Lyrics and translation Masia One feat. XXXSSS Tokyo - Time Wastin'

Time Wastin'

I can't help it
Life's a heavy deck of cards, so I dealt it
I'm the fire from the spark, yeah you felt it?
Pull a lighta in the dark, now you melted.
I was building up this arc, while it's raining
Ain't no better time to start, so we painting
When you wanna make your mark, what you saying?
Why you playing?
What you sayin? What you REALLY saying.
Make a statement known, no delay
Fashion in the breeze, we don't sway
Why they hating? Escapadin'
Bad mind! Watch yo self, mi nah rate dem.
Heard them talking dreams they were chasing
When they snortin keys off a basin
Then they down on knees when they're praying
All you faking G's, Time Wastin'!

Time Wastin'
I can't help it
I just vibe and feel myself
Betta keep it real and be myself,
I would steal myself, Really!
Selfie in the phone time to kill it, KILL IT!
Time Wastin'
I can't help it
I just vibe and feel myself
Betta keep it real and be myself,
I would steal myself, Really!
Selfie in the phone time to kill it, KILL IT!

Took em to the back of a shack, say ""it's bad boy time""
Jook 'em with the riddim on time, took another look for the book
He's a rook, better recognize
Queen with a vagabond grind
*Ahh* with some bitters, got that melanin vice
Shorty with the Chiney eyes, noodle and some rice
Betcha gonna want it twice
No I'm never quiet cause I'm not that nice
Yo you cannot try, wanna live my life
Baby take stand didn't recognize,
Dibby dibby lies, watch your beady eyes shine,
Gotta get mine!

Time Wastin'

*Ahh* gonna flex cause they been wack (come on)
Rock up in a trill *Ahh*' mayback
Dawg you know the deal at the pay back
If you keep it real, lean your seat back, ugh!
Back up in this town with a G stack
Got another clown on my seedsack
Baby you ain't down, best beliee dat
Dunny getting funny when he relapse, bruh!
Yeah I got it cooking in the looking glass
Took a sucka out, now he booking fast
What's it all about when the crooked man stance,
I got that Jigga man's dance, want my autograph?

No you never know bad like we
International currency
Git it git it git it, VIP
Rude Boy rocking with the mad stylee
No you never know bad like we
International currency
Git it git it git it, VIP
Rude Gyal rocking with the mad stylee!

Say mi never easy,
So you need me
Bag a man are cheesy
Far beneath me
Feeling kinda greazy
Yes believe me,
I can't help it bwoai.

Say mi never easy,
So really you need me
Bag a man are cheesy
Far below beneath me
Feeling kinda greazy
Hear me now believe me,
I can't help it bwoai, Rrrrah!

Perte de temps

Je ne peux rien y faire
La vie est un lourd jeu de cartes, alors je l'ai distribué
Je suis le feu de l'étincelle, tu l'as senti ?
Allume un briquet dans le noir, maintenant tu es fondu.
Je construisais cet arc, alors qu'il pleuvait
Il n'y a pas de meilleur moment pour commencer, alors on peint
Quand tu veux laisser ta marque, que dis-tu ?
Pourquoi tu joues ?
Que dis-tu ? Que dis-tu VRAIMENT.
Fais une déclaration connue, pas de délai
La mode dans la brise, on ne se balance pas
Pourquoi ils détestent ? Évasion
Mauvaise mentalité ! Fais attention à toi, je ne les évalue pas.
Je les ai entendus parler de rêves qu'ils chassaient
Quand ils sniffent des clés sur un bassin
Puis ils sont à genoux quand ils prient
Tous ces faux G, perte de temps !

Perte de temps
Je ne peux rien y faire
Je vibre juste et je me sens bien
Mieux vaut rester vrai et être moi-même,
Je me volerais moi-même, vraiment !
Selfie sur le téléphone, c'est le moment de l'éliminer, ÉLIMINE-LE !
Perte de temps
Je ne peux rien y faire
Je vibre juste et je me sens bien
Mieux vaut rester vrai et être moi-même,
Je me volerais moi-même, vraiment !
Selfie sur le téléphone, c'est le moment de l'éliminer, ÉLIMINE-LE !

Je les ai emmenés à l'arrière d'une cabane, j'ai dit « c'est l'heure des bad boys »
Je les fais bouger avec le rythme à temps, j'ai jeté un autre coup d'œil pour le livre
Il est débutant, mieux vaut reconnaître
Reine avec une meule de vagabond
*Ahh* avec des amers, j'ai ce vice de mélanine
Petite avec les yeux chinois, nouilles et riz
Je parie que tu voudras ça deux fois
Non, je ne suis jamais tranquille parce que je ne suis pas si gentille
Tu ne peux pas essayer, tu veux vivre ma vie
Bébé prend position, ne l'a pas reconnu,
Mensonges dibby dibby, regarde tes yeux brillants,
Je dois avoir le mien !

Perte de temps

*Ahh* je vais me pavaner parce qu'ils ont été nuls (allez)
J'arrive dans un *Ahh* trill Maybach
Mec, tu connais l'accord au moment du remboursement
Si tu es vrai, incline ton siège en arrière, uh !
De retour dans cette ville avec un tas de G
J'ai un autre clown sur mon sac à graines
Bébé, tu n'es pas d'accord, crois-le
Dunny devient drôle quand il rechute, mec !
Ouais, je le fais cuire dans la glace
J'ai enlevé un suceur, maintenant il réserve vite
De quoi s'agit-il quand l'homme tordu prend position,
J'ai cette danse de Jigga man, tu veux mon autographe ?

Non, tu ne connais jamais le mal comme nous
Monnaie internationale
Obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le, VIP
Rude Boy rock avec le style fou
Non, tu ne connais jamais le mal comme nous
Monnaie internationale
Obtiens-le, obtiens-le, obtiens-le, VIP
Rude Gyal rock avec le style fou !

Dis que je ne suis jamais facile,
Alors tu as besoin de moi
Un homme de sac est ringard
Bien en dessous de moi
Se sentir un peu gras
Oui, crois-moi,
Je ne peux rien y faire, mon frère.

Dis que je ne suis jamais facile,
Alors vraiment tu as besoin de moi
Un homme de sac est ringard
Bien en dessous de moi
Se sentir un peu gras
Écoute-moi maintenant, crois-moi,
Je ne peux rien y faire, mon frère, Rrrrah !