Lyrics and translation Mashrou' Leila feat. Nile Rodgers - Get Lucky - Coke Studio Fusion Mix

Get Lucky - Coke Studio Fusion Mix

كل شي بيبتدي مع نهايه
نار الفينيق بتشعل
شو هالطاقه من البداية
بتخلي العالم يفتل
ما قطعنا حدودنا
لنتنازل عن حالنا
بقى قوموا نرفع كاسنا
ومقياسنا للسما
نسهر لتطلع الشمس
نسهر ليبلش الهمس
تسهر تتسلى وتنطنط
سهرانين لنلقط
وسهرانين للشمس
وسهرانين لللمس
وسهرانين لنطنط
وسهرانين لنلقط
الحاضر مانه مهدي
ايدك بتضل تعطي
شو ها الشي اللي عم حسه
إذا بدك تمشي بوصلك
ما قطعنا حدودنا
لنتنازل عن حالنا
بقى قوم نرفع كاسنا
ومقياسنا للسما
نسهر لتطلع الشمس
نسهر ليبلش الهمس
تسهر تتسلى وتنطنط
سهرانين لنلقط
وسهرانين للشمس
وسهرانين لللمس
وسهرانين لنطنط
وسهرانين لنلقط
ما قطعنا حدودنا
لنتنازل عن حالنا
بقى قوموا نرفع كاسنا
ومقياسنا للسما
نسهر لتطلع الشمس
نسهر ليبلش الهمس
تسهر تتسلى وتنطنط
سهرانين لنلقط
وسهرانين للشمس
سهرانين لللمس
وسهرانين لنطنط
وسهرانين لنلقط

Get Lucky - Coke Studio Fusion Mix

Tout commence à la fin
Le feu du phénix s'enflamme
Quelle énergie dès le début
Elle fait tourner le monde
Nous n'avons pas franchi nos limites
Pour renoncer à notre état
Alors allons-y, levons nos verres
Et notre mesure jusqu'au ciel
Nous veillerons jusqu'à ce que le soleil se lève
Nous veillerons jusqu'à ce que le murmure commence
Tu veilles, tu te divertis et tu sautes
Nous veillons pour saisir
Et nous veillons pour le soleil
Et nous veillons pour le toucher
Et nous veillons pour sauter
Et nous veillons pour saisir
Le présent n'est pas un cadeau
Ta main continue de donner
Qu'est-ce que je ressens ?
Si tu veux y aller, je t'emmène
Nous n'avons pas franchi nos limites
Pour renoncer à notre état
Alors allons-y, levons nos verres
Et notre mesure jusqu'au ciel
Nous veillerons jusqu'à ce que le soleil se lève
Nous veillerons jusqu'à ce que le murmure commence
Tu veilles, tu te divertis et tu sautes
Nous veillons pour saisir
Et nous veillons pour le soleil
Et nous veillons pour le toucher
Et nous veillons pour sauter
Et nous veillons pour saisir
Nous n'avons pas franchi nos limites
Pour renoncer à notre état
Alors allons-y, levons nos verres
Et notre mesure jusqu'au ciel
Nous veillerons jusqu'à ce que le soleil se lève
Nous veillerons jusqu'à ce que le murmure commence
Tu veilles, tu te divertis et tu sautes
Nous veillons pour saisir
Et nous veillons pour le soleil
Et nous veillons pour le toucher
Et nous veillons pour sauter
Et nous veillons pour saisir