Lyrics and translation Mashina Vremeni - То, что всегда с тобой

То, что всегда с тобой

Врут, что меня списали с моего корабля
Жаль, если кто-то поверил в подобный бред
Просто я сам сошел со своего корабля
Хватит мотаться в поисках места, где свет
Видеть в звериных харях подобье лиц
Слышать в молчаньи толпы голоса людей
И замечать, как мало осталось птиц
И понимать, как мало осталось дней
Дети Pepsi майнят фанты
Капитаны делят гранты
И все путем
Но верится с трудом
Аватары ищут пары
Сахарный песок Сахары
Засыпает мой неумный дом
Я спускался по сходням, и я уже знаю ответ
Это не там, где покой, и не там, где боль
Место, где свет – не море, не остров, не песня, которой нет
Место, где свет – это то, что всегда с тобой
Дети Pepsi майнят фанты
Капитаны делят гранты
И все путем
Но верится с трудом
Аватары пучат фары
Сахарный песок Сахары
Засыпает мой неумный дом
Дети Pepsi майнят фанты
Капитаны делят гранты
И все путем
Но верится с трудом
Аватары учат пары
Сахарный песок Сахары
Засыпает мой неумный дом
Засыпает мой неумный дом
Засыпает мой неумный дом
В королевском дворце культуры
Выдают кренделя и мед
Только тем, кто полезные песни народу поет

Ce qui est toujours avec toi

Ils mentent en disant que j'ai été retiré de mon navire
Dommage si quelqu'un a cru à un tel non-sens
Je suis simplement descendu de mon navire
Assez de se déplacer à la recherche d'un endroit où il y a de la lumière
Voir des visages dans des visages de bêtes
Entendre les voix des gens dans le silence de la foule
Et remarquer qu'il ne reste plus beaucoup d'oiseaux
Et comprendre qu'il ne reste plus beaucoup de jours
Les enfants Pepsi extraient des Fanta
Les capitaines partagent les subventions
Et tout va bien
Mais c'est difficile à croire
Les avatars recherchent des couples
Le sable de sucre du Sahara
Couvre ma maison insensée
Je suis descendu le long des passerelles, et je connais déjà la réponse
Ce n'est pas là où il y a la paix, ni là où il y a la douleur
L'endroit où il y a de la lumière n'est pas la mer, ni l'île, ni la chanson qui n'existe pas
L'endroit où il y a de la lumière, c'est ce qui est toujours avec toi
Les enfants Pepsi extraient des Fanta
Les capitaines partagent les subventions
Et tout va bien
Mais c'est difficile à croire
Les avatars font gonfler leurs phares
Le sable de sucre du Sahara
Couvre ma maison insensée
Les enfants Pepsi extraient des Fanta
Les capitaines partagent les subventions
Et tout va bien
Mais c'est difficile à croire
Les avatars apprennent les couples
Le sable de sucre du Sahara
Couvre ma maison insensée
Couvre ma maison insensée
Couvre ma maison insensée
Dans le palais de la culture royale
Ils distribuent des bretzels et du miel
Seulement à ceux qui chantent des chansons utiles pour le peuple