Lyrics and translation Mashrou' Leila feat. Nile Rodgers - Get Lucky - Coke Studio Fusion Mix

Get Lucky - Coke Studio Fusion Mix

كل شي بيبتدي مع نهايه
نار الفينيق بتشعل
شو هالطاقه من البداية
بتخلي العالم يفتل
ما قطعنا حدودنا
لنتنازل عن حالنا
بقى قوموا نرفع كاسنا
ومقياسنا للسما
نسهر لتطلع الشمس
نسهر ليبلش الهمس
تسهر تتسلى وتنطنط
سهرانين لنلقط
وسهرانين للشمس
وسهرانين لللمس
وسهرانين لنطنط
وسهرانين لنلقط
الحاضر مانه مهدي
ايدك بتضل تعطي
شو ها الشي اللي عم حسه
إذا بدك تمشي بوصلك
ما قطعنا حدودنا
لنتنازل عن حالنا
بقى قوم نرفع كاسنا
ومقياسنا للسما
نسهر لتطلع الشمس
نسهر ليبلش الهمس
تسهر تتسلى وتنطنط
سهرانين لنلقط
وسهرانين للشمس
وسهرانين لللمس
وسهرانين لنطنط
وسهرانين لنلقط
ما قطعنا حدودنا
لنتنازل عن حالنا
بقى قوموا نرفع كاسنا
ومقياسنا للسما
نسهر لتطلع الشمس
نسهر ليبلش الهمس
تسهر تتسلى وتنطنط
سهرانين لنلقط
وسهرانين للشمس
سهرانين لللمس
وسهرانين لنطنط
وسهرانين لنلقط

Поймай удачу - Coke Studio Fusion Mix

Всё начинается с конца,
огонь феникса воспламеняется.
Что за энергия с самого начала,
заставляет мир кружиться.
Мы не пересекли своих границ,
чтобы отказаться от себя.
Так давайте же поднимем бокалы,
и наш ориентир - к небесам.
Не спим до восхода солнца,
не спим до начала шёпота.
Ты не спишь, развлекаешься и прыгаешь,
мы не спим, чтобы уловить момент.
И не спим ради солнца,
и не спим ради прикосновения,
и не спим, чтобы прыгать,
и не спим, чтобы уловить момент.
Настоящее не даётся даром,
твоя рука продолжает давать.
Что это за чувство, которое я испытываю?
Если ты захочешь идти, ты достигнешь цели.
Мы не пересекли своих границ,
чтобы отказаться от себя.
Так давай поднимем бокалы,
и наш ориентир - к небесам.
Не спим до восхода солнца,
не спим до начала шёпота.
Ты не спишь, развлекаешься и прыгаешь,
мы не спим, чтобы уловить момент.
И не спим ради солнца,
и не спим ради прикосновения,
и не спим, чтобы прыгать,
и не спим, чтобы уловить момент.
Мы не пересекли своих границ,
чтобы отказаться от себя.
Так давайте же поднимем бокалы,
и наш ориентир - к небесам.
Не спим до восхода солнца,
не спим до начала шёпота.
Ты не спишь, развлекаешься и прыгаешь,
мы не спим, чтобы уловить момент.
И не спим ради солнца,
и не спим ради прикосновения,
и не спим, чтобы прыгать,
и не спим, чтобы уловить момент.