MashBeatz - MY MOM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MashBeatz - MY MOM




MY MOM
MA MÈRE
I'm tired of living like this
Je suis fatigué de vivre comme ça
Aaah
Aaah
Pay your motherfucking dues nigga
Paye tes putains de dettes mec
Smoke what you drink what you smoke what you drink what you...
Fume ce que tu bois, bois ce que tu fumes, bois ce que tu fumes…
Trynna, trynna get lit wit ya
J’essaie, j’essaie d’être défoncé avec toi
Trynna, trynna get lit nigga
J’essaie, j’essaie d’être défoncé mec
I know who's gon' love me when I'm gone
Je sais qui va m’aimer quand je serai parti
Only woman I ever trusted was my mom
La seule femme en qui j’ai toujours eu confiance, c’est ma mère
All I know is that money cannot change me
Tout ce que je sais, c’est que l’argent ne peut pas me changer
All I know is that money cannot change me (you crazy kid!)
Tout ce que je sais, c’est que l’argent ne peut pas me changer (tu es un fou !)
Yuh
Ouais
Smoking my blunts screaming Brandon just got a baby
Je fume mes joints en criant Brandon vient d’avoir un bébé
Yuh
Ouais
(Smoking my blunts screaming Brandon just got a baby)
(Je fume mes joints en criant Brandon vient d’avoir un bébé)
This rap shit ain't what it used to be
Ce rap n’est plus ce qu’il était
This shit is lacking continuity, shits confusing me
Ce truc manque de continuité, ça me rend confus
Shit is new to me, except your new release
C’est nouveau pour moi, sauf ta nouvelle sortie
You ain't fooling me, I heard that shit a year ago exclusively
Tu ne me trompes pas, j’ai entendu ce truc il y a un an en exclusivité
The truth is one language I speak fluently
La vérité est la seule langue que je parle couramment
Smoke what you drink what you smoke what you drink what you...
Fume ce que tu bois, bois ce que tu fumes, bois ce que tu fumes…
Trynna, trynna get lit wit ya
J’essaie, j’essaie d’être défoncé avec toi
Ain't none of you OG's schooling me, call that truancy
Aucun d’entre vous n’est en train de me former, appelez ça de la fugue
Smoke what you drink what you smoke what you drink what you...
Fume ce que tu bois, bois ce que tu fumes, bois ce que tu fumes…
Trynna, trynna get lit wit ya
J’essaie, j’essaie d’être défoncé avec toi
Trynna, trynna get
J’essaie, j’essaie de…
I know who's gon' love me when I'm gone
Je sais qui va m’aimer quand je serai parti
Only woman I ever trusted was my mom
La seule femme en qui j’ai toujours eu confiance, c’est ma mère
All I know is that money cannot change me
Tout ce que je sais, c’est que l’argent ne peut pas me changer
All I know is that money cannot change me (aaaah)
Tout ce que je sais, c’est que l’argent ne peut pas me changer (aaaah)
Yuh
Ouais
Smoking my blunts screaming Brandon just got a baby
Je fume mes joints en criant Brandon vient d’avoir un bébé
Yuh
Ouais
(Smoking my blunts screaming Brandon just got a baby)
(Je fume mes joints en criant Brandon vient d’avoir un bébé)
That wasn't your style three years ago when you came up
Ce n’était pas ton style il y a trois ans quand tu es arrivé
I know exactly where you got it at
Je sais exactement d’où tu l’as
Niggas forgot I was here before they knew how to rap
Les mecs ont oublié que j’étais avant qu’ils ne sachent rapper
Back when a nigga was signed for that
À l’époque un mec était signé pour ça
Figured it's better I sign myself, decided that
J’ai pensé qu’il valait mieux que je me signe moi-même, j’ai décidé de ça
I'ma just own my shit while some of you niggas still gotta buy it back
Je vais juste posséder mon truc pendant que certains d’entre vous doivent encore le racheter
I'm power tripping skipping power naps
Je fais un délire de pouvoir en sautant les siestes
Skipping all your tracks
Je saute tous vos morceaux
You a living contradiction every time you rap
Tu es une contradiction vivante à chaque fois que tu rappes
You basically what's missing in the weakest rapper starter pack
Tu es fondamentalement ce qui manque dans le kit de démarrage du rappeur le plus faible
You ain't a starter yet if you ain't heard me then rewind it back
Tu n’es pas encore un débutant si tu ne m’as pas entendu, alors rembobine
Smoke what you drink what you smoke what you drink what you...
Fume ce que tu bois, bois ce que tu fumes, bois ce que tu fumes…
Trynna, trynna get lit wit ya
J’essaie, j’essaie d’être défoncé avec toi
(Bring it back kid)
(Ramène-le mec)
Rap City, Cap City, Hip Hop is in the building.
Rap City, Cap City, le Hip Hop est dans la place.





Writer(s): Lehlogonolo Ronald Mataboge, Nhlawulo Mashimbyi


Attention! Feel free to leave feedback.