היא התווכחה איתו שעות (Live) - Mashina translation in German

היא התווכחה איתו שעות (Live)

היא התווכחה איתו שעות
כמעט היתה על סף דמעות
הכל קרה כל כך מהר הרגישה צורך לספר
ישבו הם שניים בסלון
הסיט לאט את הוילון
מיד כיבה גם את האור
היה שיכור, היה שיכור

כן התנגדות הוא לא הרגיש
אינטלגנטי ורגיש
שניהם נולדו מזל סרטן
זה מסוכן, זה מסוכן

הכל הלך כל כך חלק
היו באמצע המשחק
כן הוא והיא והיא והוא
לה לי לה לי, לה לי לה לו

היא אמרה תמצא מוצא, אני רוצה אותך
היא אמרה תמצא מוצא, אני רוצה אותך

הוא נאלץ להשתדל
פתאום הטלפון צלצל
מיד הרים והתנצל
אמר שהוא צריך לזוז
מאוד חפוז, מאוד חפוז

דחו הכל כבר למחר
שעה סבירה לא מאוחר
הטלפון נשאר אדיש
הוא לא הרגיש, היה אדיש

הוא לא ידע להתנהג
לכל אחד היה לועג
אבל עבד מאוד קשה
היה עוסק, עוסק מורשה

בטלפון שינה מספר
שלא יפריעו לו מחר
העסק נהפך רגיש
הוא כבר הרגיש
זה עסק ביש!

היא אמרה תמצא מוצא, אם לא אמצא אותך
היא אמרה תמצא מוצא, אם לא אמצא אותך

הוא נאלץ להיזהר
היא לא קיבלה טיפול נכון
היה לה מזג ים תיכון
היא רק רצתה להתנקם
את הברנש קצת לעקם

אחרי פגישה קצרה בבנק
החליפה מכונית בטנק
גנבה תחמושת מבסיס
זה רק תכסיס, זה רק תכסיס

איוושה פילחה את החלל
פגז חדר אל ההיכל
והתנפץ אל תוך הקיר
מוות מהיר, עתיד מזהיר

המשטרה שלחה חילוץ
לבדוק את פשר הפיצוץ
הוא נעלם בלהבה
כן זו כוחה של אהבה

היא אמרה תמצא מוצא, אם לא אמצא אותך
היא אמרה תמצא מוצא, אני רוצה אותך

אין שמש גשם, יש רק צל

Sie stritt stundenlang mit ihm (Live)

Sie stritt stundenlang mit ihm
War fast am Rande der Tränen
Alles geschah so schnell, sie fühlte das Bedürfnis zu erzählen
Sie saßen zu zweit im Wohnzimmer
Langsam zog er den Vorhang beiseite
Sofort machte er auch das Licht aus
Er war betrunken, er war betrunken

Ja, Widerstand spürte er nicht
Intelligent und sensibel
Beide waren im Sternzeichen Krebs geboren
Das ist gefährlich, das ist gefährlich

Alles lief so glatt
Sie waren mitten im Spiel
Ja, er und sie und sie und er
La li la li, la li la lo

Sie sagte: "Finde einen Ausweg, ich will dich"
Sie sagte: "Finde einen Ausweg, ich will dich"

Er musste sich bemühen
Plötzlich klingelte das Telefon
Sofort nahm er ab und entschuldigte sich
Sagte, dass er losmüsse
Sehr eilig, sehr eilig

Sie verschoben alles auf morgen
Eine vernünftige Zeit, nicht zu spät
Das Telefon blieb gleichgültig
Er fühlte nichts, war gleichgültig

Er wusste nicht, wie man sich benimmt
Über jeden machte er sich lustig
Aber er arbeitete sehr hart
Er war Geschäftsmann, ein zugelassener Händler

Am Telefon änderte er die Nummer
Damit man ihn morgen nicht stört
Die Sache wurde heikel
Er spürte es schon
Das ist eine üble Sache!

Sie sagte: "Finde einen Ausweg, sonst finde ich dich"
Sie sagte: "Finde einen Ausweg, sonst finde ich dich"

Er musste vorsichtig sein
Sie wurde nicht richtig behandelt
Sie hatte ein mediterranes Temperament
Sie wollte sich nur rächen
Den Kerl ein wenig zurechtbiegen

Nach einem kurzen Treffen bei der Bank
Tauschte sie ihr Auto gegen einen Panzer
Stahl Munition von einer Basis
Das ist nur eine List, das ist nur eine List

Ein Zischen durchschnitt die Luft
Eine Granate drang in die Halle ein
Und zerschellte an der Wand
Schneller Tod, glänzende Zukunft

Die Polizei schickte Rettungskräfte
Um die Ursache der Explosion zu untersuchen
Er verschwand in der Flamme
Ja, das ist die Macht der Liebe

Sie sagte: "Finde einen Ausweg, sonst finde ich dich"
Sie sagte: "Finde einen Ausweg, ich will dich"

Keine Sonne, kein Regen, es gibt nur Schatten