Lyrics and translation Mashina - Hi Hitvakcha Ito Shaot

Hi Hitvakcha Ito Shaot

היא התווכחה איתו שעות
כמעט היתה על סף דמעות
הכל קרה כל כך מהר הרגישה צורך לספר
ישבו הם שניים בסלון
הסיט לאט את הוילון
מיד כיבה גם את האור
היה שיכור, היה שיכור

כן התנגדות הוא לא הרגיש
אינטלגנטי ורגיש
שניהם נולדו מזל סרטן
זה מסוכן, זה מסוכן

הכל הלך כל כך חלק
היו באמצע המשחק
כן הוא והיא והיא והוא
לה לי לה לי, לה לי לה לו

היא אמרה תמצא מוצא, אני רוצה אותך
היא אמרה תמצא מוצא, אני רוצה אותך

הוא נאלץ להשתדל
פתאום הטלפון צלצל
מיד הרים והתנצל
אמר שהוא צריך לזוז
מאוד חפוז, מאוד חפוז
דחו הכל כבר למחר
שעה סבירה לא מאוחר
הטלפון נשאר אדיש
הוא לא הרגיש, היה אדיש
הוא לא ידע להתנהג
לכל אחד היה לועג
אבל עבד מאוד קשה
היה עוסק, עוסק מורשה
בטלפון שינה מספר
שלא יפריעו לו מחר
העסק נהפך רגיש
הוא כבר הרגיש
זה עסק ביש!

היא אמרה תמצא מוצא, אם לא אמצא אותך
היא אמרה תמצא מוצא, אם לא אמצא אותך

הוא נאלץ להיזהר
היא לא קיבלה טיפול נכון
היה לה מזג ים תיכון
היא רק רצתה להתנקם
את הברנש קצת לעקם
אחרי פגישה קצרה בבנק
החליפה מכונית בטנק
גנבה תחמושת מבסיס
זה רק תכסיס, זה רק תכסיס
איוושה פילחה את החלל
פגז חדר אל ההיכל
והתנפץ אל תוך הקיר
מוות מהיר, עתיד מזהיר
המשטרה שלחה חילוץ
לבדוק את פשר הפיצוץ
הוא נעלם בלהבה
כן זו כוחה של אהבה

היא אמרה תמצא מוצא, אם לא אמצא אותך
היא אמרה תמצא מוצא, אני רוצה אותך

אין שמש גשם, יש רק צל

Elle a argumenté avec lui pendant des heures

Elle a argumenté avec moi pendant des heures
Elle était presque au bord des larmes
Tout est arrivé si vite, elle ressentait le besoin de parler
Nous étions assis tous les deux dans le salon
J'ai lentement tiré le rideau
J'ai tout de suite éteint la lumière
J'étais ivre, j'étais ivre

Oui, elle n'a pas senti de résistance
Intelligent et sensible
Nous sommes tous les deux nés sous le signe du Cancer
C'est dangereux, c'est dangereux

Tout s'est passé si facilement
Nous étions au milieu du jeu
Oui, elle et moi, et elle et moi
La li la li, la li la lou

Elle a dit : "Trouve une issue, je te veux"
Elle a dit : "Trouve une issue, je te veux"

J'ai dû faire un effort
Soudain, le téléphone a sonné
J'ai immédiatement décroché et me suis excusé
J'ai dit que je devais partir
Très pressé, très pressé
Nous avons tout reporté à demain
Une heure raisonnable, pas trop tard
Le téléphone est resté indifférent
Je n'ai rien ressenti, j'étais indifférent
Je ne savais pas comment me comporter
Je me moquais de tout le monde
Mais je travaillais très dur
J'étais un homme d'affaires, un homme d'affaires agréé
J'ai changé de numéro de téléphone
Pour qu'on ne me dérange pas demain
L'affaire est devenue délicate
J'ai commencé à le sentir
C'est une mauvaise affaire!

Elle a dit : "Trouve une issue, sinon je te trouverai"
Elle a dit : "Trouve une issue, sinon je te trouverai"

J'ai dû faire attention
Elle n'a pas reçu le bon traitement
Elle avait un tempérament méditerranéen
Elle voulait juste se venger
Me faire un peu plier
Après une courte rencontre à la banque
Elle a échangé sa voiture contre un tank
Elle a volé des munitions sur une base
Ce n'est qu'une ruse, ce n'est qu'une ruse
Un sifflement a percé l'espace
Un obus a pénétré dans le hall
Et a explosé contre le mur
Mort rapide, avenir brillant
La police a envoyé des secours
Pour enquêter sur la cause de l'explosion
Je me suis volatilisé dans les flammes
Oui, c'est le pouvoir de l'amour

Elle a dit : "Trouve une issue, sinon je te trouverai"
Elle a dit : "Trouve une issue, je te veux"

Il n'y a pas de soleil ni de pluie, il n'y a que de l'ombre