Vesna - Masha i Medvedi translation in German

Vesna

Привет, это ты, двадцать первая весна
Я снова узнала тебя
По тому, как жестоко ты шутишь
С моим беззащитным сердцем

Я знаю, ты тёплая, но хитрая и злая
Пускай кому-то ты сестра, но для меня чужая
Знаю, ты тёплая, но хитрая и злая
Пускай кому-то ты сестра, но для меня чужая

Привет, это ты, двадцать первая игра
Мне так и не понять никогда
Зачем твой солнечный зайчик
Так хочет ударить меня об стену

Я знаю, ты тёплая, но хитрая и злая
Пускай кому-то ты сестра, но для меня чужая
Знаю, ты тёплая, но хитрая и злая
Пускай кому-то ты сестра, но для меня чужая

Я знаю, ты тёплая, но хитрая и злая
Пускай кому-то ты сестра, но для меня чужая
Знаю, ты тёплая, но хитрая и злая
Пускай кому-то ты сестра, но для меня, но для меня

Frühling

Hallo, du bist es, einundzwanzigster Frühling
Ich habe dich wiedererkannt
Daran, wie grausam du scherzt
Mit meinem wehrlosen Herz

Ich weiß, du bist warm, aber schlau und böse
Magst du für jemanden eine Schwester sein, für mich bist du eine Fremde
Ich weiß, du bist warm, aber schlau und böse
Magst du für jemanden eine Schwester sein, für mich bist du eine Fremde

Hallo, du bist es, einundzwanzigstes Spiel
Ich werde es nie verstehen
Warum dein Sonnenstrahl
Mich so sehr gegen die Wand schlagen will

Ich weiß, du bist warm, aber schlau und böse
Magst du für jemanden eine Schwester sein, für mich bist du eine Fremde
Ich weiß, du bist warm, aber schlau und böse
Magst du für jemanden eine Schwester sein, für mich bist du eine Fremde

Ich weiß, du bist warm, aber schlau und böse
Magst du für jemanden eine Schwester sein, für mich bist du eine Fremde
Ich weiß, du bist warm, aber schlau und böse
Magst du für jemanden eine Schwester sein, aber für mich, für mich