משינה - אנה - translation of the lyrics into German

אנה - Mashinatranslation in German




אנה
Anna
למה כולם את אנה עוזבים
Warum verlassen alle Anna?
למה לאנה כולם נעלמים
Warum verschwinden alle vor Anna?
אנה לא, לא מציאותית
Anna ist nicht, nicht realistisch.
אנה גומרת ברבע שעה
Anna beendet es in einer Viertelstunde,
יחסים שצריכים להספיק בשנה
Beziehungen, die ein Jahr dauern sollten.
אנה שוב, שוב בודדה
Anna ist wieder, wieder allein.
אנה מוכשרת, המון פוטנציאל
Anna ist talentiert, viel Potenzial.
פעם היא תצליח אם ירצה הגורל
Eines Tages wird sie Erfolg haben, wenn das Schicksal es will.
אנה לא גומרת, אנה מאחרת
Anna wird nicht fertig, Anna kommt zu spät
למקום שאי אפשר אחרת
An den Ort, wo es nicht anders geht.
אנה אומרת קשה לי לגדול
Anna sagt, es fällt mir schwer, erwachsen zu werden.
אנה שואלת למה לסבול
Anna fragt, warum leiden?
אנה לא, לא מבינה
Anna nein, nein, sie versteht nicht.
אנה חשבה שמותר לה לבחור
Anna dachte, sie dürfte wählen.
וכך מן הסתם נשארה מאחור
Und so blieb sie natürlich zurück.
אנה פתאום נבהלה
Anna erschrak plötzlich.
אנה מוכשרת, המון פוטנציאל
Anna ist talentiert, viel Potenzial.
פעם היא תצליח אם ירצה הגורל
Eines Tages wird sie Erfolg haben, wenn das Schicksal es will.
אנה לא גומרת, אנה מאחרת
Anna wird nicht fertig, Anna kommt zu spät
למקום שאי אפשר אחרת
An den Ort, wo es nicht anders geht.
אנה לא גומרת, אנה מאחרת
Anna wird nicht fertig, Anna kommt zu spät
למקום שאי אפשר
An den Ort, wo es nicht geht.





Writer(s): חודורוב אבנר, בנאי יובל, בנסון מייקל, ברכה שלומי, דיין איגי, זילברשץ בנאי אורלי


Attention! Feel free to leave feedback.