משינה - זה לא יכול להיות ישן - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation משינה - זה לא יכול להיות ישן




זה לא יכול להיות ישן
Ce ne peut pas être vieux
היום שהאתמול נראה מותש
Le jour hier semble épuisé
היום אין קול עונה ואין חדש
Aujourd'hui, il n'y a pas de voix qui répond et rien de nouveau
היום פתאום כתבתי שיר ישן
Aujourd'hui, j'ai soudainement écrit une vieille chanson
מה יכול אדם למצוא בחול
Que peut trouver un homme dans le sable ?
מה צריך לסבול כדי לגדול
Que faut-il endurer pour grandir ?
מה פתאום כתבתי שיר ישן
Pourquoi ai-je soudainement écrit une vieille chanson ?
לא צריך לפקוח כדי לסגור
Il n'est pas nécessaire d'ouvrir les yeux pour fermer
לא צריך גישה בשביל לבחור
Il n'est pas nécessaire d'avoir un accès pour choisir
לא, זה לא יכול להיות ישן
Non, ce ne peut pas être vieux
עכשיו הכל נראה כמו תמיד
Maintenant, tout semble comme toujours
עבר חולף ועל פניו עתיד
Le passé passe et devant lui, l'avenir
כן, השיר חייב להיות ישן
Oui, la chanson doit être vieille
כן, השיר חייב להיות ישן
Oui, la chanson doit être vieille





Writer(s): חודורוב אבנר, בנאי יובל, בנסון מייקל, ברכה שלומי, דיין איגי


Attention! Feel free to leave feedback.