Masia One - Oh Na Na! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masia One - Oh Na Na!




Oh Na Na!
Oh Na Na !
I′m in love with the gyalis
Je suis amoureuse des gyalis
Love my chiney money and my status
J'aime mon argent chinois et mon statut
Baby yeah, you know I'm the baddest
Bébé oui, tu sais que je suis la plus méchante
Twist up the blem and light up the chalice
J'enroule le blem et j'allume le calice
We get lit at night
On s'enflamme la nuit
Walk inni di dance like a gun fight
On marche dans la danse comme un combat à feu
Big people round the place
Des gens importants partout
Make up your face, now we shining in that sunlight
Maquillez-vous, maintenant on brille dans ce soleil
Ooo you said she just a friend
Ooo tu as dit qu'elle était juste une amie
But I know in the end
Mais je sais qu'à la fin
Party on the weekend
On fait la fête le week-end
Secrets you was keeping
Des secrets que tu cachais
Friends say you′re not good, no lie
Les amis disent que tu n'es pas bien, pas de mensonge
But you're my only guy
Mais tu es mon seul mec
Call me your wifey
Appelle-moi ta femme
Tell me that you like me
Dis-moi que tu m'aimes
Oh na na
Oh na na
You just want my oh na na
Tu veux juste mon oh na na
You in love with that oh na na
Tu es amoureuse de cet oh na na
You still my oh la oh la ayeee
Tu es toujours mon oh la oh la ayeee
Oh na na
Oh na na
You just want my oh na na
Tu veux juste mon oh na na
You in love with that oh na na
Tu es amoureuse de cet oh na na
You still my oh la oh la ayeee
Tu es toujours mon oh la oh la ayeee
Japanese UK Yankee
Japonais UK Yankee
Gyal from everywhere, hanky panky
Des gyal de partout, hanky panky
Wish a bitch would, catch the cranky
J'aimerais que ça arrive, attraper la crise de colère
Still keep my cool, keep it gold like I'm Santi
Je garde mon calme, je le garde en or comme si j'étais Santi
Got a next man name was Frankie
J'ai un mec qui s'appelle Frankie
Don′t give me problems, Dandy
Ne me cause pas de problèmes, Dandy
I just make dough, like I′m Fenty
Je fais juste du fric, comme si j'étais Fenty
Chiney money dunnie take it straight to the Danky
L'argent chinois dunnie le prend directement au Danky
Fuk these other hoes, know I'm a Bambi
Fous ces autres putes, je sais que je suis une Bambi
She another tho, she ain′t fancy
Elle est une autre tho, elle n'est pas fantaisiste
Think I gotta go, he won't let me
Je pense que je dois partir, il ne me laissera pas
Said he wanna start go steady
Il a dit qu'il voulait commencer à être stable
Chu!
Chu !
I ain′t gonna be about that
Je ne vais pas être à propos de ça
I ain't really be about that
Je ne suis pas vraiment à propos de ça
Gyalis!
Gyalis !
Why you gotta be about that
Pourquoi tu dois être à propos de ça
Rudeboy, be about that
Rudeboy, sois à propos de ça
Gyalis!
Gyalis !
I ain′t gonna be about that
Je ne vais pas être à propos de ça
I ain't really be about that
Je ne suis pas vraiment à propos de ça
Gyalis!
Gyalis !
Why you gotta be about that
Pourquoi tu dois être à propos de ça
Rudeboy, be about that
Rudeboy, sois à propos de ça
Gyalis!
Gyalis !
See money
Voir de l'argent
See him go long go long go long
Le voir aller longtemps longtemps longtemps
My body
Mon corps
When we badang badang badang
Quand on badang badang badang
See money
Voir de l'argent
See him go long go long go long
Le voir aller longtemps longtemps longtemps
My body
Mon corps
When we badang badang badang
Quand on badang badang badang
Oh na na na na na
Oh na na na na na
Many type of gyal many type of credit card
Beaucoup de types de gyal, beaucoup de types de cartes de crédit
Want me for my style every day mi go hard
Tu me veux pour mon style, tous les jours je suis au top
Every time we meet forget you played my heart
Chaque fois qu'on se rencontre, oublie que tu as joué avec mon cœur
I'm leaving on a jet plane
Je pars en avion
Baby don′t stay, know you got a next thing
Bébé ne reste pas, je sais que tu as autre chose à faire
She ain′t cute like me, rude gyal and flexing
Elle n'est pas mignonne comme moi, gyal grossière et flex
I was born a queen now I'm gone, you′re vexing
Je suis née reine, maintenant je suis partie, tu es énervé
Calling down my phone every word you texting
Tu appelles sur mon téléphone, chaque mot que tu écris
Blocked you off my FB, so perplexing
Je t'ai bloqué sur mon FB, tellement déroutant
What you want now? Where dem gyal you sexing?
Qu'est-ce que tu veux maintenant ? sont ces gyal avec qui tu baises ?
Put her on the phone make her say suthin'
Mets-la au téléphone, fais-la dire quelque chose
I ain′t gonna be about that
Je ne vais pas être à propos de ça
I ain't really be about that
Je ne suis pas vraiment à propos de ça
Gyalis!
Gyalis !
Why you gotta be about that
Pourquoi tu dois être à propos de ça
Rudeboy, be about that
Rudeboy, sois à propos de ça
Gyalis!
Gyalis !
Oh na na
Oh na na
You just want my oh na na
Tu veux juste mon oh na na
You in love with that oh na na
Tu es amoureuse de cet oh na na
You still my oh la oh la ayeee
Tu es toujours mon oh la oh la ayeee
Oh na na
Oh na na
You just want my oh na na
Tu veux juste mon oh na na
You in love with that oh na na
Tu es amoureuse de cet oh na na
You still my oh la oh la ayeee
Tu es toujours mon oh la oh la ayeee
Oh na na
Oh na na
You just want my oh na na
Tu veux juste mon oh na na
You in love with that oh na na
Tu es amoureuse de cet oh na na
You still my oh la oh la ayeee
Tu es toujours mon oh la oh la ayeee
Oh na na
Oh na na
You just want my oh na na
Tu veux juste mon oh na na
You in love with that oh na na
Tu es amoureuse de cet oh na na
You still my oh la oh la ayeee
Tu es toujours mon oh la oh la ayeee
Hey rude boy
Hey rude boy
You can′t have my love
Tu ne peux pas avoir mon amour
Uh uh
Uh uh
Gyalis
Gyalis





Writer(s): Lim May Sian


Attention! Feel free to leave feedback.