MashBeatz - $nAKE I$LAND - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MashBeatz - $nAKE I$LAND




$nAKE I$LAND
$nAKE I$LAND
Real niggas go through it
Les vrais mecs passent par
You don't wanna make me
Tu ne veux pas me faire
You don't wanna make me do it
Tu ne veux pas me faire le faire
Fuck that nigga
Va te faire foutre ce mec
I don't trust anybody hanging with
Je ne fais confiance à personne qui traîne avec
Niggas I ain't cool with (fuck you)
Des mecs avec qui je ne suis pas cool (va te faire foutre)
I don't trust that bitch
Je ne fais pas confiance à cette meuf
She bringing back old messages actin like it be some new shit (yeah)
Elle ramène de vieux messages en faisant comme si c'était des trucs nouveaux (ouais)
But real niggas go through this
Mais les vrais mecs passent par
I ain't complaining
Je ne me plains pas
Real niggas go through this (real niggas go through it)
Les vrais mecs passent par (les vrais mecs passent par là)
Bet you wanna see me lose it
Je parie que tu veux me voir péter un câble
But real niggas know that if u real u ain't gotta prove it (yeah)
Mais les vrais mecs savent que si t'es vrai, tu n'as pas à le prouver (ouais)
(Real niggas go through this, I ain't complaining
(Les vrais mecs passent par là, je ne me plains pas
Real niggas go through this
Les vrais mecs passent par
Bet you wanna see me lose it
Je parie que tu veux me voir péter un câble
But real niggas know that if u real u ain't gotta prove it)
Mais les vrais mecs savent que si t'es vrai, tu n'as pas à le prouver)
It's crazy how they never hesitate to say my name
C'est dingue comme ils n'hésitent jamais à dire mon nom
I'ts crazy how when I'm around they got nothing to say
C'est dingue comme quand je suis là, ils n'ont rien à dire
It's crazy how all of them know exactly where I stay
C'est dingue comme ils savent tous exactement j'habite
It's crazy cause some of them knew what I had in that safe
C'est dingue parce que certains d'entre eux savaient ce que j'avais dans ce coffre-fort
It ain't safe, keep my eyes open even when I pray
Ce n'est pas sûr, je garde les yeux ouverts même quand je prie
That nigga was my dawg, but every dog has its day
Ce mec était mon pote, mais chaque chien a son jour
I call a spade a spade, tell a joker to his face
J'appelle un chat un chat, je dis à un clown ce qu'il est
Somebody tell these niggas, We the realest in the game
Que quelqu'un dise à ces mecs, On est les plus vrais du jeu
(Real niggas, real niggas,
(Vrais mecs, vrais mecs,
Real niggas go through this, I ain't complaining
Les vrais mecs passent par là, je ne me plains pas
Real niggas go through this, yeah
Les vrais mecs passent par là, ouais
Bet you wanna see me lose it,
Je parie que tu veux me voir péter un câble,
But real niggas know that if u real u ain't gotta prove it)
Mais les vrais mecs savent que si t'es vrai, tu n'as pas à le prouver)
(Fuck!)
(Putain!)
Fuck that nigga!
Va te faire foutre ce mec!
I don't trust anybody hanging with niggas I ain't cool with
Je ne fais confiance à personne qui traîne avec des mecs avec qui je ne suis pas cool
I don't trust that bitch
Je ne fais pas confiance à cette meuf
She bringing back old messages acting like it be some new shit
Elle ramène de vieux messages en faisant comme si c'était des trucs nouveaux
But real niggas go through this
Mais les vrais mecs passent par
I ain't complaining real niggas go through this
Je ne me plains pas les vrais mecs passent par
Bet you wanna see me losing but real niggas
Je parie que tu veux me voir perdre mais les vrais mecs
Know that if u real u ain't gotta prove it (yeah)
Sont que si t'es vrai, tu n'as pas à le prouver (ouais)
Fuck that nigga
Va te faire foutre ce mec
Fuck that bitch
Va te faire foutre cette meuf
Fuck that hashtag
Va te faire foutre ce hashtag
Fuck who you came with
Va te faire foutre avec qui tu es venu
Fuck that shit
Va te faire foutre ce truc
Nigga fuck your clique
Mec, va te faire foutre ton clique
Fuck that nigga
Va te faire foutre ce mec
Fuck!
Va te faire foutre!





Writer(s): Lehlogonolo Ronald Mataboge, Nhlawulo Mashimbyi,, Thapelo Maimela


Attention! Feel free to leave feedback.