MashBeatz - Collec' Call - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MashBeatz - Collec' Call




Collec' Call
Appel à frais virés
Still in the mix, yall niggas be ballin'
Toujours dans le coup, vous les mecs, vous êtes chauds
Know I'm the shit I do say it often
Sache que je suis le meilleur, je le dis souvent
It's that new season shit partner
C'est la nouvelle saison, ma belle
Pull up collec'
Appelle en PCV
You know we pull up collec' (you dig?)
Tu sais qu'on débarque en PCV (tu vois ?)
Pull up collec'
Appelle en PCV
You know, you know we pull up collec' (till I'm worth 150)
Tu sais, tu sais qu'on débarque en PCV (jusqu'à ce que je vaille 150 millions)
(Till i'm worth 150)
(Jusqu'à ce que je vaille 150 millions)
What you expect
Qu'est-ce que tu crois ?
Mash' are you ready?
Mash', t'es prêt ?
They trippin' but they never land
Ils pètent plus haut que leur cul, mais ils retombent toujours
Fuck that lil' bitch man she told me that she is a fan (Yeah)
J'emmerde cette petite garce, elle m'a dit qu'elle était fan (Ouais)
She wanna get in my pants
Elle veut me sauter
She know that I'm getting bands
Elle sait que je me fais des thunes
I'm making more than her dad (Facts)
Je gagne plus que son daron (C'est un fait)
They trippin' but they never land
Ils pètent plus haut que leur cul, mais ils retombent toujours
Fuck that lil' hoe man she told me she is a fan (Yeah)
J'emmerde cette petite pute, elle m'a dit qu'elle était fan (Ouais)
She says she loves me back (Yeah)
Elle dit qu'elle m'aime en retour (Ouais)
I told that lil' bitch "that it ain't me
J'ai dit à cette petite garce "c'est pas moi
I just got hacked"
Je me suis juste fait pirater"
Pull up collec'
Appelle en PCV
You know we pull up collec'
Tu sais qu'on débarque en PCV
Pull up collec'
Appelle en PCV
You know, you know we pull up collec'
Tu sais, tu sais qu'on débarque en PCV
What you expect
Qu'est-ce que tu crois ?
Pull up collec'
Appelle en PCV
You know we pull up collec'
Tu sais qu'on débarque en PCV
Pull up colllec'
Appelle en PCV
Pull up collec' (the bag or check)
Appelle en PCV (le sac ou le chèque)
Pull up collec'
Appelle en PCV
You know we pull up collec' (the bag or check)
Tu sais qu'on débarque en PCV (le sac ou le chèque)
Pull up collec' (yeah)
Appelle en PCV (ouais)
Pull up collec'
Appelle en PCV
What you expect
Qu'est-ce que tu crois ?
Flexing like I'm Johnny Bravo
Je frime comme Johnny Bravo
I get the bag like pronto
J'ai le magot illico presto
Told her we fucking tomorrow
Je lui ai dit qu'on baisait demain
Told her that fucking with me is like winning a lotto
Je lui ai dit que sortir avec moi, c'était comme gagner au loto
Shit, I fucked her one time that's
Merde, je l'ai baisée une fois, c'est
It (that's it, that's it, that's it)
Tout (c'est tout, c'est tout, c'est tout)
Now all of a sudden she's claiming that
Maintenant, elle prétend que
She is my bitch (my bitch, my bitch, my bitch)
C'est ma meuf (ma meuf, ma meuf, ma meuf)
Now all of a sudden I'm snappin' with all of her friends
Maintenant, je traîne avec toutes ses copines
They loving my tatt's they say they go hard on a pic
Elles adorent mes tatouages, elles disent qu'ils claquent en photo
Choppin' a sample how I chop a cheque, sue me
Je découpe un sample comme je découpe un chèque, attaque-moi en justice
These Morpheus tunes I hop in the booth go loony
Ces instrus de Morpheus, je deviens dingue dans la cabine
Now that I'm up she choose me
Maintenant que je suis au top, elle me choisit
Feeling like BIG on Juicy
Je me sens comme BIG dans Juicy
I fuck her she fuck with my music
Je la baise, elle kiffe ma musique
She white I'm feeling like Clooney (Woo)
Elle est blanche, je me prends pour Clooney (Woo)
Smoking on trees it's critical
Je fume de l'herbe, c'est crucial
She on her knees it's Biblical
Elle est à genoux, c'est biblique
Bumpin' Tamia I'm Into You
J'écoute Tamia, I'm Into You
She popping I'm seeing the visuals
Elle se déhanche, je vois des images
Vitamin D and some minerals
Vitamine D et quelques minéraux
Gotta make sure that I'm strapped
Je dois m'assurer que je suis armé
I'ma go way from the back
Je vais partir de loin
They trippin' but they never land
Ils pètent plus haut que leur cul, mais ils retombent toujours
Fuck that lil' bitch man she told me she is a fan
J'emmerde cette petite garce, elle m'a dit qu'elle était fan
She wanna get in my pants
Elle veut me sauter
She knows I am getting bands
Elle sait que je me fais des thunes
I'm making more than her dad (Facts)
Je gagne plus que son daron (C'est un fait)
They trippin' but they never land
Ils pètent plus haut que leur cul, mais ils retombent toujours
Fuck that lil' hoe man she told me she is a fan
J'emmerde cette petite pute, elle m'a dit qu'elle était fan
She says she loves me back (She do, she do, she do)
Elle dit qu'elle m'aime en retour (Elle m'aime, elle m'aime, elle m'aime)
I told that lil' bitch "that ain't me
J'ai dit à cette petite garce "c'est pas moi
I just got hacked"
Je me suis juste fait pirater"
Pull up collec'
Appelle en PCV
You know we pull up collec'
Tu sais qu'on débarque en PCV
Pull up collec'
Appelle en PCV
You know, you know we pull up collec'
Tu sais, tu sais qu'on débarque en PCV
What you expect
Qu'est-ce que tu crois ?
Pull up collec'
Appelle en PCV
You know we pull up collec'
Tu sais qu'on débarque en PCV
Pull up collec'
Appelle en PCV
You know we pull up collec'
Tu sais qu'on débarque en PCV
You know, you know we pull up collec'
Tu sais, tu sais qu'on débarque en PCV
What you excpect
Qu'est-ce que tu crois ?
She wanna taker
Elle veut tout prendre
She know I'm coppin' the make-up
Elle sait que je paie le maquillage
Look at my bitch Caucasian
Regarde ma meuf, elle est blanche comme neige
She wanna go on vacation
Elle veut partir en vacances
Fuck me on special occasion (Yeah)
Me baiser pour les grandes occasions (Ouais)
She give me head to head (Yeah)
Elle me suce à fond (Ouais)
Get to the bed she wet
Au lit, elle est trempée
We never pay the bribes
On ne paie jamais les pots-de-vin
We never fear the phase
On ne craint jamais la phase
We get the bags and chain
On a les sacs et les chaînes
Pull up on you flexin' and I'm gone
Je débarque, je frime, et je me tire
Nine out of ten she my ex or my hoe
Neuf fois sur dix, c'est mon ex ou ma pute
Nigga I'm already home (Yeah)
Mec, je suis déjà chez moi (Ouais)
I'mma get back I'm relaxed
Je vais me détendre, je suis relax
In the hotel with the stacks
À l'hôtel avec les liasses
Strawberry [?] and the [?]
Fraises [?] et le [?]
I'm never trippin' unless I'm on xanax
Je ne pète jamais les plombs sauf si je suis sous Xanax
Drank in my cup and stake my pace
De l'alcool dans mon gobelet, je garde mon rythme
You know we getting it fast
Tu sais qu'on l'aura vite
TWC to the base
TWC jusqu'à la mort
Breakin' the stage with my mans
On retourne la scène avec mon pote
I might go ball on my dad
Je devrais peut-être aller faire la fête chez mon père
They trippin' but they never learn
Ils pètent plus haut que leur cul, mais ils ne retiennent jamais la leçon
Fuck that lil' bitch man she told me she is a fan
J'emmerde cette petite garce, elle m'a dit qu'elle était fan
She wanna get in my pants
Elle veut me sauter
She knows I am getting bands
Elle sait que je me fais des thunes
I'm making more than her dad (Facts)
Je gagne plus que son daron (C'est un fait)
They trippin' but they never learn
Ils pètent plus haut que leur cul, mais ils ne retiennent jamais la leçon
Fuck that lil' hoe man she told me she is a fan (Yeah)
J'emmerde cette petite pute, elle m'a dit qu'elle était fan (Ouais)
She says she loves me back (She do, she do, she do)
Elle dit qu'elle m'aime en retour (Elle m'aime, elle m'aime, elle m'aime)
I told that lil' bitch, "It ain't me, I just got hacked"
J'ai dit à cette petite garce "c'est pas moi, je me suis juste fait pirater"
Pull up collec'
Appelle en PCV
You know we pull up collec'
Tu sais qu'on débarque en PCV
Pull up collec'
Appelle en PCV
You know, you know we pull up collec'
Tu sais, tu sais qu'on débarque en PCV
What you excpect
Qu'est-ce que tu crois ?
Pull up collec'
Appelle en PCV
You know we pull up collec'
Tu sais qu'on débarque en PCV
Pull up collec'
Appelle en PCV
You know we pull up collec'
Tu sais qu'on débarque en PCV
Pull up collec'
Appelle en PCV
You know we pull up collec'
Tu sais qu'on débarque en PCV
Pull up collec'
Appelle en PCV
What you expect
Qu'est-ce que tu crois ?
You know we pull up collec'
Tu sais qu'on débarque en PCV
Pull up collec'
Appelle en PCV
You know we pull up collec'
Tu sais qu'on débarque en PCV
Yeah Yeah
Ouais ouais





Writer(s): Mataboge Lehlogonolo, Nhlawulo Shipambuli Mashimbyi, Halefose Odirile


Attention! Feel free to leave feedback.