Lyrics and translation Mash - Wenn du nid da bisch

Wenn du nid da bisch

Ich spändä diär ä niärä
Und nur für dich gan ich durs füür
Würd alles usprobierä
Und nüd isch miär für dich z? tüür
Für dich würd ich verstickä
Wenn du luft zum läbä bruchsch
Würd alles wieder flickä
Wenn du dich mit miär truusch
Ich cha nümmä schlafä,
Ich cha nümmä dänkä - wägä dier
Ich mag nümm ässä - ich bi verloorä
Wenn du nid da bisch
Wenn du nid da bisch
Wenn du nid da bisch
Wenn du nid da bisch
Für dich hör ich uf rauchä
Rissä böim mit samt de wurzlä us
Nach muschlä würdi tauchä
Und ich chlauti diär e bluemäschtruss
Für dich fa ich a singä
Und nur für dich schrib ich äs liäd
äs schtändli würdi bringä
Schaa, la, la, la, la - bisch no nid da
Ich cha nümmä schlafä,
Ich cha nümmä dänkä - wägä dier
Ich cha nümm ässä - ich bi verloorä
Wenn du nid da bisch
(Wenn du nid da bisch)
Wenn du nid da bisch
(Wenn du nid da bisch)
Wenn du nid da bisch
(Wenn du nid da bisch)
Wenn du nid da bisch

Si tu n'es pas là

Je te donnerais mon cœur
Et juste pour toi, j'irais au feu
J'essayerais tout
Et rien n'est trop cher pour toi
Pour toi, je serais prête à suffoquer
Si tu as besoin d'air pour vivre
Je réparerais tout
Si tu te fies à moi
Je ne peux plus dormir,
Je ne peux plus penser - à cause de toi
Je n'ai plus envie de manger - je suis perdue
Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là
Pour toi, j'arrête de fumer
J'arrache les arbres avec leurs racines
Je plongerai dans les muscles
Et je te volerais un bouquet de fleurs
Pour toi, je me mets à chanter
Et juste pour toi, j'écris une chanson
Je t'apporterais un podium
Oh, là, là, là, là - tu n'es toujours pas là
Je ne peux plus dormir,
Je ne peux plus penser - à cause de toi
Je n'ai plus envie de manger - je suis perdue
Si tu n'es pas là
(Si tu n'es pas là)
Si tu n'es pas là
(Si tu n'es pas là)
Si tu n'es pas là
(Si tu n'es pas là)
Si tu n'es pas là