.
Как-то неловко… надежда и мечты, когда вы стали вчерашними мечтами?
Кажется, я сама их бросила, поэтому сейчас я иду за ними.
Эй, надежда и мечты, когда вы стали вчерашними мечтами?
Кажется, я сама их бросила, поэтому…

К сияющему завтра, я иду прямо сейчас, так что жди меня, не убегай.
Даже немного, хорошо? Хорошо? Будущее.
Разные мысли переплетаются, и я почти готова сдаться.
Но всё же, есть одна вещь, в которой я уверена.

Чем больше соперников, тем лучше. С теми, кто всегда был рядом, мы до сих пор друзья.
Мы можем по-прежнему вести глупые разговоры, когда встречаемся.
Конечно, мы много раз ссорились,
Но это доказательство того, что мы сталкивались друг с другом, показывая форму наших сердец.
Острые углы сгладились, и появилась дружба.
И выражения лиц из воспоминаний, которые мы забудем, когда станем взрослыми,
Встречаясь с ними, я вспоминаю лишь всякие глупости.
И все же это называется юностью, и сейчас ничего не изменилось.
В глубине моей души тепло.
И вот начинается новый день, солнце ярко освещает небо.

К сияющему завтра, я иду прямо сейчас, так что жди меня, не убегай.
Даже немного, хорошо? Хорошо? Будущее.
Разные мысли переплетаются, и я почти готова сдаться.
Но всё же, есть одна вещь, в которой я уверена.

К сияющему завтра, я иду прямо сейчас, так что жди меня, не убегай.
Даже немного, хорошо? Хорошо? Будущее.
Мечта сияет, к завтрашнему дню, не сдаваясь, сколько бы раз ни падала,
Сейчас я отправляюсь, чтобы схватить то, в чем уверена.