משינה - אופטיקאי מדופלם (Live) - translation of the lyrics into German




אופטיקאי מדופלם (Live)
Zertifizierter Optiker (Live)
גם אופטיקאי מדופלם
Auch ein zertifizierter Optiker
הולך בקיץ אל הים
geht im Sommer ans Meer
אבל בחורף קר
Aber im Winter ist es kalt
הים כל כך אכזר
Das Meer ist so grausam
כן כן החורף מתסכל
Ja, ja, der Winter ist frustrierend
אין שמש גשם יש רק צל
Keine Sonne, Regen, es gibt nur Schatten
אולי נפלה טעות
Vielleicht ist ein Fehler passiert
קשיים בחקלאות
Schwierigkeiten in der Landwirtschaft
טעות
Fehler
רוצה לכבוש את העולם
Ich will die Welt erobern
רוצה לברוח כמו כולם
Ich will fliehen wie alle anderen
לרומא או מרוקו
Nach Rom oder Marokko
אולי לטוקיו גם
Vielleicht auch nach Tokio
אני ממשיך לחיות סתם כך
Ich lebe einfach so weiter
והעולם תמיד נראה יפה כל כך
Und die Welt sieht immer so schön aus
אז למה זה כדאי?
Also wozu das Ganze?
מספיק עם זה ודי
Genug damit, es reicht





Writer(s): חודורוב אבנר, בנאי יובל, בנסון מייקל, ברכה שלומי, דיין איגי


Attention! Feel free to leave feedback.