Lyrics and translation Mashanda feat. Jalil & Mortel - Blame it on the Pigment

Blame it on the Pigment

50 shades of Black
In weißen cadillacs
Komme mit dem mob
Nenn mich asap yams
Breakfast I'm Gucci store
Lunch bei Lou Vuitton
Dein baby mama dream
Christina millian
Komm mit Tisha, keysha, Lisha
Und Moesha yaeh
Du Verlierst den Verstand
Nenn es Jungle fever
Ok Shawty mach mir Bitte keine Szene jeah
Diese Kurven verdank ich nur meinen genen
Sippe henny bei den grammys
Badgal so wie riri
Mein Leben ein märchen nenn es black Disney
Excuse me miss die wings bitte extra crispy
I don't really want no friend fifi
Blame it on the pigment
Blame it on the pigment
Blame it on the pigment
Blame it on the pigment
Betrete ich den Raum
Sind all eyes on me
Magnet für viele Frauen
Finden mein Style on fleek
Blut liegt auf der Straße
Leute sehen mich im roten Daimler
Gehör zur neuen Generation
Doch fahre einen Old-timer
In jeder City fall ich auf sag woran liegt es
Ist es meine Haut oder weil man beliebt ist
Sag dir was reales bin so fresh wie Persil
Typisch schwarz ich komm viel zu spät zum Termin
Immer all-black als wär heute ein Todestag
Wenn ich mal sterbe bitte legt mir schönes Dope ins Grab
Mentalität ist nur ticken, kiffen, sippen, Drinks
Dass ich ein Negro bin sieht man an den Chickenwings
Blame it on the pigment
Blame it on the pigment
Blame it on the pigment
Blame it on the pigment
Hautton ist Caramel
Aussehen ist bares Geld
Prettyboysmile yeah
Wie Lagerfeld
Schieb es auf meine Pigmente
Dass mir von früh an keiner was schenkte
Jeder macht Auge auf meine Farbe
Alle können tanzen alles Talente
Alle können rappen alle können ballen
Laufe nur rum in
Von der Geburt an wurden wir getrimmed
So zu werden wie der nächste Jordan
Und das Soulfood kommt von Big Mama
Die uns großzieht, weil Papa nicht da war
Stehen gerne nachts mit Sonnenbrillen im Club
Mit Hennessy Flaschen und bisschen Schmuck
Ich höre die selben 7 Sachen über Leute meiner Farbe
Und ich könnte das Kotzen kriegen
Nur der Vorteil, dass ich in den Club gehe und der Typ bin den alle trotzdem lieben
Und ich flow wie kein Zweiter
Könnte jeden dieser Promis in den Boden rappen
Und ich wäre safe einer der diese Millionen hätte
Wenn ich Wurzeln Arabisch, Türkisch oder auch Kurdisch hätte
Aber...
Blame it on the pigment
Blame it on the pigment
Blame it on the pigment
Blame it on the pigment

Вини во всем пигмент

50 оттенков черного
В белых кадиллаках
Приезжаю с бандой
Зови меня ASAP Yams
Завтрак в Gucci
Обед у Louis Vuitton
Мечта твоей малышки, мам
Кристина Милиан
Прихожу с Тишей, Кишей, Лишей
И Моешей, yeah
Ты теряешь рассудок
Назови это "джунглевой лихорадкой"
Окей, детка, не закатывай мне сцен, yeah
Этими изгибами я обязана только своим генам
Потягиваю хеннесси на Грэмми
Плохая девчонка, как Рири
Моя жизнь — сказка, назови ее "Черный Дисней"
Извините, мисс, крылышки, пожалуйста, extra crispy
Мне не нужны подружки, Фифи
Вини во всем пигмент
Вини во всем пигмент
Вини во всем пигмент
Вини во всем пигмент
Вхожу в комнату
И все взгляды на мне
Магнит для многих женщин
Считают мой стиль безупречным
Кровь на улицах
Люди видят меня в красном Daimler
Принадлежу к новому поколению
Но езжу на олдтаймере
В каждом городе я привлекаю внимание, скажи, в чем дело?
Это моя кожа или моя популярность?
Скажу тебе правду, я свежа, как Persil
Типичная чернокожая, вечно опаздываю на встречи
Всегда вся в черном, будто сегодня день смерти
Если я умру, пожалуйста, положите мне в могилу хорошей дури
Мой менталитет — это только тикать, курить, пить, напитки
То, что я негритянка, видно по куриным крылышкам
Вини во всем пигмент
Вини во всем пигмент
Вини во всем пигмент
Вини во всем пигмент
Оттенок кожи — карамель
Внешность — это деньги
Улыбка красавчика, yeah
Как у Лагерфельда
Свали все на мой пигмент
Что мне с самого начала никто ничего не дарил
Все обращают внимание на мой цвет
Все умеют танцевать, все талантливые
Все умеют читать рэп, все умеют зарабатывать
Просто хожу в...
С рождения нас тренировали
Чтобы стать как следующий Джордан
А соул-фуд от Большой Мамы
Которая нас вырастила, потому что папы не было рядом
Любим тусоваться ночью в клубе в солнцезащитных очках
С бутылками Hennessy и небольшими украшениями
Я слышу одни и те же 7 вещей о людях моего цвета
И меня от этого тошнит
Но есть плюс: я иду в клуб и я та, кого все равно любят
И мой флоу неповторим
Могла бы зачитать любого из этих знаменитостей
И я бы точно была одной из тех, у кого миллионы
Если бы у меня были арабские, турецкие или курдские корни
Но...
Вини во всем пигмент
Вини во всем пигмент
Вини во всем пигмент
Вини во всем пигмент