שלג צח (Live) - Mashina translation in German

שלג צח (Live)

הוא שוב יוצא אל המרפסת
להתנתק מן הניתוק
שיחק הוא עם עצמו תופסת
אך לא מצא לזה צידוק

מייד ירד אל השוק לקנות
קצת רגשות מעורבים
אך מכיוון שאין סחורה כזאת
פרצה תגרה עם הרוכלים

אז הם אמרו לו
כי הדרך אל האושר לא בך רק בנו היא טמונה
כמו השמש שהחום פסק מזמן מלהעיק על מצפונה

רצה לחזור אל ביתו לשכב
לפתע חש מגע של יד
שלושה רוכלים אחד עם שן זהב חייכו ולידם גמד

והגמד שאל רוצה לקנות
קצת שלג צח טוב לניתוק
חילקו השלג למנות קטנות
אך לא מצאו לזה צידוק

אז הם אמרו לו
כי הדרך אל האושר לא בך רק בנו היא טמונה
כמו השמש שהחום פסק מזמן מלהעיק על מצפונה

עם שלג צח ראשו בערפל
ראשו בער בעל כורחו
ואנשים עצרו להסתכל
להסתכל אל תוך תוכו

מצא בניין גדול עלה לגג
רצה לצלול כמו הנץ
אך מכיוון שזה היה יום חג
נחת על צמרתו של עץ

אז הם אמרו לו
כי הדרך אל האושר לא בך רק בנו היא טמונה
כמו השמש שהחום פסק מזמן מלהעיק על מצפונה
כי הדרך אל האושר לא בך רק בנו היא טמונה
כמו השמש שהחום פסק מזמן מלהעיק על מצפונה
על מצפונה
על מצפונה

Reiner Schnee (Live)

Er geht wieder hinaus auf den Balkon
Um sich von der Losgelöstheit zu lösen
Er spielte Fangen mit sich selbst
Aber fand keine Rechtfertigung dafür

Sofort ging er zum Markt hinunter, um zu kaufen
Ein paar gemischte Gefühle
Aber da es solche Ware nicht gibt
Brach ein Handgemenge mit den Händlern aus

Da sagten sie ihm
Dass der Weg zum Glück nicht in dir, nur in uns verborgen liegt
Wie die Sonne, deren Hitze längst aufgehört hat, ihr Gewissen zu belasten

Er wollte nach Hause zurückkehren, um sich hinzulegen
Plötzlich spürte er die Berührung einer Hand
Drei Händler, einer mit einem Goldzahn, lächelten, und neben ihnen ein Zwerg

Und der Zwerg fragte: "Willst du kaufen?
Ein bisschen reinen Schnee, gut zur Loslösung?"
Sie teilten den Schnee in kleine Portionen
Aber fanden keine Rechtfertigung dafür

Da sagten sie ihm
Dass der Weg zum Glück nicht in dir, nur in uns verborgen liegt
Wie die Sonne, deren Hitze längst aufgehört hat, ihr Gewissen zu belasten

Mit reinem Schnee, sein Kopf im Nebel
Sein Kopf brannte gegen seinen Willen
Und Leute blieben stehen, um zu schauen
Um tief in sein Inneres zu blicken

Er fand ein großes Gebäude, stieg aufs Dach
Wollte stürzen wie der Falke
Aber weil es ein Feiertag war
Landete er auf dem Wipfel eines Baumes

Da sagten sie ihm
Dass der Weg zum Glück nicht in dir, nur in uns verborgen liegt
Wie die Sonne, deren Hitze längst aufgehört hat, ihr Gewissen zu belasten
Dass der Weg zum Glück nicht in dir, nur in uns verborgen liegt
Wie die Sonne, deren Hitze längst aufgehört hat, ihr Gewissen zu belasten
Ihr Gewissen
Ihr Gewissen