Lyrics and translation Masia One - 失去了才爱我 ('剃头刀' 主题曲)

失去了才爱我 ('剃头刀' 主题曲)

失去了你才珍惜我
喧哗声欢呼只在最终谢幕后
结尾的音符已着落
离别了你才挂念我
演出后剩下沉静
依旧有辉煌心理
回忆起我们台上光辉的足迹
影子里藏得故事
神明，贵族的历史
炽热的心灵扰如烈火的伴随
你能否记得我是谁
失去了你才来爱我
回想起昨日缤纷多彩的光辉
再度登台它归属我
我们在命中
没法逃离这宿命
可得到众心的认定
这奇妙戏境
想我 记得我 爱我
我从来没放弃过
想我 记得我 爱我
我从来没放弃过
When I'm gone, got you feelin' like
When I'm gone, got me feeling right
When I'm gone, got you feelin' like (Right, right?)
When I'm gone, got you feelin' like
When I'm gone, yeah I'm feeling right? (laugh)
Alright (Right, right?)

Полюбил, лишь потеряв меня (саундтрек к фильму 'Бритва')

Лишь потеряв меня, ты начал ценить,
Шум и овации стихли после финального занавеса.
Последний аккорд отзвучал,
Расставшись со мной, ты стал тосковать.
После выступления остаётся лишь тишина,
Но в душе всё ещё пылает страсть,
Мы вспоминаем наши яркие шаги на сцене,
Истории, скрытые в тенях,
Легенды о богах и королях.
Пламенный дух, словно огонь, горит рядом,
Помнишь ли ты ещё, кто я такая?
Лишь потеряв, ты смог полюбить,
Вспоминая былое великолепие,
Я снова выхожу на сцену, она принадлежит мне,
Мы связаны судьбой,
Не в силах избежать предначертанного,
Получив признание сердец,
В этом волшебном мире театра,
Думай обо мне, помни меня, люби меня,
Я никогда не сдамся,
Думай обо мне, помни меня, люби меня,
Я никогда не сдамся,
Когда меня нет, чувствуешь ли ты
Когда меня нет, чувствую ли я себя хорошо
Когда меня нет, чувствуешь ли ты (Хорошо, да?)
Когда меня нет, чувствуешь ли ты
Когда меня нет, да, я чувствую себя хорошо? (смех)
Хорошо (Хорошо, да?)