Mashrou' Leila feat. Erik Truffaz - Prologue - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mashrou' Leila feat. Erik Truffaz - Prologue




ما تتركني هيك عم فتش عليك
Какого черта ты бросаешь меня?
بأسفل كل كاس وبين تخوت الناس
Под каждым стаканом, между слотов людей.
بتوهم وجهك وبنادي اسمك
Бредишь своим лицом и зовешь своим именем.
كأنه موشوم عشفايفي بسموم
Это как татуировка ядовитого плюща.
مزجها عفريت بحبر مميت
Демон смешал ее со смертельными чернилами.
ما إله دواء بخيبة الهوى
Какой разочарованный Бог-лекарство!
ما تتركني هيك
Не оставляй меня, черт возьми.
ما تتركني هيك
Не оставляй меня, черт возьми.
ما تتركني هيك
Не оставляй меня, черт возьми.
ما تتركني هيك
Не оставляй меня, черт возьми.
حبيبي خليك
Милая, останься.
وبيحلى السمر
И коричневого цвета.
منشرب القمر
Самогон.
ونوره بيرويك
Нора Бервик.
بقتفلك النجوم
Убивая звезды.
بركبها عتاج
У нее задница на коленях.
ببنيلنا ملاج
У нас есть убежище.
وراء النجوم
За звездами.
إذا بتهجر
Так уходи.
خد قلبي معك
Возьми мое сердце с собой.
خد روحي معك
Возьми мою душу с собой.
واتركني بالمر
И оставь меня Палмер.
.ما تتركني هيك
Не оставляй меня, черт возьми.
ما تتركني هيك
Не оставляй меня, черт возьми.
ما تتركني هيك
Не оставляй меня, черт возьми.
ما تتركني هيك
Не оставляй меня, черт возьми.
...
...
سوسن
Сьюзан.
سوسن من نوع البنات اللي بينكتب عنها
Сьюзан из тех девушек, о которых мы пишем.
سوسن
Сьюзан.
سوسن من نوع البنات اللي بيتغنى عنها
Сюзанна из тех девушек, что обходятся без нее.
وبتكتب لها مقطوعة
И напиши ей отрывок.
وبتكثر المقاطع
И все больше и больше слогов.
بس قبل ما توصل للكورس
Но прежде чем он добрался до хора,
تركتك
Я бросила тебя.





Mashrou' Leila feat. Erik Truffaz - Raasük
Album
Raasük
date of release
27-08-2013



Attention! Feel free to leave feedback.