Mashine Kid - No kiss me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mashine Kid - No kiss me




No kiss me
Ne m'embrasse pas
Pude haber insistido en estar a tu lado
J'aurais pu insister pour rester à tes côtés
Pero me quede escribiendo un rato
Mais je suis resté à écrire un moment
Ya no fumo morado
Je ne fume plus de purple
Puro cripi paqueado
Que de la bonne beuh emballée
Un cigarro nevado
Un joint enneigé
Y me voy pal espacio
Et je pars dans l'espace
Pastillas de color fluor
Des pilules de couleur fluo
Alucinando en neptuno
J'hallucine sur Neptune
Buena droga en saturno
De la bonne drogue sur Saturne
Doble copa en tu culo
Un double verre sur tes fesses
Un eat pussy en mis lips
Un cunnilingus sur mes lèvres
Se que joven vo' a morir
Je sais que je vais mourir jeune
Nadie se parece a mi
Personne ne me ressemble
Tengo muerto el ego trip
Mon ego trip est mort
Corta mi cabeza reina de corazones
Coupe-moi la tête, reine de cœur
Fuiste mi princesa durante eones
Tu as été ma princesse pendant des éons
Tengo cuatro lustros llevandote flores
Ça fait vingt ans que je t'apporte des fleurs
El Tclix lo dice
Le Tclix le dit
Pa que te mejores
Pour que tu ailles mieux
Pero no pasa nada contigo
Mais rien ne se passe avec toi
Me ves cayendo en el olvido
Tu me vois tomber dans l'oubli
Una guerra interna
Une guerre interne
En mi cabeza
Dans ma tête
Quiero una pila
Je veux une dose
Que me derrita
Qui me fasse fondre
Y por unas horas no tener problemas
Et pendant quelques heures ne plus avoir de problèmes
Esto si que quema
Ça, ça brûle
Mas que tus caderas
Plus que tes hanches
Una guerra eterna
Une guerre éternelle
Mi vida se altera
Ma vie est altérée
Vivamos lento
Vivons lentement
Sin los problemas
Sans les problèmes
Olvidemos al resto
Oublions le reste
Por la vereda
Sur le trottoir
Lleguemos hasta donde se oculte el sol
Allons jusqu'à l'endroit le soleil se cache
Pero no vayamos hablando de amor
Mais n'allons pas parler d'amour
Tus besos me llevan al espacio exterior
Tes baisers me transportent dans l'espace
Pero si me das otro explota mi corazon
Mais si tu m'en donnes un autre, mon cœur explose
No kiss me, no no kiss meTtus labios estan bañados en veneno
Ne m'embrasse pas, non ne m'embrasse pas, tes lèvres sont baignées de venin
Im dirty bitch, im dirty
Je suis une sale garce, je suis sale
Eso de la fidelidad ya no esta en mi juego
La fidélité n'est plus dans mon jeu
No kiss me, no no kiss me
Ne m'embrasse pas, non ne m'embrasse pas
Tus labios estan bañados en veneno
Tes lèvres sont baignées de venin
Im dirty bitch, im dirty
Je suis une sale garce, je suis sale
Eso de la fidelidad ya no esta en mi juego
La fidélité n'est plus dans mon jeu
Corta mi cabeza reina de corazones
Coupe-moi la tête, reine de cœur
Fuiste mi princesa durante eones
Tu as été ma princesse pendant des éons
Tengo cuatro lustros llevandote flores
Ça fait vingt ans que je t'apporte des fleurs
El Tclix lo dice, pa que te mejores
Le Tclix le dit, pour que tu ailles mieux
No kiss me, no no kiss me
Ne m'embrasse pas, non ne m'embrasse pas
Tus labios estan bañados en veneno
Tes lèvres sont baignées de venin
Im dirty bitch, im dirty
Je suis une sale garce, je suis sale
Eso de la fidelidad ya no esta en mi juego
La fidélité n'est plus dans mon jeu
No kiss me, no no kiss me
Ne m'embrasse pas, non ne m'embrasse pas
Tus labios estan bañados en veneno
Tes lèvres sont baignées de venin
im dirty bitch, im dirty
Je suis une sale garce, je suis sale
Eso de la fidelidad ya no esta en mi juego
La fidélité n'est plus dans mon jeu






Attention! Feel free to leave feedback.