Mashael - Baghazelah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mashael - Baghazelah




Baghazelah
Baghazelah
بغازله بغازله
Je te flatte, je te flatte
بغازله وبمشي وراه وانا الي ببدة بالغزل
Je te flatte et je marche derrière toi, c'est moi qui commence à t'aimer
بشوف اخرها معاه واشوف اخر هالثگل
Je vois ce qu'il en sera avec toi et je vois la fin de cette lourdeur
بغازله وبمشي وراه وانا الي ببدة بالغزل
Je te flatte et je marche derrière toi, c'est moi qui commence à t'aimer
بشوف اخرها معاه واشوف اخر هالثگل
Je vois ce qu'il en sera avec toi et je vois la fin de cette lourdeur
في كل مكان بگابلة بغمزلة بس واتئملة
Partout je te rencontre, je te fais un clin d'œil et je te souris
يمكنّة في گلبي يحس لشاف بنت تغازلة
Peut-être qu'il sent dans son cœur lorsqu'il voit une fille le flatter
بغازله وبمشي وراه وانا الي ببدة بالغزل
Je te flatte et je marche derrière toi, c'est moi qui commence à t'aimer
بشوف اخرها معاه واشوف اخر هالثگل
Je vois ce qu'il en sera avec toi et je vois la fin de cette lourdeur
َـــــ
َـــــ
بغازلة بغازلة
Je te flatte, je te flatte
روحي وعيني حبتة فديت طولة ومشيتة
Mon âme et mes yeux t'ont aimé, j'ai sacrifié ma taille et ma démarche pour toi
اضعف اذا اگبَل عليّ مااگدر اقاوم هيبتة
Je suis faible si tu te rapproches de moi, je ne peux pas résister à ton autorité
روحي وعيني حبتة فديت امة الجابتة
Mon âme et mes yeux t'ont aimé, j'ai sacrifié sa mère qui l'a porté
اضعف اذا اگبَل عليّ مااگدر اقاوم هيبتة
Je suis faible si tu te rapproches de moi, je ne peux pas résister à ton autorité
في كل مكان بگابلة بغمزلة بس واتئملة
Partout je te rencontre, je te fais un clin d'œil et je te souris
يمكنّة في گلبي يحس لشاف بنت تغازلة
Peut-être qu'il sent dans son cœur lorsqu'il voit une fille le flatter
بغازله وبمشي وراه وانا الي ببدة بالغزل
Je te flatte et je marche derrière toi, c'est moi qui commence à t'aimer
بشوف اخرها معاه واشوف اخر هالثگل
Je vois ce qu'il en sera avec toi et je vois la fin de cette lourdeur
َـــــ
َـــــ
بغازلة بغازلة
Je te flatte, je te flatte
انا احبة واعشگة حياتي فيه متعلگة
Je t'aime et je t'adore, ma vie est attachée à toi
لو گاللي لون البحر اصفر اكيد بصدگة
Si tu me dis que la couleur de la mer est jaune, je te croirai certainement
انا احبة واعشگة حياتي فيه متعلگة
Je t'aime et je t'adore, ma vie est attachée à toi
لو گاللي لون البحر اصفر اكيد بصدگة
Si tu me dis que la couleur de la mer est jaune, je te croirai certainement
في كل مكان بگابلة بغمزلة بس واتئملة
Partout je te rencontre, je te fais un clin d'œil et je te souris
يمكنّة في گلبي يحس لشاف بنت تغازلة
Peut-être qu'il sent dans son cœur lorsqu'il voit une fille le flatter
بغازله وبمشي وراه وانا الي ببدة بالغزل
Je te flatte et je marche derrière toi, c'est moi qui commence à t'aimer
بشوف اخرها معاه واشوف اخر هالثگل
Je vois ce qu'il en sera avec toi et je vois la fin de cette lourdeur
(♡By SaroOo♡)
(♡By SaroOo♡)






Attention! Feel free to leave feedback.