MashBeatz - NYR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MashBeatz - NYR




NYR
NYR
Yoh, it's TFN season
Yoh, c'est la saison TFN
Yall mother fuckers, been mother fuck
Bande d'enfoirés, vous avez été des enfoirés
Yall niggas (yeah,sure)
Vous les négros (ouais, c'est sûr)
Yall nigga man
Mec, vous les négros
(Mash are you ready)
(Mash, t'es prêt ?)
Yeah
Ouais
My shit lives longer this year, new stock on my wish list
Ma merde dure plus longtemps cette année, nouveau stock sur ma liste de souhaits
They ain't fontin this year, no no
Ils ne font pas semblant cette année, non non
They was bluffin, that ain't stunin thanks for nothing
Ils bluffaient, ça n'a rien d'étonnant, merci pour rien
Still bluffin, nah fuck it thanks for nothing
Ils bluffent toujours, non, au diable, merci pour rien
Head coach, let's play
Entraîneur-chef, jouons
Giving a pass to the backstage
Laisser passer les coulisses
Two chains, blue Jays, cava the sauce at my age
Deux chaînes, Blue Jays, savourez la sauce à mon âge
Stick up at the parking lot
Garé au parking
Yeah we made out I done come a long (yeah)
Ouais, on s'est tirés d'affaire, j'en ai fait du chemin (ouais)
Never had non, pass on my nigga the blunt
Je n'ai jamais rien eu, passe le joint à mon pote
Nigga don't function, gang gang niggas a lot
Le négro ne fonctionne pas, le gang, il y a beaucoup de négros
Hoppin I'm gone, fede they know it's seven o'clock
Je saute, je m'en vais, fede ils savent qu'il est sept heures
Came outta the box, cava the niggas rejecting the sauce
Sorti de la boîte, savourez les négros qui rejettent la sauce
You don't wana know what I keep in sock
Tu ne veux pas savoir ce que je garde en réserve
You been in the stu but you never make sure
Tu as été dans le studio mais tu ne t'assures jamais
I know the sweets and I go send them in bulk
Je connais les bonbons et je les envoie en gros
Why don't they let us to come in the door
Pourquoi ne nous laissent-ils pas entrer ?
I don't need permission I ain't got a boss
Je n'ai pas besoin de permission, je n'ai pas de patron
You been singed now keeping the clothes
Tu as été signé, maintenant tu gardes les vêtements
Can't be on top forever, nigga where is D'banj
On ne peut pas être au top pour toujours, mec, est D'banj ?
Said I come with a demo, fuck your life
J'ai dit que je venais avec une démo, va te faire foutre
Got a yellow mami call her pikachu
J'ai une meuf jaune, je l'appelle Pikachu
And the sun hella yellow, we need a pool
Et le soleil est jaune d'enfer, on a besoin d'une piscine
Don't need a gun, you got a body guard you just a punk
Pas besoin d'un flingue, t'as un garde du corps, t'es qu'un minable
Smoking my lung, all you niggas got funds
Je fume mes poumons, vous avez tous du fric
You getting paid by the end of month
Vous êtes payés à la fin du mois
Night time, with the right guys we never analyze what you talking bout
La nuit, avec les bons gars, on n'analyse jamais ce dont tu parles
In a paradise,
Au paradis,
Living kinda nice better check them guys bloody parasites
Vivre plutôt bien, mieux vaut surveiller ces gars, ces putains de parasites
Yeah, them niggas dykes when I post a light
Ouais, ces négros sont des gouines quand je poste une lumière
Tryna fuck her man, yeah the pussy tight
Essayer de la baiser, ouais, la chatte est serrée
I'm the mompalestine only nigga that's fucking your dime
Je suis le seul négro de Palestine qui baise ta meuf
Yeah
Ouais
My shit lives longer this year, new stock on my wish list
Ma merde dure plus longtemps cette année, nouveau stock sur ma liste de souhaits
They ain't fontin this year, no no
Ils ne font pas semblant cette année, non non
They was bluffin, that ain't stunin thanks for nothing
Ils bluffaient, ça n'a rien d'étonnant, merci pour rien
Still bluffin, nah fuck it thanks for nothing
Ils bluffent toujours, non, au diable, merci pour rien
Head coach, let's play
Entraîneur-chef, jouons
Giving a pass to the backstage
Laisser passer les coulisses
Two chains, blue Jays, cava the sauce at my age
Deux chaînes, Blue Jays, savourez la sauce à mon âge
Stick up at the parking lot
Garé au parking
Yeah we made out I done come a long (yeah)
Ouais, on s'est tirés d'affaire, j'en ai fait du chemin (ouais)
Yeah
Ouais
My lines like the first episode of a new series nigga pilot
Mes lignes sont comme le premier épisode d'une nouvelle série, pilote négro
Flying over niggas heads but I never said never tweet about it
Je survole les têtes des négros mais je n'ai jamais dit de ne jamais tweeter à ce sujet
Get your mans, get your mans that nigga dead, cava chalk lining
Va chercher tes potes, va chercher tes potes, ce négro est mort, la craie pour le corps
Full gang on stage now it ain't safe, with me and mami wildin
Tout le gang est sur scène maintenant, ce n'est pas sûr, avec moi et ma meuf qui déconnent
Full set, only when the money pay for my dues
Ensemble complet, seulement quand l'argent paye mes dettes
Get in and go, left in the mall then we ride and deuce
On entre et on y va, on laisse tout au centre commercial puis on roule et on se tire
Shana, clouck and vani put the album out now we talking new racks
Shana, clouck et vani sortent l'album, maintenant on parle de nouveaux billets
New rappers on the chopping block feel a gouble up new tesh
De nouveaux rappeurs sur le billot, je sens un nouveau pactole
Now niggas got a low key level up, pick up on a pace after new wave
Maintenant, les négros ont un niveau discret, ils accélèrent le rythme après la nouvelle vague
Or follow one, need praise
Ou ils suivent quelqu'un, ils ont besoin d'être félicités
Coz we ain't talk top-deck, when we talk about the bar we raise it
Parce qu'on ne parle pas de haut niveau, quand on parle de la barre, on la lève
See now you messing with a couple hood niggas that finna make it
Tu vois maintenant que tu t'attaques à une bande de négros du quartier qui vont réussir
Santshung le bale badi sauce with a double g hashtag
Santshung le bale badi sauce avec un double g hashtag
Santshung le bale badi boss, niggas government thats facts
Santshung le bale badi boss, les négros du gouvernement, c'est un fait
Say you with my chest up, my niggas behind you I can back that
Dis que tu es avec moi la poitrine bombée, mes négros sont derrière toi, je peux le garantir
And if the name ain't tk, three, two, tee dub, fuck you that's that
Et si le nom n'est pas tk, trois, deux, tee dub, va te faire foutre, c'est comme ça
Yeah
Ouais
My shit lives longer this year, new stock on my wish list
Ma merde dure plus longtemps cette année, nouveau stock sur ma liste de souhaits
They ain't fontin this year, no no
Ils ne font pas semblant cette année, non non
They was bluffin, that ain't stunin thanks for nothing
Ils bluffaient, ça n'a rien d'étonnant, merci pour rien
Still bluffin, nah fuck it thanks for nothing
Ils bluffent toujours, non, au diable, merci pour rien
Head coach, let's play
Entraîneur-chef, jouons
Giving a pass to the backstage
Laisser passer les coulisses
Two chains, blue Jays, cava the sauce at my age
Deux chaînes, Blue Jays, savourez la sauce à mon âge
Stick up at the parking lot
Garé au parking
Yeah we made out I done come a long (yeah)
Ouais, on s'est tirés d'affaire, j'en ai fait du chemin (ouais)





Writer(s): Nhlawulo Mashimbyi, Lesego Kyle Mnyadu, Tebelelo Kgele Mathiba, Thapelo Maimela, Phologo Judah Solomo Matage


Attention! Feel free to leave feedback.