Mashina feat. Yossi Banai - תחזור תחזור - Remastered 2021 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mashina feat. Yossi Banai - תחזור תחזור - Remastered 2021




תחזור תחזור - Remastered 2021
Вернись, вернись - Remastered 2021
תחזור תחזור
Вернись, вернись,
תן לי גב
Дай мне опору.
מתי מתי
Когда, когда
אני אוהב
Я люблю,
אולי אולי
Может быть, может быть,
אני נגנב
Я украден,
חלום חלום
Сон, сон,
לך עכשיו
Иди сейчас.
זה כתוב בספרים, בשירים, במפות הכוכבים
Это написано в книгах, в песнях, на картах звезд,
מה כולם מחפשים? את האושר מקווים
Что все ищут? Счастья надеются,
והגורל צבעו אפל עמוק בפנים
А судьба окрасила тьмой глубоко внутри.
אל תבכי אחות קטנה, זה לא פשוט את מבינה
Не плачь, младшая сестра, это не просто, понимаешь,
את מבינה
Понимаешь.
מחר מחר
Завтра, завтра
יום חדש
Новый день,
אוויר אוויר
Воздух, воздух,
אני נרגש
Я взволнован.
תחזור תחזור
Вернись, вернись,
תן לי גב
Дай мне опору.
אולי אולי
Может быть, может быть,
אני אוהב
Я люблю.
זה כתוב בספרים, בשירים, במפות הכוכבים
Это написано в книгах, в песнях, на картах звезд,
מה כולם מחפשים? את האושר מקווים
Что все ищут? Счастья надеются,
והגורל צבעו אפל עמוק בפנים
А судьба окрасила тьмой глубоко внутри.
אל תבכי אחות קטנה, זה לא פשוט את מבינה
Не плачь, младшая сестра, это не просто, понимаешь.
זה כתוב בספרים, בשירים, במפות הכוכבים
Это написано в книгах, в песнях, на картах звезд,
מה כולם מחפשים? את האושר מקווים
Что все ищут? Счастья надеются,
והגורל צבעו אפל עמוק בפנים
А судьба окрасила тьмой глубоко внутри.
אל תבכי אחות קטנה, זה לא פשוט את מבינה
Не плачь, младшая сестра, это не просто, понимаешь.
היה זה יום סגריר והקבוצה הפסידה
Был пасмурный день, и команда проиграла,
"הוא היה מטורף" אמר פוליטיקאי משופשף
"Он был сумасшедшим", - сказал искушенный политик.
"נהרגו עשרות אנשים", סיים קריין הטלוויזיה
"Десятки людей погибли", - закончил телеведущий.
עשרות אנשים
Десятки людей.
נקווה שיהיה שקט
Надеюсь, будет тихо.
אישה מאוד יפה אני סוגר עם הכפתור
Очень красивая женщина, я застегиваю пуговицу,
עם חץ בתוך הלב מתחיל הלילה השחור
Со стрелой в сердце начинается черная ночь.
לא יכול להפסיק לזוז גם כשהמוזיקה נגמרת
Не могу перестать двигаться, даже когда музыка заканчивается,
משהו בחיי הולך להשתנות
Что-то в моей жизни должно измениться.
מעל אורות ניאון מעל לעיר בטון
Над неоновыми огнями, над бетонным городом
אני רואה מלאך והוא אומר לי קח את שנות התשעים
Я вижу ангела, и он говорит мне: "Возьми девяностые",
משהו בחיי הולך להשתנות
Что-то в моей жизни должно измениться.





Writer(s): -, Yuval Banay


Attention! Feel free to leave feedback.