Mash - Ewigi Liäbi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mash - Ewigi Liäbi




Ewigi Liäbi
Amour éternel
Nimm mich i arm und drück mich fescht a dich und la mi nummä los
Prends-moi dans tes bras et serre-moi fort contre toi, ne me laisse plus jamais partir
Ich tanke mich grad a dier uf, will's eifach so guet tued
Je me nourris de toi, c'est tellement bon
Ich ha di gärn, ich bruchä dich, ja ich bi süchtig nach diär
Je t'aime, j'ai besoin de toi, oui, je suis accro à toi
Doch garantiä chan ich diär keini gä, dass es für immer so wird si
Mais je ne peux pas te garantir que ce sera toujours comme ça
Ewigi liäbi, das wünsch ich diär
Amour éternel, c'est ce que je te souhaite
Ewigi liäbi, das wünsch ich miär
Amour éternel, c'est ce que je souhaite pour moi
Ewigi liäbi, numä für üs zwei
Amour éternel, seulement pour nous deux
Ewigi liäbi, fühl mich bi dier dehäi
Amour éternel, je me sens chez moi avec toi
Säg nid für immer und säg nid niä, ich gibä alles für dich uf
Ne dis pas pour toujours et ne dis pas jamais, je donne tout pour toi
Di blick hed igschlagä i mis härz, hesch mich zum brännä bracht
Ton regard a frappé mon cœur, tu m'as mis en feu
Troffä vo dem stromstoss, wo so guet tued, würdi alles mache
Je ferais n'importe quoi pour revivre cette décharge, cette sensation si bonne
Alles gä, alles für dich tuä, ich la dich nümmä los
Tout donner, tout faire pour toi, je ne te laisserai plus jamais partir
Ewigi liäbi, das wünsch ich diär
Amour éternel, c'est ce que je te souhaite
Ewigi liäbi, das wünsch ich miär
Amour éternel, c'est ce que je souhaite pour moi
Ewigi liäbi, numä für üs zwei
Amour éternel, seulement pour nous deux
Ewigi liäbi, fühl mich bi dier dehäi
Amour éternel, je me sens chez moi avec toi
Liebe wird nicht
L'amour ne se construit pas
Liebe kämpft nicht
L'amour ne se bat pas
Liebe wird nicht
L'amour ne se construit pas
Liebe ist
L'amour est
Liebe sucht nicht
L'amour ne se cherche pas
Liebe fragt nicht
L'amour ne questionne pas
Liebe ist so wie ihr alle, alle, alle
L'amour est comme vous tous, tous, tous
Ewigi liäbi (ewigi liäbi)
Amour éternel (amour éternel)
Ewigi liäbi (ewigi liäbi)
Amour éternel (amour éternel)
Ewigi liäbi (ewigi liäbi)
Amour éternel (amour éternel)
Ewigi liäbi (ewigi liäbi)
Amour éternel (amour éternel)
Ewigi liäbi (ewigi liäbi)
Amour éternel (amour éternel)
Ewigi liäbi, ohhh
Amour éternel, ohhh
Ewigi liäbi
Amour éternel





Writer(s): Patrick Bernhard


Attention! Feel free to leave feedback.