Lyrics and translation Mashanda feat. Jalil & Mortel - Blame it on the Pigment

Blame it on the Pigment

50 shades of Black
In weißen cadillacs
Komme mit dem mob
Nenn mich asap yams
Breakfast I'm Gucci store
Lunch bei Lou Vuitton
Dein baby mama dream
Christina millian
Komm mit Tisha, keysha, Lisha
Und Moesha yaeh
Du Verlierst den Verstand
Nenn es Jungle fever
Ok Shawty mach mir Bitte keine Szene jeah
Diese Kurven verdank ich nur meinen genen
Sippe henny bei den grammys
Badgal so wie riri
Mein Leben ein märchen nenn es black Disney
Excuse me miss die wings bitte extra crispy
I don't really want no friend fifi
Blame it on the pigment
Blame it on the pigment
Blame it on the pigment
Blame it on the pigment
Betrete ich den Raum
Sind all eyes on me
Magnet für viele Frauen
Finden mein Style on fleek
Blut liegt auf der Straße
Leute sehen mich im roten Daimler
Gehör zur neuen Generation
Doch fahre einen Old-timer
In jeder City fall ich auf sag woran liegt es
Ist es meine Haut oder weil man beliebt ist
Sag dir was reales bin so fresh wie Persil
Typisch schwarz ich komm viel zu spät zum Termin
Immer all-black als wär heute ein Todestag
Wenn ich mal sterbe bitte legt mir schönes Dope ins Grab
Mentalität ist nur ticken, kiffen, sippen, Drinks
Dass ich ein Negro bin sieht man an den Chickenwings
Blame it on the pigment
Blame it on the pigment
Blame it on the pigment
Blame it on the pigment
Hautton ist Caramel
Aussehen ist bares Geld
Prettyboysmile yeah
Wie Lagerfeld
Schieb es auf meine Pigmente
Dass mir von früh an keiner was schenkte
Jeder macht Auge auf meine Farbe
Alle können tanzen alles Talente
Alle können rappen alle können ballen
Laufe nur rum in
Von der Geburt an wurden wir getrimmed
So zu werden wie der nächste Jordan
Und das Soulfood kommt von Big Mama
Die uns großzieht, weil Papa nicht da war
Stehen gerne nachts mit Sonnenbrillen im Club
Mit Hennessy Flaschen und bisschen Schmuck
Ich höre die selben 7 Sachen über Leute meiner Farbe
Und ich könnte das Kotzen kriegen
Nur der Vorteil, dass ich in den Club gehe und der Typ bin den alle trotzdem lieben
Und ich flow wie kein Zweiter
Könnte jeden dieser Promis in den Boden rappen
Und ich wäre safe einer der diese Millionen hätte
Wenn ich Wurzeln Arabisch, Türkisch oder auch Kurdisch hätte
Aber...
Blame it on the pigment
Blame it on the pigment
Blame it on the pigment
Blame it on the pigment

C'est à cause du pigment

50 nuances de noir
Dans des Cadillac blanches
J'arrive avec la bande
Appelle-moi asap yams
Je déjeune au Gucci store
Je déjeune chez Lou Vuitton
Le rêve de ta baby mama
Christina Milian
J'arrive avec Tisha, Keysha, Lisha
Et Moesha, ouais
Tu perds la tête
Appelle ça la fièvre de la jungle
Ok Shawty, s'il te plaît, ne me fais pas de scène, ouais
Ces courbes, je les dois à mes gènes
Je sirote du Henny aux Grammys
Une badgal comme Rihanna
Ma vie est un conte de fées, appelle ça Black Disney
Excusez-moi, mademoiselle, les ailes, s'il vous plaît, extra croustillantes
Je ne veux pas vraiment d'amie Fifi
C'est à cause du pigment
C'est à cause du pigment
C'est à cause du pigment
C'est à cause du pigment
Je rentre dans la pièce
Tous les regards sont sur moi
Un aimant pour beaucoup de femmes
Trouvent mon style on fleek
Du sang coule dans la rue
Les gens me voient dans la Daimler rouge
Je fais partie de la nouvelle génération
Mais je conduis une vieille voiture
Dans chaque ville, je me démarque, dis-moi pourquoi
Est-ce ma peau ou parce que je suis populaire
Je te dis quelque chose de réel, je suis aussi frais que Persil
Typiquement noir, j'arrive toujours en retard à mon rendez-vous
Toujours tout en noir comme si c'était un jour de deuil
Si je meurs un jour, s'il te plaît, mets de la bonne herbe dans ma tombe
Mentalité, c'est juste fumer, siroter, boire
On voit que je suis un nègre aux ailes de poulet
C'est à cause du pigment
C'est à cause du pigment
C'est à cause du pigment
C'est à cause du pigment
Teint caramel
L'apparence, c'est de l'argent
Sourire de beau gosse, ouais
Comme Lagerfeld
Attribues ça à mes pigments
Que personne ne m'a jamais rien offert dès le début
Tout le monde fixe ma couleur
Tout le monde peut danser, tous les talents
Tout le monde peut rapper, tout le monde peut jouer au ballon
Je me balade juste dans
Dès la naissance, on a été façonnés
Pour devenir comme le prochain Jordan
Et le soul food vient de Big Mama
Qui nous élève parce que papa n'était pas là
On aime rester debout la nuit avec des lunettes de soleil en boîte
Avec des bouteilles de Hennessy et un peu de bijoux
J'entends les mêmes 7 choses sur les gens de ma couleur
Et j'en ai marre
Le seul avantage, c'est que j'entre en boîte et je suis le mec que tout le monde aime quand même
Et je flow comme personne d'autre
Je pourrais rapper tous ces célébrités en terre
Et je serais sûrement l'un de ceux qui aurait ces millions
Si j'avais des racines arabes, turques ou même kurdes
Mais...
C'est à cause du pigment
C'est à cause du pigment
C'est à cause du pigment
C'est à cause du pigment