Masha Ali - Raaz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masha Ali - Raaz




Raaz
Секрет
Sab jaan de hoye vi
Зная всё,
Asi bolde nahin
Мы молчим,
Raaz tere jhoothiye ni
Твои лживые секреты
Asi kholde nahin -x2,
Не раскрываем. -x2
Tere hijran di dhooni asi
В огне разлуки с тобой
Sekde paye aan
Мы сгораем,
Hor kina ku girengi...
Как низко ещё падём?..
Hor kina ku girengi
Как низко ещё падём,
Eho vekhde paye aan
Вот и смотрим мы,
Hor kina ku girengi -x2.
Как низко ещё падём -x2.
Gal gal utte bolein
На каждом шагу ты лжёшь,
Sanu jhooth tu rakane
Обманываешь нас,
Nit nave hi hunde ne
Всегда новые у тебя
Tere vairane bahane -x2.
Пустые отговорки. -x2.
Tere badle ranga nu asi vekhde paye aa
Твою изменчивую натуру мы видим,
Horr kina ku girengi,
Как низко ещё падём,
Hor kina ku girengi, eho vekhde paye aan
Как низко ещё падём, вот и смотрим мы,
Hor kina ku girengi -x2.
Как низко ещё падём -x2.
Assi rabb ton vi vadh
Мы больше, чем Богу,
Tera kita itbaar
Тебе доверились,
Ni tu bukkal ch behke
А ты, прижавшись к груди,
Kite sade utte vaar -x2.
Нас предала. -x2.
Taiyon dooron tenu asi mathe tekde paye aan
Издалека мы тебе кланяемся,
Ni tu kina ku girengi...
Как низко ещё падём?..
Hor kina ku girengi, Eho vekhde paye aan
Как низко ещё падём, вот и смотрим мы,
Hor kina ku girengi -x2.
Как низко ещё падём -x2.
Tainu parakh na pathran
Тебя проверяли не камнями,
Te heereyan de vich
А алмазами,
Taion kho ke sathon le gayi
А ты, бросив нас,
Tainu sikkeyan di khich -x2.
Ушла к мелочи. -x2.
Bas kaise Amna ve
Просто как бессильные,
Maade lekhde paye aan,
Мы страдаем,
Hor kina ku girengi
Как низко ещё падём,
Eho vekhde paye aan
Вот и смотрим мы,
Hor kina ku girengi -x2.
Как низко ещё падём -x2.





Writer(s): Aman Barwa


Attention! Feel free to leave feedback.