Lyrics and translation Mashrou' Leila - Raksit Leila

Raksit Leila

مش كل شي نافع ضاربه عين
و انا بيني و بينك مليونين
غنيلي عن البتنجان
كل شي ماعدا كيف تعبان
الوضع بالمعاملتين
و انا مني واقف تحت امرين
امير و ملاك و سيستين
مش نافعة دخل المضربين
مش كل شي نافع ضاربه عين
و انا بيني و بينك مليونين
غنيلي عن البتنجان
كل شي ماعدا كيف تعبان
الوضع بالمعاملتين
و انا مني واقف تحت امرين
امير و ملاك و سيستين
مش نافعة دخل المضربين
End

Танец Лейлы

Не всё, что бросается в глаза, полезно,
А между нами, милая, миллионы преград.
Спой мне о баклажанах,
Обо всём, кроме того, как мне тяжело.
Ситуация осложняется,
А я разрываюсь между двух огней,
Эмир, ангел и две системы.
Нет смысла вступать в ряды бастующих.
Не всё, что бросается в глаза, полезно,
А между нами, милая, миллионы преград.
Спой мне о баклажанах,
Обо всём, кроме того, как мне тяжело.
Ситуация осложняется,
А я разрываюсь между двух огней,
Эмир, ангел и две системы.
Нет смысла вступать в ряды бастующих.
Конец