Lyrics and translation Masha i Medvedi - Vesna

Vesna

Привет, это ты, двадцать первая весна
Я снова узнала тебя
По тому, как жестоко ты шутишь
С моим беззащитным сердцем

Я знаю, ты тёплая, но хитрая и злая
Пускай кому-то ты сестра, но для меня чужая
Знаю, ты тёплая, но хитрая и злая
Пускай кому-то ты сестра, но для меня чужая

Привет, это ты, двадцать первая игра
Мне так и не понять никогда
Зачем твой солнечный зайчик
Так хочет ударить меня об стену

Я знаю, ты тёплая, но хитрая и злая
Пускай кому-то ты сестра, но для меня чужая
Знаю, ты тёплая, но хитрая и злая
Пускай кому-то ты сестра, но для меня чужая

Я знаю, ты тёплая, но хитрая и злая
Пускай кому-то ты сестра, но для меня чужая
Знаю, ты тёплая, но хитрая и злая
Пускай кому-то ты сестра, но для меня, но для меня

Printemps

Bonjour, c'est toi, le vingt et unième printemps
Je t'ai reconnue à nouveau
Par la façon dont tu te moques cruellement
De mon cœur sans défense

Je sais que tu es chaleureuse, mais rusée et méchante
Même si tu es une sœur pour quelqu'un, tu es une étrangère pour moi
Je sais que tu es chaleureuse, mais rusée et méchante
Même si tu es une sœur pour quelqu'un, tu es une étrangère pour moi

Bonjour, c'est toi, le vingt et unième jeu
Je ne comprendrai jamais
Pourquoi ton lapin de soleil
Veut tellement me frapper contre le mur

Je sais que tu es chaleureuse, mais rusée et méchante
Même si tu es une sœur pour quelqu'un, tu es une étrangère pour moi
Je sais que tu es chaleureuse, mais rusée et méchante
Même si tu es une sœur pour quelqu'un, tu es une étrangère pour moi

Je sais que tu es chaleureuse, mais rusée et méchante
Même si tu es une sœur pour quelqu'un, tu es une étrangère pour moi
Je sais que tu es chaleureuse, mais rusée et méchante
Même si tu es une sœur pour quelqu'un, tu es une étrangère pour moi, tu es une étrangère pour moi