Lyrics and translation משינה - מכונית

מכונית

אני רוצה אני רוצה מכונית
אני רוצה אני רוצה מכונית
אני רוצה רוצה לקנות מכונית
אני רוצה אפילו יש לי תוכנית

בין השדרה החמישית לשישית
אני דוהר אני בתוך מכונית
מאחורי דולקות מיליון מכוניות
זה סתם חלום זה סתם חלום בלהות

אינתיפאדה יש גם זבל ברחוב
ממשלה קורסת באביב
והרמזורים נתקעים בצהוב
זה חתך שיטחי כאן תל אביב
אז בואו ניסע קצת לאכזיב

אני שותה שותה תרכיז מכונות
אני נושם עשן סמיך של בוכנות
אני אוכל חלקי חילוף של מונית
אני רוצה רוצה לקנות מכונית

משקפי השמש דוהים במחלף
מחפשים לסטות מהנתיב
המציל שלנו כמעט התעלף
זה חתך שיטחי של חוף אכזיב
בואו ונחזור לתל אביב

Voiture

Je veux, je veux une voiture
Je veux, je veux une voiture
Je veux, je veux acheter une voiture
Je veux, j'ai même un plan

Entre la Cinquième et la Sixième Avenue
Je fonce, je suis dans une voiture
Derrière moi brillent un million de voitures
C'est juste un rêve, c'est juste un cauchemar

Intifada, il y a aussi des ordures dans la rue
Le gouvernement s'effondre au printemps
Et les feux de circulation sont coincés au jaune
C'est une coupe superficielle ici, Tel Aviv
Alors, allons faire un tour à Akhziv

Je bois, je bois du concentré de machines
Je respire une fumée épaisse de pistons
Je mange des pièces détachées de taxi
Je veux, je veux acheter une voiture

Les lunettes de soleil s'estompent à l'échangeur
Cherchent à dévier de la voie
Notre sauveteur a failli s'évanouir
C'est une coupe superficielle de la plage d'Akhziv
Revenons à Tel Aviv