Lyrics and translation Mashaya - Ngawe (feat. Soul Pressure)
Sinqandamathe
sam
Mon
étoile
brillante
Sibane
sam
Ma
bougie
Esindikhanyisela
Qui
éclaire
mon
chemin
Makutshona
ilanga
Que
le
soleil
se
couche
Uthandwa
ndim
Je
t'aime
Wena
ufunwa
Tu
es
mon
désir
Ndim
Je
Please
come
S'il
te
plaît,
viens
Closer
my
baby
Plus
près,
mon
bébé
Usistove
sam
Tu
es
mon
poêle
Samalahle
Mon
charbon
Esivutha
ebusuku
Qui
brûle
la
nuit
Nasemini
Et
le
jour
Inhliziyo
yakho
Ton
cœur
Iyakhanya
iyakhazimula
Brille
et
rayonne
Ubuhle
bakho
Ta
beauté
Bubhalwe
emehlweni
Est
écrite
dans
tes
yeux
Mhhm
Mhhhm
Mhm
Mhhhm
Uthandwa
ndim
Je
t'aime
Ndim
Je
Ndim
Je
Masingavumeli
abanye
Ne
laissons
pas
les
autres
Abantu
bangene
Des
gens
entrent
Phakathi
kwethu
Entre
nous
Masingavumeli
abanye
Ne
laissons
pas
les
autres
Abantu
basixabanise
Des
gens
nous
séparent
Ndihlala
ndikhalaza
Je
pleure
toujours
Ngawe
Pour
toi
Njalo
nje
baby
Toujours
bébé
Uyandihlupha
Tu
me
fais
souffrir
Ndihlala
ndikhalaza
Je
pleure
toujours
Ngawe
Pour
toi
Njalo
nje
baby
Toujours
bébé
Uyandihlupha
Tu
me
fais
souffrir
Ndihlala
ndikhalaza
Je
pleure
toujours
Ngawe
Pour
toi
Njalo
nje
baby
Toujours
bébé
Uyandihlupha
Tu
me
fais
souffrir
Ndihlala
ndikhalaza
Je
pleure
toujours
Ngawe
Pour
toi
Njalo
nje
baby
Toujours
bébé
Uyandihlupha
Tu
me
fais
souffrir
Khandixelele
ufunani
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Ufunani
Ce
que
tu
veux
Khandixelele
ufunani
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Ufunani
Ce
que
tu
veux
Khandixelele
ufunani
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Ufunani
Ce
que
tu
veux
Khandixelele
ufunani
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Ufunani
Ce
que
tu
veux
Khandixelele
ufunani
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Ufunani
Ce
que
tu
veux
Khandixelele
ufunani
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Ufunani
Ce
que
tu
veux
Khandixelele
ufunani
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Ufunani
Ce
que
tu
veux
Khandixelele
ufunani
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Ndihlala
ndikhalaza
Je
pleure
toujours
Ngawe
Pour
toi
Ndihlala
ndikhalaza
Je
pleure
toujours
Ngawe
Pour
toi
Abantu
bahlala
Les
gens
ont
toujours
Bendibuza
Me
demandant
Ndifuna
ntoni
Que
veux-tu
Kuwe
De
toi
Ndifun
uthando
Je
veux
ton
amour
Lwakho
Le
tien
Ndifunuhlala
nawe
Je
veux
être
avec
toi
Kodwa
andiyazi
Mais
je
ne
sais
pas
Ufuna
ntoni
Que
veux-tu
Wena
Toi
Kodwa
andiyazi
Mais
je
ne
sais
pas
Ufuna
ntoni
Que
veux-tu
Kum
De
moi
Ndikuthanda
ngentliziyo
Je
t'aime
de
tout
mon
cœur
Yam
yonke
Tous
Noba
bengathini
abantu
Peu
importe
ce
que
les
gens
disent
I
will
love
you
Je
t'aimerai
Forever
Pour
toujours
Ndihlala
ndikhalaza
Je
pleure
toujours
Ngawe
Pour
toi
Njalo
nje
baby
Toujours
bébé
Uyandihlupha
Tu
me
fais
souffrir
Ndihlala
ndikhalaza
Je
pleure
toujours
Ngawe
Pour
toi
Njalo
nje
baby
Toujours
bébé
Uyandihlupha
Tu
me
fais
souffrir
Ndihlala
ndikhalaza
Je
pleure
toujours
Ngawe
Pour
toi
Njalo
nje
baby
Toujours
bébé
Uyandihlupha
Tu
me
fais
souffrir
Ndihlala
ndikhalaza
Je
pleure
toujours
Ngawe
Pour
toi
Njalo
nje
baby
Toujours
bébé
Uyandihlupha
Tu
me
fais
souffrir
Khandixelele
ufunani
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Ufunani
Ce
que
tu
veux
Khandixelele
ufunani
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Ufunani
Ce
que
tu
veux
Khandixelele
ufunani
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Ufunani
Ce
que
tu
veux
Khandixelele
ufunani
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Ufunani
Ce
que
tu
veux
Khandixelele
ufunani
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Ufunani
Ce
que
tu
veux
Khandixelele
ufunani
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Ufunani
Ce
que
tu
veux
Khandixelele
ufunani
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Ufunani
Ce
que
tu
veux
Khandixelele
ufunani
Dis-moi
ce
que
tu
veux
Ndihlala
ndikhalaza
Je
pleure
toujours
Ngawe
Pour
toi
Ndihlala
ndikhalaza
Je
pleure
toujours
Ngawe
Pour
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.